Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

it's+his

  • 61 charge

    n. обвинение;
    2. товар;
    3. управување, одговорност, обврски;
    4. грижа, чување, надзор; to be in charge - гледа, се грижи (за некого of)
    2. управува (со нешто of); to take charge - внимава (на некого of); to give in charge - става под надзор (некого of);
    5. цена, вредност, трошоци, издатоци
    adj. his own charge - на негов личен рачун; additional charges - дополнителни издатоци;
    6. (војно) напад, знак за напад
    v. обвинува, поднесува тужба (with);
    2. доверува, дава задача (нешто with);
    3. прави одговорен (некого, за with);
    4. става на (нечија) сметка;
    5. одредува цена, наложува, заповеда, наметнува данок, товари, моли (за нешто for); how much do you charge for? - колку е? колку чини?;
    6. полни (оружје);
    7. (војно) јуриша; бреме; наплатува; пресметува; трошоци; обвинува, окривува; одговорност; гри'а, штитеник charge duty on пресметува царина за

    English-Macedonian dictionary > charge

  • 62 count against

    phr. v. count against sb не оди во нечиј прилог: His lack of experience counts against him Немањето искуство е хендикеп за него

    English-Macedonian dictionary > count against

  • 63 dismissive

    adj. be dismissive of sb игнорира некого; не сфаќа некого сериозно; be dismissive of sth игнорира нешто: Don't be so dismissive of his talent He го игнорирај неговиот талент

    English-Macedonian dictionary > dismissive

  • 64 dream away

    phr.v. сонува, го поминува времето/животот во мечтаење: Не dreamt his life away, never achieving anything Го помина животот во сонување, не постигнувајќи ништо

    English-Macedonian dictionary > dream away

  • 65 entrenched

    утврден (непријател навики)
    * * *
    adj. 1. pe ј. нефлексибилен, конзервативен (човек/мислење)
    2. вкоренет (навики/обичаи); become entrenched фаќа корени (идеја/верување/расизам/бирократија): They are too entrenched in the past Тие се премногу свртени кон минатото; Не remained entrenched in his position Тој остана на своето мислење
    3. mil. утврден (војска/позиција)

    English-Macedonian dictionary > entrenched

  • 66 ex-directory

    adj. brit. His telephone number is ex-directory Неговиот број го нема во именикот (amer.: unlisted)

    English-Macedonian dictionary > ex-directory

  • 67 Excellency

    n. (pl. Excellencies) Your/His/Her Excellency Ваша Екселенцијо; Неговата/Нејзината Екселенција (начин на обраќање кон високи државни/црковни службеници и нивните жени)
    n. превозвишеност, Екселенција; екселенција

    English-Macedonian dictionary > Excellency

  • 68 excited

    adj. 1. возбуден; вознемирен, нервозен; be excited by/at/about возбуден/вознемирен е од; get excited се возбудува/вознемирува feel/look excited се чувствува/изгледа возбуден/вознемирен
    2. be nothing to get excited about не е ништо посебно: His latest film is nothing to get excited about Неговиот најнов филм не е ништо посебно

    English-Macedonian dictionary > excited

  • 69 fatalist

    n. фаталист fatalistic /.feita'listik/arf/ фаталистички fatality /fa'taeliti/ n. (pl. fatalities) 1. f ml. смртен случај (во несреќа); повреден, загинат, настрадан (во сообраќајна незгода); убиен(и) (во војна): a 20% increase in the number of traffic fatalities 20 % зголемување на смртните случаи во сообраќајни несреќи
    2. смртност; reduce the fatality of a disease ја намалува смртноста предизвикана од некоја болест
    3. (судбинска) предодреденост, фатализам: a sense of pessimism and fatality чувство на песимизам и фатализам fatally /'feitali/ adv. 1. фатално, смртоносно: fatally wounded/injured смртоносно ранет/повреден
    2. сериозно,, непоправливо, фатално (оштетен/ослабен)
    3. be fatally attracted to sb некој фатално го привлекува Fata Morgana /.faita mor'gaina/ n. фатаморгана fate /feit/ n. 1. судбина
    2. decide/settle/seal sb's fate решава/запечатува нечија судбина
    3. tempt fate ја предизвикува судбината; става глава на коцка; носи глава в торба
    4. leave/abandon sb to his fate препушта некого на судбината
    5. meet one's fate

    English-Macedonian dictionary > fatalist

  • 70 fear for

    phr.v. 1. fear for sb/sth се плаши/стравува за некого/нешто: Не feared for his children Стравуваше за своите деца
    2. fear for sb's safety/life стравува за нечија безбедност/нечиј живот

