Перевод: с испанского на все языки

it's+between+the+two+houses

  • 61 Mercosur

    SM ABR
    = Mercado Común del Cono Sur Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    masculino: economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    Nota: Asociación económica de algunos países de Sudamérica parecida a la Comunidad Europea.
    Ex. This article discusses the objectives, structure and organization of Mercosur, the Common Market of the South, which unites South American countries economically.
    * * *
    masculino: economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    Nota: Asociación económica de algunos países de Sudamérica parecida a la Comunidad Europea.

    Ex: This article discusses the objectives, structure and organization of Mercosur, the Common Market of the South, which unites South American countries economically.

    * * *
    economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *

    Mercosur sustantivo masculino: economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    Mercosur [merko'sur] nm (abrev de Mercado Común del Sur)
    MERCOSUR, = South American economic community consisting of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    MERCOSUR
    After several decades of growth in trade relations, Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay signed the Treaty of Asunción in 1991 to found MERCOSUR (“Mercado Común del Sur”, Southern Common Market). Although initially no central institutions were established, the Treaty of Ouro Preto in 1994 provided for an institutional structure, though its development is less advanced than that of the Comunidad Andina (CAN). The collapse of the Argentinian economy in 2002 dealt a severe blow to MERCOSUR, and there have been a number of bitter disputes between member countries, but as it has a combined population of over 230 million, and a GDP of over $1,000 billion, it remains one of the largest economic groups in the world. Venezuela became a full member in 2006, while Bolivia, Chile, Peru, Colombia and Ecuador all now have associate member status, while Mexico is an observer.
    * * *
    m abr (= Mercado Común del Sur) Common Market including Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay

    Spanish-English dictionary > Mercosur

  • 62 Mesopotamia

    1 HISTORIA Mesopotamia
    * * *
    Ex. The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.
    ----
    * de Mesopotamia = Mesopotamian.
    * * *

    Ex: The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.

    * de Mesopotamia = Mesopotamian.

    * * *
    1 (en Asia) Mesopotamia
    * * *
    1. [en Asia] Mesopotamia
    2. [en Argentina] = region between the Paraná and the Uruguay-Pepirí Guazú rivers

    Spanish-English dictionary > Mesopotamia

  • 63 Ministro de Justicia

    Minister of Justice, GB ≈ Lord Chancellor
    * * *
    (n.) = Attorney General, Minister of Justice
    Ex. This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.
    Ex. The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.
    * * *
    (n.) = Attorney General, Minister of Justice

    Ex: This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.

    Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.

    Spanish-English dictionary > Ministro de Justicia

  • 64 NIMEXE (Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la Comunidad y para las Estadísticas del Comercio entre Estados Miembros)

    = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).
    Ex. The Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE) was devised in order to facilitate the presentation of comparable statistics on intra- and extra-Community trade.

    Spanish-English dictionary > NIMEXE (Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la Comunidad y para las Estadísticas del Comercio entre Estados Miembros)

  • 65 NTG (término específico genérico)

    Ex. The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.

    Spanish-English dictionary > NTG (término específico genérico)

  • 66 NTP (término específico partitivo)

    Nota: Término específico de otro con el que mantiene una relación de parte/todo.
    Ex. The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.

    Spanish-English dictionary > NTP (término específico partitivo)

  • 67 Notación Lineal de Wiswesser

    Ex. A technique for computing a quantitative measure of similarity between chemical structures encoded in Wiswesser Line Notation is described.
    * * *

    Ex: A technique for computing a quantitative measure of similarity between chemical structures encoded in Wiswesser Line Notation is described.

    Spanish-English dictionary > Notación Lineal de Wiswesser

  • 68 Nuevo Mundo, el

    (n.) = New World, the
    Ex. Yet, the abundant notarial records in these provincial archives provide an unrivalled opportunity to trace the connections between the Old and New Worlds = No obstante, el gran número de registros notariales en estos archivos provinciales nos proporciona una oportunidad única para encontrar las conexiones entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

    Spanish-English dictionary > Nuevo Mundo, el

  • 69 Parca, la

    = Reaper, the, Grim Reaper, the.
    Ex. The film parades a frenzy between an old woman being taken by the Reaper and being saved continuously by a playboy doctor with a team of pin-up nurses.
    Ex. These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.

