Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

it's+hot

  • 1 hot

    /hɔt/ * tính từ - nóng, nóng bức =hot climate+ khí hậu nóng bức - cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...) - nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn) - nóng nảy =hot temper+ tính nóng nảy - sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt =hot dispute+ cuộc tranh cãi sôi nổi - nóng hổi, sốt dẻo (tin tức) - mới phát hành giấy bạc - (âm nhạc) giật gân =hot music+ nhạc giật gân - (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...) - (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...) - (điện học) thế hiệu cao - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (vật lý) phóng xạ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh !hot and hot - ăn nóng (thức ăn) !hot and strong - sôi nổi, kịch liệt !to make it (the place) too hot for somebody - gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi * phó từ - nóng - nóng nảy, giận dữ - sôi nổi; kịch liệt !to blow hot and cold - hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến !to give it somebody hot - (xem) give * ngoại động từ - đun nóng, hâm

    English-Vietnamese dictionary > hot

  • 2 hot-headed

    /'hɔt'hedid/ Cách viết khác: (hot-tempered) /'hɔt'tempəd/ -tempered) /'hɔt'tempəd/ * tính từ - nóng nảy, nóng vội; bộp chộp

    English-Vietnamese dictionary > hot-headed

  • 3 hot-tempered

    /'hɔt'hedid/ Cách viết khác: (hot-tempered) /'hɔt'tempəd/ -tempered) /'hɔt'tempəd/ * tính từ - nóng nảy, nóng vội; bộp chộp

    English-Vietnamese dictionary > hot-tempered

  • 4 hot

    adj. Kub
    adv. Kub siab

    English-Hmong dictionary > hot

  • 5 hot pepper

    n. Lub kua txob

    English-Hmong dictionary > hot pepper

  • 6 hot air

    /'hɔt'eə/ * danh từ - khí nóng - (nghĩa bóng) lời nói sôi nổi nhưng rỗng tuếch, lời nói khoác lác

    English-Vietnamese dictionary > hot air

  • 7 hot blast

    /'hɔtblɑ:st/ * danh từ - (kỹ thuật) gió nóng

    English-Vietnamese dictionary > hot blast

  • 8 hot cockles

    /'hɔt'kɔklz/ * danh từ số nhiều - (sử học) trò chơi bịt mắt đoán người người vỗ vào mình

    English-Vietnamese dictionary > hot cockles

  • 9 hot dog

    /'hɔtdɔg/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xúc xích nóng kẹp vào bánh mì

    English-Vietnamese dictionary > hot dog

  • 10 hot line

    /'hɔtlain/ * danh từ - đường dây nóng, đường dây nói đặc biệt (giữa người đứng đầu hai nước)

    English-Vietnamese dictionary > hot line

  • 11 hot seat

    /'hɔt'si:t/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ghế điện

    English-Vietnamese dictionary > hot seat

  • 12 hot stuff

    /'hɔt'stʌf/ * danh từ - (từ lóng) người sôi nổi hăng hái - người có ý chí mạnh mẽ - người có tài khéo léo

    English-Vietnamese dictionary > hot stuff

  • 13 hot war

    /'hɔt'wɔ:/ * danh từ - (chính trị) chiến tranh nóng

    English-Vietnamese dictionary > hot war

  • 14 hot water

    /'hɔt'wɔ:tə/ * danh từ - nước nóng - (thông tục) cảnh khó khăn =to be in hot_water+ lâm vào cảnh khó khăn; xích mích với ai vì sơ hở

    English-Vietnamese dictionary > hot water

  • 15 hot well

    /'hɔt'wel/ * danh từ - suối nóng - (kỹ thuật) bể nước nóng

    English-Vietnamese dictionary > hot well

  • 16 hot-blooded

    /'hɔt'blʌdid/ * tính từ - sôi nổi, đầy nhiệt huyết, nhiệt thành

    English-Vietnamese dictionary > hot-blooded

  • 17 hot-plate

    /'hɔtpleit/ * danh từ - bếp hâm, đĩa hâm

    English-Vietnamese dictionary > hot-plate

  • 18 hot-pot

    /'hɔtpɔt/ * danh từ - thịt hầm với khoai tây

    English-Vietnamese dictionary > hot-pot

  • 19 hot-press

    /'hɔtpres/ * danh từ - máy láng bóng (vải, giấy) * ngoại động từ - láng bóng (vải, giấy)

    English-Vietnamese dictionary > hot-press

  • 20 hot-pressing

    /'hɔt,presiɳ/ * danh từ - sự láng bóng (vải, giấy)

    English-Vietnamese dictionary > hot-pressing

См. также в других словарях:

  • Hot Wheels — is a brand of die cast toy car, introduced by American toymaker Mattel in 1968. It was the primary competitor of Johnny Lightning and Matchbox until 1996, when Mattel acquired rights to the Matchbox brand from Tyco. The original, and now famous,… …   Wikipedia

  • Hot Wheels — Lema ¡Beat That!, ¡Velocidad a Tope!, ¡Velocidad a Golpe!, ¡Marca el camino! ¡Gáname! si puedes... Fundación 1968 Sede Corporación Mattel Pr …   Wikipedia Español

  • Hot n Cold — Single by Katy Perry from the album One of the Boys Released …   Wikipedia

  • Hot Hot Heat — The current lineup of Hot Hot Heat (L R: Bossley, Paquin, Hawkley Bays) Background information Origin Shawnigan Lake, British Columbia, Canada …   Wikipedia

  • Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… …   Wikipedia

  • Hot Rats — Studioalbum von Frank Zappa Veröffentlichung 15. Oktober 1969 Label Bizarre Records Reprise Records …   Deutsch Wikipedia

  • Hot Stuff (canción) — «Hot Stuff» Sencillo de Donna Summer del álbum Bad Girls Lado B «Journey to the Center of Your Heart» Publicación 1979 Formato 7 , 12 Grabación 1979 …   Wikipedia Español

  • Hot money — is a term that is most commonly used in financial markets to refer to the flow of funds (or capital) from one country to another in order to earn a short term profit on interest rate differences and/or anticipated exchange rate shifts. These… …   Wikipedia

  • Hot flash — Hot flashes (also known as hot flushes, or night sweats if they happen at night) are a symptom of the changing hormone levels that are considered to be characteristic of menopause.[1] Contents 1 Presentation 2 Types of hot flashes …   Wikipedia

  • Hot Mainstream Rock Tracks — is a ranking in Billboard magazine of the most played songs on mainstream rock radio stations, a category that includes stations that play primarily rock music. Modern rock (i.e., alternative ) tracks are counted in the Alternative Songs chart.… …   Wikipedia

  • Hot Country Songs — is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States. This 60 position chart lists the most popular country music songs, calculated weekly mostly by airplay and occasionally commercial sales. The chart does not count music… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»