Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

it's+more+than+a+job

  • 1 put all one's eggs in one basket

    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) bütün yatırımını tek işe yatırmak, varını yoğunu tehlikeye atmak

    English-Turkish dictionary > put all one's eggs in one basket

  • 2 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) işi uzatmak

    English-Turkish dictionary > make a meal of (something)

  • 3 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) işi uzatmak

    English-Turkish dictionary > make a meal of (something)

  • 4 extra

    adj. ekstra, ek, fazla, üstün, olağanüstü, ilave edilen, ilave
    ————————
    adv. ekstra olarak, ayrıca, ilaveten, fazladan
    ————————
    n. ekstra şey, ek, ilave, ek iş, ekstra masraf, ilave (gazete), zam, figüran
    * * *
    ekstra
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) fazladan, ekstra
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) olağan dışı
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) ilâveten
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ekstra
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) figüran
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ek baskı

    English-Turkish dictionary > extra

  • 5 railway

    adj. demiryolu
    ————————
    n. demiryolu [brit.], demiryolu, tren yolu, banliyö hattı
    * * *
    demiryolu
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) demir yolu
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) demir yolları

    English-Turkish dictionary > railway

  • 6 less

    adj. daha az, daha küçük, içermeyen, eksik
    ————————
    conj. daha az.
    ————————
    n. eksik miktar, daha az şey, daha küçük şey
    ————————
    prep. eksi, çıkarılmak üzere
    * * *
    daha az
    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) daha az
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) daha az
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) daha az
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) noksan, eksik; eksi
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) daha az/küçük, daha önemsiz
    - no less a person than

    English-Turkish dictionary > less

  • 7 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 8 lose

    v. kaybetmek, kaçırmak, kaybolmak, heba etmek, mahrum etmek, azıtmak, geri kalmak
    * * *
    kaybet
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) kaybetmek
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) kaybetmek
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) kaybetmek
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) kaybetmek
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) kaybetmek
    •
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad, good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Turkish dictionary > lose

  • 9 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

  • 10 the

    o
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) Not: Belirli kurallar içinde yalnızca belirlenmiş, kesinlikle tanımlanmış veya tanımlanmasına gerek kalmadan hem konuşucu, hem de dinleyici tarafından kuşkuya yer kalmayacak biçimde bilinen isimlerden önce kullanılan 'the' nın (belirtili tanıtıcı) Türkçede karşılığı yoktur.
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) Not: Bir takım ya da cümlecik eklenerek belirli duruma getirilmiş bir isimden önce 'the' kullanılır.
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) Not: 'The' + tekil isim veya sıfat bir hayvan ya da nesne türünü/grubunu temsil eder.
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) Not: 'The', denizlerin, ırmakların, ada topluluklarının, sıra dağların, çoğul ülke adlarının, çöllerin, bölgelerin adını oluşturan özel isimlerden önce kullanılır.
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) Not: Edattan sonra miktar/zaman ifade eden kelimelerle kullanılır.
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) Not: Enüstünlük derecesi ile sıfat ya da zamir olarak kullanılan first, second, v.b. ve only'den önce kullanılır.
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) Not: Bir kimsenin/nesnenin durumunu belirtmede karşılaştırıcı sıfatlarla kullanılır.
    •

    English-Turkish dictionary > the

См. также в других словарях:

  • more than your job's worth (to do something) — more than your ˈjob s worth (to do sth) idiom (BrE, informal) not worth doing because it is against the rules or because it might cause you to lose your job • It s more than my job s worth to let you in without a ticket. see also ↑j …   Useful english dictionary

  • it's more than my job's worth — UK ► used for telling someone that you cannot do something because you would lose your job if someone discovered you had done it: »It s more than my job s worth to let you into the building after hours. Main Entry: ↑job …   Financial and business terms

  • it's more than my job's worth — it’s more than my job’s worth british often humorous phrase used for saying that you will not do something because you would lose your job if you did it Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym Main entry: job …   Useful english dictionary

  • It's more than my job's worth. — British & Australian, informal something that you say in order to tell someone that you cannot do what they want you to do because you would lose your job if you did. I m sorry, but it d be more than my job s worth to take any money from you …   New idioms dictionary

  • More Than a Secretary — Swedish poster Produced by Everett Riskin (associate producer) Music by Dimitri Tiomkin (uncredited) …   Wikipedia

  • more than someone bargained for — more than (someone/something) bargained for something in addition to what was expected. The pain caused by the operation was much more than I bargained for. Usage notes: often used with get: Sarah was looking for a challenge, but she may have… …   New idioms dictionary

  • more than something bargained for — more than (someone/something) bargained for something in addition to what was expected. The pain caused by the operation was much more than I bargained for. Usage notes: often used with get: Sarah was looking for a challenge, but she may have… …   New idioms dictionary

  • more than bargained for — more than (someone/something) bargained for something in addition to what was expected. The pain caused by the operation was much more than I bargained for. Usage notes: often used with get: Sarah was looking for a challenge, but she may have… …   New idioms dictionary

  • more than someone cares to remember — more/longer/etc than someone cares to remember/admit/mention/ phrase used for saying that something has been happening for a long time or very much I’ve been doing this job for more years than I care to remember. He had hurt her more than she… …   Useful english dictionary

  • more than someone cares to admit — more/longer/etc than someone cares to remember/admit/mention/ phrase used for saying that something has been happening for a long time or very much I’ve been doing this job for more years than I care to remember. He had hurt her more than she… …   Useful english dictionary

  • more than someone cares to mention — more/longer/etc than someone cares to remember/admit/mention/ phrase used for saying that something has been happening for a long time or very much I’ve been doing this job for more years than I care to remember. He had hurt her more than she… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»