Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

it's+just

  • 81 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) giska á, áætla
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) gera ráð fyrir, telja
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) ágiskun
    - anybody's guess

    English-Icelandic dictionary > guess

  • 82 hang together

    (to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) hanga saman, vera í rökréttu samhengi

    English-Icelandic dictionary > hang together

  • 83 happen

    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) gerast, eiga sér stað; vera (það vill svo tilTH.TH.TH.)
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) koma fyrir, henda
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) vilja til, rekast á
    - happen upon
    - happen on

    English-Icelandic dictionary > happen

  • 84 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) finna fyrir tilviljun, detta niður á

    English-Icelandic dictionary > happen (up)on

  • 85 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) finna fyrir tilviljun, detta niður á

    English-Icelandic dictionary > happen (up)on

  • 86 hardly

    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) varla
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) með naumindum
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) tæplega

    English-Icelandic dictionary > hardly

  • 87 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) fyrirsögn

    English-Icelandic dictionary > headline

  • 88 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hiti
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hiti
    3) (the hottest time: the heat of the day.) heitasti tími dagsins
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) æsing, ákafi; í hita augnabliksins
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) lota, undanrás
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hita (upp)
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Icelandic dictionary > heat

  • 89 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) fá sér, ná sér í
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) kemst ekki hjá

    English-Icelandic dictionary > help oneself

  • 90 hen party

    noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).)

    English-Icelandic dictionary > hen party

  • 91 high and mighty

    (behaving as if one thinks one is very important: Don't be so high and mighty - you're just like any one of us.) merkilegur með sig

    English-Icelandic dictionary > high and mighty

  • 92 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) hindrun, fyrirstaða

    English-Icelandic dictionary > hindrance

  • 93 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Icelandic dictionary > hip

  • 94 hoax

    [həuks] 1. noun
    (a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) blekking, bragð
    2. verb
    (to trick: They found that they had been hoaxed.) blekkja

    English-Icelandic dictionary > hoax

  • 95 hold one's tongue

    (to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) þegja, þagna

    English-Icelandic dictionary > hold one's tongue

  • 96 hot air

    (boastful words, promises that will not be kept etc: Most of what he said was just hot air.) innantómt blaður

    English-Icelandic dictionary > hot air

  • 97 humour

    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) skopskyn, kímnigáfa
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) fyndni
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) sÿna undanlátssemi
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Icelandic dictionary > humour

  • 98 identical

    1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) samur, nákvæmlega eins
    2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) nákvæmlega eins
    - identicalness

    English-Icelandic dictionary > identical

  • 99 ill-tempered / ill-natured

    adjectives (having or showing bad temper: Don't be so ill-natured just because you're tired.) skapvondur

    English-Icelandic dictionary > ill-tempered / ill-natured

  • 100 illness

    noun (a state or occasion of being unwell: There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses.) veikindi

    English-Icelandic dictionary > illness

См. также в других словарях:

  • Just War — theory is a doctrine of military ethics of Roman philosophical and Catholic origin [http://plato.stanford.edu/entries/war/ The first philosophers of just war were Aristotle and Cicero, and the first theologians St. Augustine and St. Thomas… …   Wikipedia

  • Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler …   Deutsch Wikipedia

  • Just Like a Pill — «Just Like a Pill» Сингл Pink из альбома …   Википедия

  • Just Jack — Just Jack …   Википедия

  • Just A Little More Love (canción) — «Just a Little More Love» Sencillo de David Guetta con Chris Willis del álbum Just a Little More Love Publicación 13 de abril de 2001 (primera edición)[1] 13 de octubre de 2003 (re e …   Wikipedia Español

  • Just the Way You Are (песня Бруно Марса) — «Just the Way You Are» Син …   Википедия

  • Just William (BBC Radio series) — Just William is a 1990s BBC Radio series based on the Just William series of books by Richmal Crompton. They are spoken by Martin Jarvis and have become one of the most well known adaptations of the books. The series has been released on Cassette …   Wikipedia

  • Just the Way You Are (canción) — «Just the Way You Are» Sencillo de Bruno Mars del álbum Doo Wops Hooligans Publicación 20 de julio de 2010 Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2010 Género(s) …   Wikipedia Español

  • just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming …   Law dictionary

  • just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] …   English World dictionary

  • Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»