-
21 all over
['ɔːlˌəuvə]нареч.1) всюду, повсюдуSyn:That's him all over: late again. — Снова опаздывает - это так на него похоже.
-
22 all over something
Общая лексика: в масштабах ("в масштабах чего-либо" = "all over something" В масштабах страны = all over the country, countrywide.) -
23 all over something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > all over something
-
24 all over the show
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > all over the show
-
25 all over again
снова, еще раз, заново; с начала до концаHe started counting strokes all over again. By the time he got to thirty-five he knew he would have to stop awhile. (I. Shaw, ‘Tip on a Dead Jockey and Other Stories’, ‘Then We Were Three’) — Он снова стал считать взмахи. Досчитал до тридцати пяти и остановился.
He did the work so badly that we had to do it all over again ourselves. — Он так плохо выполнил работу, что нам пришлось переделать ее самим.
-
26 all over creation
амер.; разг.повсюду, вездеJust one more whine like that, Horey, and I'll blow your brains all over creation. (E. Caldwell, ‘Journeyman’, ch. XII) — Если снова начнешь хныкать, Хори, я тебе дам по башке - и мозгов не соберешь.
I can't find Tommy anywhere. I've been hunting for him all over creation. — Нигде не могу найти Томми. Ищу его всюду.
-
27 all over the shop
paзг. вeздe, пoвcюду, вo вcex нaпpaвлeнияx◘ Collie. I was being pestered for money all over the shop (W. S. Maugham). Down at the Victoria too, we get patients from all over the shop (A. J. Cronin) -
28 all over the country
1) Общая лексика: по всей стране (...And this is happening all over the country.)2) Макаров: по всей стране -
29 all over the country
фраз.по всей стране|| The job involves me travelling all over the country.
The trunk network, which interconnects primary centres throughout the country. — Магистральная сеть, связывающая первичные центры по всей стране.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all over the country
-
30 all-over
[͵ɔ:lʹəʋvə] a1. сплошной; ровно покрывающий всю поверхностьall-over pattern - сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань
2. в грам. знач. сущ. материал со сплошным, повторяющимся рисунком -
31 all over and done with
покончить; дело прошлоеHe has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all over and done with
-
32 all-over
-
33 all over the world
2) all over the world (the town) по всему свету (городу) -
34 all over
-
35 all over with someone
The new dictionary of modern spoken language > all over with someone
-
36 all over the show
разг.повсюду, вездеThe contents of the drawer has been scattered all over the show. (EPI) — Всюду было раскидано содержимое ящика.
-
37 all-over
1. a сплошной; ровно покрывающий всю поверхностьall-over pattern — сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань
2. a материал со сплошным, повторяющимся рисунком -
38 all-over field
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > all-over field
-
39 all over the world
= all around the world во всем мире, по всему миру -
40 all over again
once again — еще раз; снова
over again — снова; еще раз
См. также в других словарях:
All over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
All over — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
all over the shop — (informal) Dispersed all around • • • Main Entry: ↑shop * * * all over the shop Brit : all over the place : ↑everywhere • • • Main Entry: ↑shop * * * all ˈover the shop … Useful english dictionary
All over — Le all over est un terme de peinture apparu vers 1948. Chaque coup de pinceau annule le précédent et le rapport de celui ci avec la surface du fond. Cette technique a été apportée par Jackson Pollock en 1945 avec ses drippings. Procédé qui… … Wikipédia en Français
All Over the World — Single par Electric Light Orchestra extrait de l’album Xanadu Face B Midnight Blue … Wikipédia en Français
all over again — Again from the beginning, anew • • • Main Entry: ↑over * * * all over again phrase used for saying that you do the whole of something again starting from the beginning, or that the whole of a long process happens again If the teacher doesn’t like … Useful english dictionary
all-over — (adj.) covering every part, 1859, from ALL (Cf. all) + OVER (Cf. over). All overish generally, indefinitely indisposed is from 1820 … Etymology dictionary
all over bar the shouting — (of a happening, contest, etc) as good as over, virtually finished or decided • • • Main Entry: ↑shout * * * all over bar the shouting british informal phrase used for saying that something has nearly finished and it is obvious what the final… … Useful english dictionary
all-over — adj. 1. covering the entire surface. an all over pattern Syn: allover. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English