Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

it's+disgusting

  • 1 disgusting

    förtelmes, felháborító
    * * *
    adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) undorító

    English-Hungarian dictionary > disgusting

  • 2 creep

    szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás to creep: csúszik, borzong, lopódzik, mászik
    * * *
    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) (be)lopódzik
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) csúszik, kúszik
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kúszik
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ellenszenves ember, "szemétláda{"}
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Hungarian dictionary > creep

  • 3 disgust

    ellenszenvet kelt, undort kelt
    * * *
    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) undort kelt benne vmi
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) undor
    - disgustingly

    English-Hungarian dictionary > disgust

  • 4 obscene

    obszcén
    * * *
    [əb'si:n]
    (disgusting, especially sexually: obscene photographs.) trágár
    - obscenity

    English-Hungarian dictionary > obscene

  • 5 odious

    gyűlöletes, undok
    * * *
    ['əudiəs]
    (hateful; disgusting: She is an odious young woman.) utálatos
    - odiousness

    English-Hungarian dictionary > odious

  • 6 offensive

    durva, offenzíva, sértő
    * * *
    [-siv]
    1) (insulting: offensive remarks.) sértő
    2) (disgusting: an offensive smell.) kellemetlen
    3) (used to attack: an offensive weapon.) támadó

    English-Hungarian dictionary > offensive

  • 7 repulsive

    elutasító, undorító, taszító, ledorongoló
    * * *
    adjective (horrible; disgusting.) undorító

    English-Hungarian dictionary > repulsive

  • 8 suck

    pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás
    - suck up to

    English-Hungarian dictionary > suck

  • 9 swine

    sertés, disznó
    * * *
    1) ((plural swine) an old word for a pig.) disznó
    2) ((plural swines) an offensive word for a person who behaves in a cruel or disgusting way towards others.) disznó

    English-Hungarian dictionary > swine

  • 10 unsavoury

    rossz ízű, gusztustalan
    * * *
    (very unpleasant or disgusting: I have heard some unsavoury stories about that man.) gusztustalan

    English-Hungarian dictionary > unsavoury

  • 11 vile

    hitvány, gyarló
    * * *
    (horrible; wicked; disgusting: That was a vile thing to say!; The food tasted vile.) hitvány; gusztustalan
    - vileness

    English-Hungarian dictionary > vile

См. также в других словарях:

  • Disgusting — Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disgusting — index antipathetic (distasteful), bad (offensive), contemptible, gross (flagrant), heinous …   Law dictionary

  • disgusting — [adj] sickening; repulsive abominable, awful, beastly, cloying, creepy, detestable, distasteful, foul, frightful, ghastly, grody*, gross*, gruesome, hateful, hideous, horrid, horrific, icky*, loathsome, lousy, macabre, monstrous, nasty,… …   New thesaurus

  • disgusting — ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun …   English terms dictionary

  • disgusting — adj. 1) disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) 2) disgusting that + clause (it s disgusting that the crime rate is so high) * * * [dɪs gʌstɪŋ] disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) disgusting that + clause (it s disgusting… …   Combinatory dictionary

  • disgusting — adj. VERBS ▪ be, look, smell, sound, taste ▪ That soup tastes disgusting! ▪ find sth ▪ I find his c …   Collocations dictionary

  • disgusting — [[t]dɪsgʌ̱stɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is disgusting, you are criticizing it because it is extremely unpleasant. It tasted disgusting... Smoking is a disgusting habit. Syn: revolting 2) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If… …   English dictionary

  • disgusting — dis|gust|ing S2 [dısˈgʌstıŋ, dız ] adj 1.) extremely unpleasant and making you feel sick = ↑revolting ▪ Rubbish was piled everywhere it was disgusting. ▪ Smoking is a really disgusting habit. 2.) shocking and unacceptable ▪ Sixty pounds for a… …   Dictionary of contemporary English

  • disgusting — dis|gust|ing [ dıs gʌstıŋ ] adjective * 1. ) extremely unpleasant: boxes of fish that smelled absolutely disgusting 2. ) very bad or shocking: It was a disgusting waste of public money. The behavior of the crowd was quite disgusting. ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disgusting */ — UK [dɪsˈɡʌstɪŋ] / US adjective 1) extremely unpleasant boxes of fish that smelt absolutely disgusting 2) very bad or shocking It was a disgusting waste of public money. The behaviour of the crowd was quite disgusting. Derived word: disgustingly… …   English dictionary

  • disgusting — adjective 1) the food was disgusting Syn: revolting, repellent, repulsive, sickening, nauseating, stomach churning, stomach turning, off putting, unpalatable, distasteful, foul, nasty, vomitous; informal yucky, icky, gross …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»