Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

it's+hopeless

  • 1 hopeless

    ['həuplɪs]
    adj
    ( desperate) situation beznadziejny; person zrozpaczony; grief rozpaczliwy; ( useless) beznadziejny
    * * *
    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) beznadziejny
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) beznadziejny
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) beznadziejny

    English-Polish dictionary > hopeless

  • 2 be sunk

    (to be defeated, in a hopeless position etc: If he finds out that we've been disobeying him, we're sunk.) być przegranym

    English-Polish dictionary > be sunk

  • 3 clutch at straws

    (to hope that something may help one in a hopeless situation.) chwytać się jak tonący brzytwy

    English-Polish dictionary > clutch at straws

  • 4 desperate

    ['dɛspərɪt]
    adj
    person zdesperowany; action rozpaczliwy, desperacki; situation, cry rozpaczliwy

    to be desperate for sth/to do sth — rozpaczliwie potrzebować czegoś/pragnąć coś zrobić

    * * *
    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) zdesperowany, zaciekły
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) rozpaczliwy
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) rozpaczliwy
    - desperation

    English-Polish dictionary > desperate

  • 5 hope

    [həup] 1. n 2. vi 3. vt

    to hope that … — mieć nadzieję, że …

    to hope to do sth — mieć nadzieję, że się coś zrobi

    I hope so/not — mam nadzieję, że tak/nie

    to have no hope of sth/doing sth — nie liczyć na coś/zrobienie czegoś

    in the hope that/of — w nadziei, że/na +acc

    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) mieć nadzieję
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) nadzieja
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) nadzieja
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) nadzieja
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Polish dictionary > hope

  • 6 useless

    ['juːslɪs]
    adj
    ( unusable) bezużyteczny, nieprzydatny; ( pointless) bezcelowy; (bad, hopeless) beznadziejny
    * * *
    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) bezużyteczny

    English-Polish dictionary > useless

См. также в других словарях:

  • Hopeless — Records Aktive Jahre seit 1993 Sitz Los Angeles, Vereinigte Staaten Website http://www.hopelessrecords.com Genre(s) Punkrock …   Deutsch Wikipedia

  • Hopeless Records — Aktive Jahre seit 1993 Sitz Los Angeles, Vereinigte Staaten Website http://www.hopelessrecords.com Genre(s) Punkrock Hopeless Records …   Deutsch Wikipedia

  • Hopeless Records — Fondé en 1993 Fondateur Louis Posen Maison de disques Alternative Distribution Alliance Genre(s) Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • hopeless — [hōp′lis] adj. 1. without hope [a hopeless prisoner] 2. allowing no hope; causing despair [a hopeless situation] 3. impossible to solve, cure, deal with, teach, etc. hopelessly adv. hopelessness n. SYN. HOPELESS means having no expectation of, or …   English World dictionary

  • Hopeless Romantic Bed & Breakfast — (Келоуна,Канада) Категория отеля: Адрес: 735 Lone Pine Drive, V1P …   Каталог отелей

  • Hopeless — Hope less, a. 1. Destitute of hope; having no expectation of good; despairing. [1913 Webster] I am a woman, friendless, hopeless. Shak. [1913 Webster] 2. Giving no ground of hope; promising nothing desirable; desperate; as, a hopeless cause.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopeless Records — Основан 1993 Основатели Луис Позен Страна  США Местонахождение Лос Анджелес, Калифорния …   Википедия

  • Hopeless and Sorger — Álbum de estudio de Waxer Crane Publicación 10 de Enero de 2010 Grabación Noviembre de 2009 …   Wikipedia Español

  • Hopeless Records — es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas… …   Wikipedia Español

  • hopeless — index despondent, diabolic, disconsolate, futile, impossible, impracticable, incorrigible, inoperable ( …   Law dictionary

  • hopeless failure — index miscarriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»