Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it's+completely+baffling

  • 1 baffle

    1. transitive verb

    baffle somebody — jemandem unverständlich sein; jemanden vor ein Rätsel stellen

    2. noun

    baffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)

    * * *
    ['bæfl]
    (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) verwirren
    - academic.ru/5049/baffling">baffling
    * * *
    baf·fle
    [ˈbæfl̩]
    I. vt
    1. (confuse)
    ▪ to \baffle sb jdn verwirren [o vor ein Rätsel stellen]; (amaze) jdn verblüffen
    she was completely \baffled by his strange behaviour durch sein seltsames Verhalten war sie ganz vor den Kopf gestoßen
    2. (hinder)
    ▪ to \baffle sth etw verhindern
    to \baffle a plan einen Plan vereiteln [o durchkreuzen
    to \baffle the noise den Lärm dämpfen
    II. n TECH Umlenkblech nt, Ablenkplatte f; COMPUT Resonanzwand f
    * * *
    ['bfl]
    1. vt
    1) (= confound, amaze) verblüffen; (= cause incomprehension) vor ein Rätsel stellen

    the police are baffled — die Polizei steht vor einem Rätsel

    it really baffles me how... — es ist mir wirklich ein Rätsel, wie...

    a case that baffled all the experts — ein Fall, der den Experten Rätsel aufgab

    2) (TECH) sound dämpfen
    2. n ( AUT)
    Umlenkblech nt
    * * *
    baffle [ˈbæfl]
    A v/t
    1. verwirren, vor ein Rätsel stellen:
    the police are baffled die Polizei steht vor einem Rätsel
    2. einen Plan etc durchkreuzen, vereiteln:
    it baffles (all) description es spottet jeder Beschreibung
    3. TECH
    a) ablenken
    b) dämpfen, bremsen
    B s TECH
    a) auch baffle board Schallwand f
    b) auch baffle plate Prallblech n, -fläche f
    * * *
    1. transitive verb

    baffle somebody — jemandem unverständlich sein; jemanden vor ein Rätsel stellen

    2. noun

    baffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)

    * * *
    n.
    Umlenkblech n. v.
    dämpfen v.
    verblüffen v.

    English-german dictionary > baffle

См. также в других словарях:

  • Criticism of Noam Chomsky — Noam Chomsky (born December 7, 1928) is an American linguist, philosopher, political activist, author and lecturer. Chomsky is widely known for his critique of U.S. foreign policy, beginning with his critique of the Vietnam War in the 1960s. Much …   Wikipedia

  • Guru Meditation — is the name of the error that occurred on early versions of the Commodore Amiga computer when they crashed. It is analogous to the Blue Screen Of Death , often referred to as a BSOD , in Microsoft Windows operating systems. Description When a… …   Wikipedia

  • Clueless (TV series) — Clueless The main characters of Clueless, (from left to right), Amber, Sean, Dionne, Murray and Cher. Genre Sitcom Format Comedy drama …   Wikipedia

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno …   Wikipedia

  • Fictional military aircraft — are imagined aircraft which are used in fiction, in its various media, but do not exist in the real world. These aircraft may be conjectured variants of real world aircraft or they may be completely fabricated by the author. Contents 1 Fictional… …   Wikipedia

  • Bruce Lee's Secret — Infobox Film name = Bruce Lee s Secret director = Chan Wa William Cheung Ki starring = Bruce Li Carter Wong Hwang Jang Lee Roy Horan Robert Kerver Alan Ellerton released = 1976 (Hong Kong) runtime = 91 min min. language = Cantonese Bruce Lee s… …   Wikipedia

  • children's literature — Body of written works produced to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature, picture books and easy to read stories, and fairy tales, lullabies, fables,… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Please Save My Earth — Infobox animanga/Header name = Please Save My Earth caption = Cover of the first volume ja name = ぼくの地球を守って ja name trans = Boku no Chikyū o Mamotte genre = science fiction, urban fantasyInfobox animanga/Manga title = author = Saki Hiwatari… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»