-
1 there
[ðɛə] n esse lugar ou posição. • adj sl alerta, acordado. • adv 1 aí, ali, lá, acolá. there! didn’t you see that? / lá! você não viu? there he comes / aí vem ele. we came from there / viemos de lá. 2 para lá. 3 nesse lugar, nesse ponto. 4 nesse assunto, nesse particular, nesse respeito. • interj eis! all there sl a) alerta, acordado. b) mentalmente são. down there lá embaixo. here and there cá e acolá, de vez em quando, às vezes. in there lá dentro. it’s there coll está em ordem. not all there coll imbecil. out there lá fora. over there para lá, lá. she is not quite there sl ela não regula bem. there and back para lá e para cá. there it is é isso aí. there, I told you so! vê, bem que eu lhe disse! there now!, so there! está vendo! there’s the door the carpenter made a porta está lá, fig retire-se! there! there! (that’s all right!) calma!, quieto! there you are! aí está!, veja aí! to get there sl chegar lá, ter sucesso. he has got there / ele teve sucesso, ele conseguiu. up there lá em cima. you there! olá, você! -
2 there it is
there it isé isso aí. there, I told you so! vê, bem que eu lhe disse! there now!, so there! está vendo! -
3 there! there! (that’s all right!)
there! there! (that’s all right!)}calma!, quieto!English-Portuguese dictionary > there! there! (that’s all right!)
-
4 there is no call for
there is no call fornão há procura para. there is no call for you to be rude/não há motivo para você ser tão rude. -
5 there you are!
there you are!aí está!————————there you are!aí está!, veja aí! -
6 there’s
there’s[ðɛəz] contr de there is (há, existe). -
7 there I coincide with you
there I coincide with younisto concordo com você. -
8 there I had him
there I had himaí pude pegá-lo, aí o tinha eu. -
9 there and back
there and backpara lá e para cá. -
10 there are no flies on him
there are no flies on himele não é bobo e não se deixa enganar. -
11 there are other fish in the sea
there are other fish in the seaesta pessoa ou coisa não é a única no mundo, existem outras que podem dar mais certo. to be neither fish, flesh, fowl, nor good red herring não ser nem peixe nem carne, não ter opinião pró nem contra, não se definir.English-Portuguese dictionary > there are other fish in the sea
-
12 there are some strings attached to it
there are some strings attached to ithá algumas restrições, limitações.English-Portuguese dictionary > there are some strings attached to it
-
13 there is a catch to it
there is a catch to ithá um problema, entrave. -
14 there is a time for everything
there is a time for everythingtudo em seu tempo.English-Portuguese dictionary > there is a time for everything
-
15 there is no doubt but
there is no doubt butnão há dúvida de que. -
16 there is no go in the show
there is no go in the showcoll o negócio não anda. -
17 there is no harm in asking
there is no harm in askingnão custa perguntar. -
18 there is no help for it
there is no help for itnão há remédio para isto. -
19 there is no holding him
there is no holding himele não se deixa dissuadir. -
20 there is no knowing what will happen
there is no knowing what will happennão se sabe o que vai acontecer.English-Portuguese dictionary > there is no knowing what will happen
См. также в других словарях:
there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… … Usage of the words and phrases in modern English
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
There (virtual world) — There Developer(s) Makena Technologies Publisher(s) Makena Technologies Distributor(s) Makena Technologies Version v2.45 (v14,136) … Wikipedia
There — There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both bound… … The Collaborative International Dictionary of English
There Goes My Baby (versión de Donna Summer) — «There Goes My Baby» Sencillo de Donna Summer del álbum Cats Without Claws Lado B «Maybe It s Over» Publicación 1984 Formato 7 , 12 Grabación … Wikipedia Español
There There — Chanson par Radiohead extrait de l’album Hail to the Thief Sortie 26 mai 2003 Durée 5:23 Genre Rock alternatif, Art rock (musique) Producteur … Wikipédia en Français
There there — Chanson par Radiohead extrait de l’album Hail to the Thief Sortie 26 mai 2003 Durée 5:23 Genre(s) Rock alternatif, Art rock (musique) Producteur(s) … Wikipédia en Français
there — [ther] adv. [ME ther, there, where < OE ther, thær, there, where < IE * tor , *ter , there < * to , *tā , demonstrative base > THAT, THEN] 1. at or in that place: often used as an intensive [ Mary there is a good player ]: in… … English World dictionary
There's Gotta Be More To Life — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Agosto de 2003 … Wikipedia Español
There You Go — «There You Go» Сингл Pink из альбома Can t Take Me Home … Википедия
There's a Place — Chanson par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Sortie 22 mars 1963 … Wikipédia en Français