    Spanish-English dictionary > Parca, la

  • 70 Pelona, la

    = Reaper, the, Grim Reaper, the.
    Ex. The film parades a frenzy between an old woman being taken by the Reaper and being saved continuously by a playboy doctor with a team of pin-up nurses.
    Ex. These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.

    Spanish-English dictionary > Pelona, la

  • 71 Política Agrícola Comunitaria (CAP)

    Ex. One of the fundamental operating principles of the CAP (Common Agricultural Policy) is financial solidarity between member states.

    Spanish-English dictionary > Política Agrícola Comunitaria (CAP)

  • 72 Posesivo + media naranja

    = Posesivo + significant other, Posesivo + better half, Posesivo + other half
    Ex. Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.
    Ex. The answer to this relates directly to the second major factor contributing to unhappiness between a manager and his better half, i.e., a sense of professional jealousy between marital partners.
    Ex. Breaking wind often is typically the result of your diet and lifestyle -- it won't kill you, though your other half might if you keep trumpeting in bed.
    * * *
    = Posesivo + significant other, Posesivo + better half, Posesivo + other half

    Ex: Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.

    Ex: The answer to this relates directly to the second major factor contributing to unhappiness between a manager and his better half, i.e., a sense of professional jealousy between marital partners.
    Ex: Breaking wind often is typically the result of your diet and lifestyle -- it won't kill you, though your other half might if you keep trumpeting in bed.

    Spanish-English dictionary > Posesivo + media naranja

  • 73 Presidium

    m.
    presidium, praesidium.
    * * *
    Nota: En los países comunistas, comité que representa y actúa en nombre de un organismo más grande, en especial un organismo político.
    Ex. In 1930 an agreement was reached between the Presidium and the Central Archive Administration regarding the transfer of trade-union archives into the control of the state archives.
    * * *
    Nota: En los países comunistas, comité que representa y actúa en nombre de un organismo más grande, en especial un organismo político.

    Ex: In 1930 an agreement was reached between the Presidium and the Central Archive Administration regarding the transfer of trade-union archives into the control of the state archives.

    * * *
    presidium

    Spanish-English dictionary > Presidium

  • 74 SAD (Asociación Suiza de Documentación)

    Ex. This paper discusses the negotiations between the Association of Swiss Archivists (ASA) and the Swiss Association for Documentation (SAD) regarding a joint information initiative.

    Spanish-English dictionary > SAD (Asociación Suiza de Documentación)

  • 75 SSH [Caparazón Seguro]

    = SSH [Secure Shell].
    Nota: En Internet, estandard y protocolo utilizado para crear un canal de comunicación seguro entre dos ordenadores a través de la red.
    Ex. In computing, Secure Shell or SSH is a set of standards and an associated network protocol that allow the establishment of a secure channel between a local and a remote computer.

    Spanish-English dictionary > SSH [Caparazón Seguro]

  • 76 Samaria

    1 Samaria
    * * *
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    ----
    * Judea y Samaria = Judea and Samaria.
    * * *

    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    * Judea y Samaria = Judea and Samaria.

    Spanish-English dictionary > Samaria

  • 77 Santa Sede

    m.
    1 Holy See, Vatican.
    2 Holy See.
    * * *

    la Santa Sede — the Vatican, the Holy See (frml)

    * * *
    Ex. Enter a concordat, 'modus vivendi', convention, or other formal agreement between the Holy See and a national government or other political jurisdiction under the party whose catalogue entry heading is first in English alphabetic order.
    * * *

    la Santa Sede — the Vatican, the Holy See (frml)

    * * *

    Ex: Enter a concordat, 'modus vivendi', convention, or other formal agreement between the Holy See and a national government or other political jurisdiction under the party whose catalogue entry heading is first in English alphabetic order.

