-
81 honey is not for the ass's mouth
var: it is not for asses to lick honeyзанадто тонка страва для грубого смаку ≅ розбирається як свиня в апельсинах розбирається як ведмідь на зорях шовковою ниткою мішка не зашивай зі свинячим рилом та в пшеничне борошно із свинячим писком та в півнячий рядEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > honey is not for the ass's mouth
-
82 if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
-
83 if the pills were pleasant, they would not be gilded
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if the pills were pleasant, they would not be gilded
-
84 it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead
var: it's not so bad to fall in the gutter, but it's worse to lay thereне соромно впасти – соромно не піднятися, щоб йти впередEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead
-
85 it is not clever to gamble, but to stop playing
var: it not clever to play, but to stop playingтреба мати розум не для того, щоб грати в азартні ігри, а для того, щоб припинити в них гратиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is not clever to gamble, but to stop playing
-
86 it is not for asses to lick honey
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is not for asses to lick honey
-
87 it is not with saying honey, honey that sweetness comes into the mouth
var: the mouth is not sweetened by saying "honey", "sugar", and"sugar-plum" від солодких слів кислиці не солодшають ≅ скільки не кажи "мед", солодше в роті не станеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is not with saying honey, honey that sweetness comes into the mouth
-
88 it matters not how long we live, but how
var: wish not so much to live long as to live wellважливо не скільки ти проживеш, а як ти проживешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it matters not how long we live, but how
-
89 it not clever to play, but to stop playing
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it not clever to play, but to stop playing
-
90 it's not so bad to fall in the gutter, but it's worse to lay there
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it's not so bad to fall in the gutter, but it's worse to lay there
-
91 life is not a bed of roses
English-Ukrainian dictionary of proverbs > life is not a bed of roses
-
92 life is not all cakes and ale
English-Ukrainian dictionary of proverbs > life is not all cakes and ale
-
93 life is not all clear sailing in calm waters
English-Ukrainian dictionary of proverbs > life is not all clear sailing in calm waters
-
94 little boys should be seen and not heard
English-Ukrainian dictionary of proverbs > little boys should be seen and not heard
-
95 little children should be seen and not heard
English-Ukrainian dictionary of proverbs > little children should be seen and not heard
-
96 little folk should be seen and not heard
English-Ukrainian dictionary of proverbs > little folk should be seen and not heard
-
97 live not to eat, but eat to live
var: eat to live; do not live to eatживи не для того, щоб їсти, а їж для того, щоб жити ≅ не кобила для сіна, а сіно для кобилиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > live not to eat, but eat to live
-
98 live today, for tomorrow may not come
var: live today, not tomorrowживи сьогоднішнім днем, бо завтра може не настатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > live today, for tomorrow may not come
-
99 live today, not tomorrow
English-Ukrainian dictionary of proverbs > live today, not tomorrow
-
100 man does not live by bread alone
var: man shall not live by bread aloneне хлібом єдиним ≅ не годуй пирогами, а годуй ласкавими словамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > man does not live by bread alone
См. также в других словарях:
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia
Not Your Kind of People — Not Your Kind of People … Википедия
Not Me, Not I — Single by Delta Goodrem from the album Innocent Eyes B side Right There Waiting Have Yourself … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Not Giving Up on Love — Single by Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor from the album Mirage and Make a Scene … Wikipedia
Not Vital — (* 15. Februar 1948 in Sent GR) ist ein schweizerisch US amerikanischer Künstler in den Bereichen Grafik, Malerei, Bildhauerei und Architektur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia