it's+him

[him] prn pers նրա, նրան (ար.). խսկց. նա. That’s him (Դա) Նա է

[him΄self] prn refl իրեն, ինքն իրեն. for himself իր համար. hurt himself ինքն իրեն վնասել. come to himself ուշքի գալ. (ինքը) He said himself Նա ինքն ասաց. He lives by himself Նա մենակ է ապրում. He did all by himself Նա ինքն արեց այդ բոլորը. He’s not himself today Այսօր նա իրեն նման չէ. He keeps himself to himself Նա իրեն մեկուսի է պահում

[him] n օրհներգ. գովերգ. եկեղ. շարա կան, տաղ

[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

[si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպում

[si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը

n m/f

propriétaire d'actions مساهم [mu'saːhim] m

* * *

n m/f

propriétaire d'actions مساهم [mu'saːhim] m

1 notable مهمّ [mu׳himː]

◊

des avantages appréciables — إيجابيات مهمة

2 précieux قيّم ['qajːim]

◊

une aide appréciable — مساعدة قيمة

* * *

1 notable مهمّ [mu׳himː]

◊

des avantages appréciables — إيجابيات مهمة

2 précieux قيّم ['qajːim]

◊

une aide appréciable — مساعدة قيمة

I (pl capitales)

1 مهم [mu'himː]

◊

une affaire capitale — قضية مهمة

◊

Il est capital qu'il vienne. — من المهم أن يحضر

2 lettre capitale حرف كبير ['ћarf ka׳biːr] m

◊

écrire en lettres capitales — الكتابة بأحرف كبيرة

II n f

1 ville عاصمة ['ʔʼaːsʼima] f

◊

Paris est la capitale de la France — باريس هي عاصمة فرنسا

2 lettre حرف كبير ['ћarf ka׳biːr] m

◊

écrire en capitales — ألكتابة بأحرف كبيرة

* * *

I (pl capitales)

1 مهم [mu'himː]

◊

une affaire capitale — قضية مهمة

◊

Il est capital qu'il vienne. — من المهم أن يحضر

2 lettre capitale حرف كبير ['ћarf ka׳biːr] m

◊

écrire en lettres capitales — الكتابة بأحرف كبيرة

II n f

1 ville عاصمة ['ʔʼaːsʼima] f

◊

Paris est la capitale de la France — باريس هي عاصمة فرنسا

2 lettre حرف كبير ['ћarf ka׳biːr] m

◊

écrire en capitales — ألكتابة بأحرف كبيرة

1 gros كبير [ka׳biːr]

◊

une bête énorme — دابة كبيرة

2 important مهم [mu׳himː]

◊

faire une énorme erreur — غلطة شنيعة/مهمة

* * *

1 gros كبير [ka׳biːr]

◊

une bête énorme — دابة كبيرة

2 important مهم [mu׳himː]

◊

faire une énorme erreur — غلطة شنيعة/مهمة

I adj

شخص يحب الأكل ['ʃaxsʼ ju׳ћibː al׳ʔakl]

II n m

نَهِم [na'him] m

* * *

I adj

شخص يحب الأكل ['ʃaxsʼ ju׳ћibː al׳ʔakl]

II n m

نَهِم [na'him] m

I adj

شخص يحب الأكل ['ʃaxsʼ ju׳ћibː al׳ʔakl]

II n f

نَهِم [na'him] m

* * *

I adj

شخص يحب الأكل ['ʃaxsʼ ju׳ћibː al׳ʔakl]

II n f

نَهِم [na'him] m

I adj

1 capital, essentiel هامّ ['haːmː]

◊

prendre une décision importante — اتخاذ قرار هام

◊

Ce n'est pas très important. — هذا غير هام

2 en quantité كبير [ka׳biːr]

◊

une somme d'argent importante — مبلغ مالي كبير

3 influent ذو شأن [ðuː 'ʃaʔn]

◊

un homme d'affaires important — رجل اعمال ذو شأن

II n m

l'essentiel مهم [mu׳himː]

◊

L'important, c'est de rester calme. — المهم البقاء هادئا

* * *

I adj

1 capital, essentiel هامّ ['haːmː]

