Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

it's+not+a+crime!

  • 1 crime

    n. brott, förbrytelse
    * * *
    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) brott
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) oförsvarlighet, synd och skam
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) brottsling, förbrytare

    English-Swedish dictionary > crime

  • 2 crime does not pay

    brott lönar sig inte

    English-Swedish dictionary > crime does not pay

  • 3 evil

    adj. ond, elak
    --------
    adv. elakt, elak
    --------
    n. ont, det onda
    * * *
    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) ond, ondskefull, syndig, elak
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) ondska, ont
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) ondska, gissel, hemsökelse
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Swedish dictionary > evil

  • 4 innocent

    adj. oskyldig; oskuldsfull; lättlurad; naiv; ofarlig
    --------
    n. oskyldig; naiv person; lättlurad person; litet barn
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) oskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) oskyldig
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) oskyldig, lättrogen
    - innocence

    English-Swedish dictionary > innocent

  • 5 jury

    n. juryledamot; tävlingsjury
    * * *
    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jury
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) jury
    - juryman

    English-Swedish dictionary > jury

  • 6 deport

    v. deportera, förvisa; föra bort; uppföra sig
    * * *
    [di'po:t]
    ((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportera, förvisa

    English-Swedish dictionary > deport

  • 7 lose

    v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Swedish dictionary > lose

  • 8 political prisoner

    politisk fånge (person som sitter i fängelse på grund av sina politiska idéer)
    * * *
    (a person who has been imprisoned for political reasons and not for any crime.) politisk fånge

    English-Swedish dictionary > political prisoner

  • 9 relentless

    adj. obarmhärtig, obeveklig
    * * *
    adjective (without pity; not allowing anything to keep one from what one is doing or trying to do: The police fight a relentless battle against crime.) obeveklig

    English-Swedish dictionary > relentless

  • 10 suspect

    adj. misstänkt
    --------
    n. misstänkt (person)
    --------
    v. misstänka; betvivla
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) misstänka
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) misstro
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) misstänka, ana
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) misstänkt
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) misstänkt
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Swedish dictionary > suspect

См. также в других словарях:

  • poverty is not a crime — 1591 J. FLORIO Second Fruits 105 Pouertie is no vice. 1640 G. HERBERT Outlandish Proverbs no. 844 Poverty is no sinne. 1785 C. MACKLIN Man of World iv. 56 Her Poverty is not her crime, Sir, but her misfortune. 1839 DICKENS Nicholas Nickleby lv.… …   Proverbs new dictionary

  • Crime Does Not Pay (comics) — Crime Does Not Pay Electrocution cover, issue 42. Publication information Publisher Lev Gleason Publications …   Wikipedia

  • crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law …   Law dictionary

  • Crime in Israel — is present in various forms which include drug trafficking, arms trafficking, burglary, car theft, human trafficking etc. Contents 1 Organised crime 2 Crimes in Israel committed by Palestinians 3 Drugs in Israel …   Wikipedia

  • Crime scene — redirects here. For the German television series run under that name in English language markets, see Tatort. A crime scene …   Wikipedia

  • crime — [ kraım ] noun *** 1. ) count an illegal activity or action: commit a crime (=do something illegal): She was unaware that she had committed a crime. the scene of a crime (=where it happened): There were no apparent clues at the scene of the crime …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Crime in St. Louis, Missouri — St. Louis City Crime rates (2010) Crime type Rate* Homicide …   Wikipedia

  • crime — A positive or negative act in violation of penal law; an offense against the State or United States. Crime and misdemeanor , properly speaking, are synonymous terms; though in common usage crime is made to denote such offenses as are of a more… …   Black's law dictionary

  • crime — A positive or negative act in violation of penal law; an offense against the State or United States. Crime and misdemeanor , properly speaking, are synonymous terms; though in common usage crime is made to denote such offenses as are of a more… …   Black's law dictionary

  • crime — A crime is held to be an offence which goes beyond the personal and into the public sphere, breaking prohibitory rules or laws, to which legitimate punishments or sanctions are attached, and which requires the intervention of a public authority… …   Dictionary of sociology

  • Crime in Brazil — National Force of Public Safety vehicles in transit …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»