Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

it's+cold+tonight

  • 1 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) a îngheţa
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) a da/a veni îngheţul
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) a îngheţa (de frig)
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) a congela
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) a îngheţa, a împietri
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) a îngheţa
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) îngheţ
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Romanian dictionary > freeze

  • 2 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) atât de
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) aşa
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) aceasta
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) la fel
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') într-adevăr
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.)
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Romanian dictionary > so

См. также в других словарях:

  • Cold Case (season 5) — Cold Case Season 5 Country of origin United States No. of episodes 18 Broadcast Original channel CBS …   Wikipedia

  • Cold Cold Heart (Wet Wet Wet song) — Cold Cold Heart Single by Wet Wet Wet from the album End of Part One: Their Greatest Hits Released 27 December 1993 (UK) …   Wikipedia

  • Cold Pizza — Format Sports Starring Jay Crawford Dana Jacobson Skip Bayless Woody Paige Country of origin …   Wikipedia

  • Tonight's Top Story — is the second compilation of comic strips of the webcomic Newshounds by Thomas K. Dye. The book covers the comics between January 2 1999 and March 30 2000. These comics introduced the characters Hal O Peridol, Stormy Knight and Connor O… …   Wikipedia

  • Cold Roses — Studio album by Ryan Adams and The Cardinals Released May, 2005 …   Wikipedia

  • Cold Lake (album) — Cold Lake Studio album by Celtic Frost Released September 1, 1988 Recorded Sky Trak Stud …   Wikipedia

  • Cold Case (season 1) — Cold Case Season 1 Country of origin United States No. of episodes 23 Broadcast Original channel CBS …   Wikipedia

  • Cold Summer (The Authorized Mixtape) — Студийный альбом U.S.D.A. Дата выпуска 22 май, 2007 Записан 2006 2007 Жанр рэп Страна …   Википедия

  • Cold Day in July — Single by Dixie Chicks from the album Fly Released …   Wikipedia

  • Cold Lake — Álbum de Celtic Frost Publicación 1 de septiembre de 1988 Género(s) Heavy metal Glam metal Hard rock[1 …   Wikipedia Español

  • Cold Lake — Студийный альбом Celtic Frost Дата выпуска 1 сентября 1988 Жанры Глэм метал, Хард рок, Хэви метал Длительность 44 мин 56 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»