-
1 murder
قتل ،كشتار، آدمكشي ، كشتن ، بقتل رساندن -
2 murder will out
خوننا حقپنهاننمينماند -
3 judicial murder
حكماعدام بامجوزقانوني باانكهبحقنباشد -
4 self murder
خود كشي -
5 the murder is out
پردهاز رويكار برداشتهشد -
6 to commit murder
قتل كردن،خونناحقريختن -
7 душегубство
murder(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن -
8 самосуд
............................................................1. lynching{lynch (vt.) بدون محاکمه مجازات کردن یاکشتن (توسط جماعت)، درکوچه و بازار گرداندن و مجازات کردن، بدنام کردن، زجر کشی کردن}............................................................2. mob murder -
9 убивать (I) > убить (II)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. murder(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن............................................................3. assassinate(v.) کشتن، بقتل رساندن، ترور کردن............................................................4. destroy(vt.) خراب کردن، ویران کردن، نابود ساختن، تباه کردن............................................................5. knock flat............................................................6. annihilate(vt.) نابود کردن، از بین بردن، خنثی نمودن............................................................7. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف............................................................8. throw awayدور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف -
10 убийство
............................................................1. murder(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن............................................................2. homicide(n.) آدم کشی، قتل............................................................3. killing(adj. & n.) قتل، توفیق ناگهانی، کشنده، (مج.) دلربا............................................................(n.) قتل، ترور -
11 убийца
............................................................1. murder(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن............................................................2. killer(n.) کشنده، قاتل............................................................3. assassinآدمکش، قاتل............................................................4. murderess -
12 убийца (f)
............................................................1. murder(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن............................................................2. killer(n.) کشنده، قاتل............................................................3. assassinآدمکش، قاتل............................................................4. murderess -
13 убитый
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. murdered{ murder: ـ(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن}............................................................(adj.) دلشکسته............................................................4. the dead man............................................................5. the killed{ killer:(n.) کشنده، قاتل}............................................................ -
14 умерщвлять (I) > умертвить (II)
............................................................1. kill destroy............................................................2. mortify(vt.) پست کردن، ریاضت دادن، کشتن، آزردن، رنجاندن............................................................3. murder(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن............................................................Русско-персидский словарь > умерщвлять (I) > умертвить (II)
См. также в других словарях:
Murder in English law — Murder is an offence under the common law of England and Wales. It is considered the most serious form of homicide, in which one person kills another either intending to cause death or intending to cause serious injury (originally termed malice… … Wikipedia
murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… … Law dictionary
Murder Most Horrid — Genre British dark comedy Created by Paul Smith Developed by Talkback Productions Written by Anthony Horowitz Chris England John O Farrell Mark Burton Ian Hislop St … Wikipedia
Murder in Mesopotamia — … Wikipedia
Murder in the Mews — … Wikipedia
Murder, Inc. (film) — Murder Inc. Title from the trailer Directed by Burt Balaban Stuart Rosenberg … Wikipedia
Murder on the Dancefloor — Single par Sophie Ellis Bextor extrait de l’album Read My Lips Face A 1. Murder On The Dancefloor Face B 2. Murder On The Dancefloor (Jewels Stone Mix) Sortie 3 décembre 2001 Enregistrement … Wikipédia en Français
Murder 2 — Theatrical release poster Directed by Mohit Suri Produced by … Wikipedia
Murder One (TV series) — Murder One The major cast of Murder One Format Legal drama Created by Steven Bochco Charles H. Eglee … Wikipedia
Murder of Selena — The Mirador de la Flor, which was unveiled in 1997 in honor of Selena, was sculpted by H.W. Buddy Tatum and was funded by the Devary Durril Foundation.[1] … Wikipedia
Murder (disambiguation) — Murder is the unlawful killing of a human being by another. Murder may also refer to: The collective noun for a group of crows Media Murder!, a 1930 film by Alfred Hitchcock Murder (film), a 2004 Bollywood thriller Murder 2, a 2011 Bollywood… … Wikipedia