    English-Macedonian dictionary > fear for

  • 71 fevered

    adj. lit attr. 1. возбуден, нестрплив, трескавичав
    2. во грозница: She wiped his fevered brow My го забриша челото (што му гореше од температура)

    English-Macedonian dictionary > fevered

  • 72 fling about

    phr.v. фрла, префрла: He flung his arms around her and kissed her Тој ги префрли рацете околу неа и ја бакна

    English-Macedonian dictionary > fling about

  • 73 forefront

    n. 1. the forefront of sth а) врв на нешто (технологија/напредок/истражување). б) преден план: Не is at the forefront in his field of research Тој е на самиот врв во неговото поле на истражување
    2. bring sth to the forefront доведува нешто во преден план
    3. be in/at the forefront of sb's mind се наоѓа во центарот на нечие интересирање

    English-Macedonian dictionary > forefront

  • 74 get through to

    phr.v. get through to sb успева да објасни/докаже нешто некому: You must try and get It through to them that this is no joke мораш да се обидеш да им објасниш дека работата е сериозна; Не can't get through to his son Тој никако не успева да му се приближи на синот/да најде заеднички јазик со синот

    English-Macedonian dictionary > get through to

  • 75 give away

    phr.v. 1. доделува, дели (награда): We've got 100 prizes to give away Доделуваме 100 награди
    2. подарува (пари за добротворни цели)
    3. предава (невеста на младоженец)
    4. открива, оддава (тајна); give oneself away се издава: Don't give anything away! Немој ништо да кажуваш!; His face gave nothing away Неговото лице ништо не оддаваше
    5. прима (гол): Wе gave away a silly goal Примивме глуп гол

    English-Macedonian dictionary > give away

  • 76 go about go through

    phr.v. 1. прифаќа, изгласува, изгласан е (закон/предлог/план); склучува, потпишува (деловна зделка): The deal did not go through Пропадна зделката
    2. поднесува, претрпува, преживее, преживува: He's going through a very difficult time Тој поминува низ многу тежок период
    3. проверува, прегледува (сметки/книги/пошта/џебови): I went through his essay with him Заедно со него го прегледавме есеј от
    4. излегува, издаден е (книгата/изданието): This dictionary has gone through five editions Овој речник досега има пет изданија
    5. троши (средства/пари/материјал); износи (облека/чевли): I've gone through the elbows of my jumper Џемперот ми се излижал на лактовите

    English-Macedonian dictionary > go about go through

  • 77 go against

    phr.v. 1. не прифаќа, игнорира (препорака/совет/желба): Не went against my advice Тој не го прифати мојот совет
    2. се судрува со, во контрадикција/расчекор е со: That goes against what he told me Тоа е во контрадикција со она што тој ми го кажа
    3. не оди во прилог (одлуката/пресудата): The verdict went against the defendant Пресудата не беше во полза на обвинетиот; His divorce may go against him winning the election Разводот можеби ќе му ги намали изгледите за победа на изборите; If luck should go against him Во случај среќата да му го сврте грбот

    English-Macedonian dictionary > go against

  • 78 hackles

    n. pl. 1. долго перје (на врат од птица)
    2. get/make sb's hackles rise; raise sb's hackles inf. оди некому на живци; качува некому притисок
    3. sb's hackles rise му паѓа мрак на очи: His hackles rose at the very thought И од самата помисла му се крена косата
    4. with one's hackles up inf. бесен; закрвавен во очите

    English-Macedonian dictionary > hackles

  • 79 heartbeat

    n. пулс, биење, отчукување (на срцето): His heartbeat is very weak Пулсот му е многу слаб

    English-Macedonian dictionary > heartbeat

  • 80 Highness

    n. His/Her/Your Highness Heroвото/Нејзиното/Вашето Височество
    n. височина;
    2. висок степен на нешто;
    3. висост, височество (титула); висост; височество

    English-Macedonian dictionary > Highness

См. также в других словарях:

  • His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is …   Wikipedia

  • HIS - Hightech Information System Limited — Pour les articles homonymes, voir His. Logo de HIS Hightech Information System Limited …   Wikipédia en Français

  • His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… …   Wikipedia

  • His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… …   Wikipedia

  • His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… …   Wikipedia

  • His(commune) — His (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir His. His …   Wikipédia en Français

  • His Band and the Street Choir — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 15 de noviembre de 1970 Grabación Primavera verano de 1970 Género(s) Folk rock/R B …   Wikipedia Español

  • His Hand In Mine — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 10 ноября …   Википедия

  • His Hand in Mine — Студийный альбом Элвиса Пресли …   Википедия

  • His Chance in Life — is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills (1888), and in subsequent editions of that collection. The story is illuminating about Kipling s attitudes to race, which are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»