-
1 mystery
n. mysterium; gåta, hemlighet; deckare* * *['mistəri]plural - mysteries; noun1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mysterium, gåta2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mystik, hemlighetsmakeri•- mysteriously -
2 mystery man
mysteriemannen -
3 mystery of life
livets gåta -
4 enveloped in mystery
insvept i mystik, insvept i gåtor -
5 murder mystery
mordmysterium (mord som inte har blivit löst; spännande historia som beskriver upplösningen av ett mord) -
6 shrouded in mystery
höljd i dunkel -
7 world of mystery
mysterievärlden (fantasivärld där det händer konstiga saker) -
8 key
adj. nyckel- (person etc.); central-, huvud-; viktig, väsentlig--------n. låg korallö, rev--------n. nyckel; lösning, facit; tangent (på piano, tangentbord etc.); ton; tonart--------v. passa in; stämma; kila fast, fästa med sprint; förse med register (karta etc.); låsa* * *[ki:] 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nyckel2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent, klaff3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tangent4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonart5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) lösning, förklaring6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) teckenförklaring, nyckel2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) nyckel-, huvud-- keyboard- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up -
9 unravel
v. riva upp, reda ut; lösa* * *past tense - unravelled; verb1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) reda ut, trassla upp2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) repa upp []3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) reda ut, klara upp, lösa -
10 aura
n. aura; utstrålning* * *['o:rə](a particular feeling or atmosphere: An aura of mystery surrounded her.) utstrålning, aura -
11 clue
n. ledtråd; spår--------v. ge ledtråd; antyda* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) ledtråd, vågrätt (lodrätt) ord i korsord- clueless- not to have a clue -
12 enigma
n. gåta, mysterium* * *[i'niɡmə](anything difficult to understand; a mystery.) gåta, mysterium- enigmatically -
13 fathom
n. famn (längdenhet)--------v. utgrunda, utforska; komma underfund med; mäta djupet av, loda* * *1. noun(a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) famn2. verb(to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) förstå, komma underfund med -
14 get to the bottom of
(to discover the explanation or the real facts of (a mystery etc).) gå till botten med, komma till klarhet med -
15 impenetrable
adj. ogenomtränglig, omöjlig att genomtränga* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) ogenomtränglig2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) outgrundlig -
16 investigate
v. utreda; undersöka, utforska* * *[in'vestiɡeit](to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) undersöka, utreda- investigator -
17 lead
adj. bly-; av bly--------adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)--------n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)--------n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna--------v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)--------v. täcka med bly; infatta i bly* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts•- leaden -
18 mysteries
plural; see mystery -
19 mysterious
adj. mystisk, gåtfull* * *[-'stiəriəs]adjective (difficult to understand or explain, or full of mystery: mysterious happenings; He's being very mysterious (= refuses to explain fully) about what his work is) mystisk, hemlighetsfull -
20 penetrate
v. tränga igenom; tränga in i; genomskåda* * *['penitreit](to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) tränga igenom, penetrera- penetratingly
- penetration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mystery in Space — (vol. 1) Cover to issue #1 of Mystery in Space, April–May 1951. Pencils by Carmine Infantino, inks by Frank Giacoia. Publication information … Wikipedia
Mystery Science Theater 3000 — Also known as MST3K MST 3000 Format Comic science fiction Created by Joel Hodgson … Wikipedia
Mystery film — is a sub genre of the more general category of crime film and at times the thriller genre. It focuses on the efforts of the detective, private investigator or amateur sleuth to solve the mysterious circumstances of a crime by means of clues,… … Wikipedia
Mystery Jets — Origin Eel Pie Island, Twickenham, London, England Genres Indie rock, post punk revival, indie pop, psychedelic rock Years active c. 2004–present … Wikipedia
Mystery Train (film) — Mystery Train … Wikipedia
Mystery Case Files — Official logo of the series Genres Adventure, puzzle Developers … Wikipedia
Mystery (fiction) — Mystery fiction is a loosely defined term that is often used as a synonym of detective fiction mdash; in other words a novel or short story in which a detective (either professional or amateur) solves a crime. The term mystery fiction may… … Wikipedia
Mystery Train — Título Mystery Train Ficha técnica Dirección Jim Jarmusch Producción Rudd Simmons Jim Stark G … Wikipedia Español
Mystery fiction — is a loosely defined term. 1.It is often used as a synonym for detective fiction or crime fiction in other words a novel or short story in which a detective (either professional or amateur) investigates and solves a crime mystery. Sometimes… … Wikipedia
Mystery Scene — Editor Kate Stine Categories Literary/Entertainment Frequency 5 times yearly Year founded 1985 … Wikipedia
Mystery Science Theater 3000 video releases — Mystery Science Theater 3000 is an American TV show which aired between 1988 and 1999. This page summarizes video tape and DVD releases of episodes of the show. Episodes were initially released by Rhino Entertainment, with the rights later being… … Wikipedia
