-
1 value
{'vælju:}
I. 1. ценност, цена, важност, полезност, полза
to learn the VALUE of разбирам цената на/ползата от (нещо)
of VALUE ценен, полезен
2. стойност
to the (total) VALUE of на (обща) стойност
to lose/fall in/go down in VALUE стойността ми се понижава, обезценявам се, прен. загубвам цената/стойността си
entertainment VALUE забавност
food VALUE хранителност
VALUE-added tax данък върху повишението в стойността на даден артикул по време на произвеждането му
3. равностойност, равноценност, еквивалент
to be good VALUE на сметка съм, струвам си парите
to get good VALUE for one's money изкарвам си парите, получавам нещо равностойно на парите си, купувам на сметка
4. значение (на знак)
5. мат. величина
6. муз. продължителност (на нота)
7. точно/пълно значение/смисъл (на дума)
8. изк. съотношение на светлосенките в една картина
out of VALUE твърде светло/тъмно
9. рl стандарти (морални, етични и пр.)
10. биол. дял, категория
11. рl ценности, достоинства (културни и пр.)
II. 1. ценя, оценявам, пресмятам, изчислявам
to VALUE something at оценявам нещо на (стойност)
2. ценя високо, скъпя, имам високо мнение за, придавам значение на
to VALUE oneself on/for something гордея се с нещо* * *{'valju:} n 1. ценност; цена; важност; полезност, полза; to lea(2) {'valju:} v 1. ценя, оценявам; пресмятам, изчислявам; to value* * *ценност; цена; ценя; стойност; оценявам; пресмятам; величина; равноценност; продължителност; равностойност; еквивалент; значение;* * *1. 1 рl ценности, достоинства (културни и пр.) 2. entertainment value забавност 3. food value хранителност 4. i. ценност, цена, важност, полезност, полза 5. ii. ценя, оценявам, пресмятам, изчислявам 6. of value ценен, полезен 7. out of value твърде светло/тъмно 8. to be good value на сметка съм, струвам си парите 9. to get good value for one's money изкарвам си парите, получавам нещо равностойно на парите си, купувам на сметка 10. to learn the value of разбирам цената на/ползата от (нещо) 11. to lose/fall in/go down in value стойността ми се понижава, обезценявам се, прен. загубвам цената/стойността си 12. to the (total) value of на (обща) стойност 13. to value oneself on/for something гордея се с нещо 14. to value something at оценявам нещо на (стойност) 15. value-added tax данък върху повишението в стойността на даден артикул по време на произвеждането му 16. биол. дял, категория 17. значение (на знак) 18. изк. съотношение на светлосенките в една картина 19. мат. величина 20. муз. продължителност (на нота) 21. рl стандарти (морални, етични и пр.) 22. равностойност, равноценност, еквивалент 23. стойност 24. точно/пълно значение/смисъл (на дума) 25. ценя високо, скъпя, имам високо мнение за, придавам значение на* * *value[´vælju:] I. n 1. ценност, цена, полза, облага, изгода, интерес, файда, келепир; to learn the \value of разбирам колко е ценен; of \value ценен; \value judgement субективна оценка; 2. стойност; exchange ( exchangeable) \value разменна стойност; номинална стойност; to take s.th. as its face \value вземам нещо за чиста монета; surplus \value принадена стойност; \value added tax данък добавена стойност; to the ( total) \value of на обща стойност; to lose ( fall in, go down in) \value стойността ми се понижава, бивам обезценен; прен. загубвам цената си; entertainment \value забавност; food \value хранителност; propaganda \value пропагандна стойност; 3. равностойност, равноценност, еквивалент; to be good \value на сметка съм; to get good \value for o.'s money изкарвам си парите; 4. значение (за знак); ез. звукова стойност на буква; 5. мат. величина; 6. муз. продължителност (на нота); 7. изк. съотношение между светлосянката в различните части на една картина; out of \value твърде светъл (тъмен); 8. биол. дял, категория; II. v 1. ценя, оценявам, остойностявам, пресмятам, изчислявам; to \value high, low ценя високо, ниско; to \value s.th. at оценявам нещо на; 2. ценя (високо), скъпя, имам високо мнение за; to \value o.s. on s.th. гордея се с нещо.
См. также в других словарях:
Good value — This is short for good value for money. It means something is a good deal … The American's guide to speaking British
good — good1 W1S1 [gud] adj comparative better [ˈbetə US ər] superlative best [best] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a high standard)¦ 2¦(skilful)¦ 3¦(what you want)¦ 4¦(pleasant/enjoyable)¦ 5¦(successful/correct)¦ 6¦(suitable)¦ 7¦(useful)¦ … Dictionary of contemporary English
value — 1 noun (U) 1 MONEY (C, U) the amount of money that something is worth: The alterations doubled the value of the house. | increase/go down etc in value: Shares can go down as well as go up in value. | market value (=the amount of money that… … Longman dictionary of contemporary English
value — / vælju:/ noun the amount of money which something is worth ● the fall in the value of sterling ● He imported goods to the value of £2500. ● The valuer put the value of the stock at £25,000. ♦ good value (for money) a bargain, something which is… … Marketing dictionary in english
value — / vælju:/ noun the amount of money which something is worth ● the fall in the value of sterling ● He imported goods to the value of £2500. ● The valuer put the value of the stock at £25,000. ♦ good value (for money) a bargain, something which is… … Dictionary of banking and finance
value-priced goods — /ˌvælju: praɪst gυdz/ noun goods which are good value for money … Dictionary of banking and finance
value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration … Law dictionary
good pennyworth — good value for the money spent, good bargain, find … English contemporary dictionary
value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ … Financial and business terms
value — val|ue1 W1S3 [ˈvælju:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(worth the money paid)¦ 3¦(importance/usefulness)¦ 4 of value 5¦(interesting quality)¦ 6¦(ideas)¦ 7¦(amount)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Vulgar Latin … Dictionary of contemporary English
value — [[t]væ̱ljuː[/t]] ♦ values, valuing, valued 1) N UNCOUNT: also a N, usu with supp The value of something such as a quality, attitude, or method is its importance or usefulness. If you place a particular value on something, that is the importance… … English dictionary