    * * *
    la Santa Sede the Vatican, the Holy See ( frml)
    * * *

    Del verbo sedar: ( conjugate sedar)

    sedé es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    sede es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Santa Sede sustantivo femenino:

    Santa Sede sustantivo femenino la Santa Sede, the Holy See, the Vatican

    ' Santa Sede' also found in these entries:
    Spanish:
    sede
    English:
    see

    Spanish-English dictionary > Santa Sede

  • 78 Semana Santa

    f.
    Holy Week, Great Week, Easter week, Passion Week.
    * * *
    Easter, Holy Week
    * * *
    Holy Week; fuimos a Escocia en Semana Santa we went to Scotland at Easter
    •• Cultural note:
    The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century
    * * *
    (n.) = Holy Week, Easter week, Passion week
    Ex. The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.
    Ex. During Easter week, 1971, Cincinnati will be the hostess of the 50th anniversary convention of the Catholic Library Association.
    Ex. The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.
    * * *
    Holy Week; fuimos a Escocia en Semana Santa we went to Scotland at Easter
    •• Cultural note:
    The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century
    * * *
    (n.) = Holy Week, Easter week, Passion week

    Ex: The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.

    Ex: During Easter week, 1971, Cincinnati will be the hostess of the 50th anniversary convention of the Catholic Library Association.
    Ex: The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.

    * * *
    The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.
    * * *
    Holy Week, Easter
    * * *
    Semana Santa n Easter

    Spanish-English dictionary > Semana Santa

  • 79 Señora (Sra.)

    = Mrs (Mistress), lady.
    Ex. MARIAN EVANS, who wrote as GEORGE ELIOT, was at times fond of identifying herself as MRS. GEORGE HENRY LEWES, and eventually actually became MRS. JOHN WALTER CROSS.
    Ex. Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.
    ----
    * comportarse como toda una señora = take + the high road, take + the high ground.
    * señora de la limpieza = cleaning lady, cleaning woman, housekeeper.
    * servicios de señoras = women's room.
    * sombreros de señora = millinery.

    Spanish-English dictionary > Señora (Sra.)

  • 80 Sábana Santa de Turín, la

    = Shroud of Turin, the
    Ex. It deals with the relationship between photography and forensic evidence by looking at the case of the Shroud of Turin.

    Spanish-English dictionary > Sábana Santa de Turín, la

См. также в других словарях:

  • The Twelve Houses series — Mystic and Rider, The Thirteenth House, Dark Moon Defender, Reader and Raelynx, Fortune and Fate Author Sharon Shinn Country United States Language English …   Wikipedia

  • The Twelve Houses Series — is a fantasy series by Sharon Shinn. * Mystic and Rider (Ace Books, 2005) * The Thirteenth House (Ace Books, 2006) * Dark Moon Defender (Ace Books, 2006) * Reader and Raelynx (Ace Books, 2007)PlotMystic and RiderKing Baryn sends Senneth on a… …   Wikipedia

  • Cultural relationship between the Welsh and the English — The relationship between the Welsh and English within Great Britain is mostly characterised by tolerance, respect, and an intermixing of people and cultures. However, elements of mutual mistrust or dislike, and occasionally overt racism, also… …   Wikipedia

  • Kingdom of the Two Sicilies — For other uses, see Two Sicilies (disambiguation). Kingdom of the Two Sicilies Regno delle Due Sicilie (it) Regno d’’e Doje Sicilie (nap) Regnu dî Dui Sicili (scn) …   Wikipedia

  • Two House Theology — The premise of Two House Theology is found in the Hebrew Scriptures and primarily focuses on the division of the ancient Kingdom of Israel into two kingdoms, Israel and the Kingdom of Judah (See History of ancient Israel and Judah). The tenets of …   Wikipedia

  • The Suitcase Kid — is a children s novel by written by Jacqueline Wilson. The story focuses upon a young girl caught between her warring parents bitter divorce, and the determination the girl has to get her parents back together, as is common amongst children whose …   Wikipedia

  • The Sundial — infobox Book | name = The Sundial title orig = translator = image caption = Cover of 1986 Penguin Books edition of The Sundial author = Shirley Jackson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel …   Wikipedia

  • The Man in Grey (novel) — Infobox Book | name = The Man in Grey title orig = translator = image caption = Cover of the 1918 First Edition author = Baroness Orczy illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Historical novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

Книги

Другие книги по запросу «it's+between+the+two+houses» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.