◊

prendre une décision importante — اتخاذ قرار هام

◊

Ce n'est pas très important. — هذا غير هام

2 en quantité كبير [ka׳biːr]

◊

une somme d'argent importante — مبلغ مالي كبير

3 influent ذو شأن [ðuː 'ʃaʔn]

◊

un homme d'affaires important — رجل اعمال ذو شأن

II n m

l'essentiel مهم [mu׳himː]

◊

L'important, c'est de rester calme. — المهم البقاء هادئا

I v t comm إستورد [ʔis'tawrada]

◊

importer des fruits d'Afrique — إستورد فاكهة من افريقيا

II v i

1 compter هَمَّ ['hamːa]

◊

Ce qu'il me dit m'importe peu. — ما يقوله لي يهمني قليلا

◊

Peu importe ce qu'elle pense de moi. — لا يهم ما تفكر به هي نحوي

2 il importe المهم [ʔalmu׳himː]

◊

Il importe de faire attention — من المهم الانتباه

◊

Il importe que tu fasses attention. — من المهم ان تنتبه

3 n'importe qui / quoi / où / quand / comment أي شخص/شيء أينما كان/أي وقت

◊

Elle fait n'importe quoi. — هي تعمل أي شيء

◊

Il peut venir n'importe quand. — بإمكانه المجيء في أي وقت

* * *

I v t comm إستورد [ʔis'tawrada]

◊

importer des fruits d'Afrique — إستورد فاكهة من افريقيا

II v i

1 compter هَمَّ ['hamːa]

◊

Ce qu'il me dit m'importe peu. — ما يقوله لي يهمني قليلا

◊

Peu importe ce qu'elle pense de moi. — لا يهم ما تفكر به هي نحوي

2 il importe المهم [ʔalmu׳himː]

◊

Il importe de faire attention — من المهم الانتباه

◊

Il importe que tu fasses attention. — من المهم ان تنتبه

3 n'importe qui / quoi / où / quand / comment أي شخص/شيء أينما كان/أي وقت

◊

Elle fait n'importe quoi. — هي تعمل أي شيء

◊

Il peut venir n'importe quand. — بإمكانه المجيء في أي وقت

pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊

Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

* * *

pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊

Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊

Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

* * *

pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊

Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊

Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

* * *

pron poss

خاص بهم ['xasʼː bi'him]

◊

Notre maison est voisine de la leur. — بيتنا يجاور بيتهم

1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]

◊

Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول

2 primordial مهم [mu׳himː]

◊

une œuvre majeure — انجاز مهم

3 la majeure partie القسط الأكبر

* * *

1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]

◊

Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول

2 primordial مهم [mu׳himː]

◊

une œuvre majeure — انجاز مهم

3 la majeure partie القسط الأكبر

1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]

◊

Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول

2 primordial مهم [mu׳himː]

◊

une œuvre majeure — انجاز مهم

3 la majeure partie القسط الأكبر

* * *

1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]

◊

Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول

2 primordial مهم [mu׳himː]

◊

une œuvre majeure — انجاز مهم

3 la majeure partie القسط الأكبر

1 fin رقيق [ra׳qiːq]

◊

des tranches minces — شرائح رقيقة

2 maigre نحيف [na׳ћiːf]

◊

une jeune femme mince — شابة نحيفة

3 insignifiant غير مهم ['ɣajr mu'himː]

◊

de minces informations — معلومات غير مهمة

* * *

1 fin رقيق [ra׳qiːq]

◊

des tranches minces — شرائح رقيقة

2 maigre نحيف [na׳ћiːf]

◊

une jeune femme mince — شابة نحيفة

3 insignifiant غير مهم ['ɣajr mu'himː]

◊

de minces informations — معلومات غير مهمة

n f

1 charge مهمة [mu'himːa] f

◊

avoir pour mission de faire qqch — مهمة عمل شيء

2 groupe de personnes وفد ['wafd] m

◊

envoyer une mission à l'étranger — ارسال وفد الى الخارج

* * *

n f

1 charge مهمة [mu'himːa] f

◊

avoir pour mission de faire qqch — مهمة عمل شيء

2 groupe de personnes وفد ['wafd] m

◊

envoyer une mission à l'étranger — ارسال وفد الى الخارج