Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

it's+a+waste+of+time

  • 1 waste of time

    slöseri med tid (användande av tid på onödiga saker)

    English-Swedish dictionary > waste of time

  • 2 waste

    adj. förlorad, spill-, förspilld; avfalls-; förhärjad, skövlad; ofruktbar; ödelagd
    --------
    n. slöseri; slösande; förslitning, förödelse; ödeläggelse; ödemark; ödejord; sopor; rester; spill
    --------
    v. slösa; slösa bort; förstöra, uttömma; sina; tyna av; tynas av; förslösas; förhärja, mörda (slang)
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) slösa []
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) avfall
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) slöseri
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ödemark
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Swedish dictionary > waste

  • 3 waste time

    slösa bort tid
    * * *
    (to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) spara (slösa) tid

    English-Swedish dictionary > waste time

  • 4 time

    adj. tids-
    --------
    n. tid; tidsperiod; klockslag; takt
    --------
    v. välja tiden för
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) tid, [] klockan []
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tid, tidpunkt, -dags
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidpunkt
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gång
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid, stunder
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) takt, tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ta tid på
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) välja tidpunkten för, tajma
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Swedish dictionary > time

  • 5 thorough

    adj. grundlig; ordentlig; fullständig
    * * *
    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) omsorgsfull, grundlig
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) omsorgsfull, grundlig
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) fullständig
    - thoroughness
    - thoroughfare

    English-Swedish dictionary > thorough

  • 6 lose

    v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Swedish dictionary > lose

  • 7 dawdle

    v. slå dank, slöa, fördriva tiden
    * * *
    ['do:dl]
    (to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) söla, såsa
    - dawdling

    English-Swedish dictionary > dawdle

  • 8 dilly-dally

    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) [] söla

    English-Swedish dictionary > dilly-dally

  • 9 discipline

    n. disciplin, tukt; bestraffning; skolning
    --------
    v. disciplinera, straffa
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fostran
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinera
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestraffa

    English-Swedish dictionary > discipline

  • 10 saver

    n. räddare, befriare, frälsare; sparsam person
    * * *
    noun (a person or thing that saves, avoids waste etc: The telephone is a great time-saver.) räddare, frälsare, sparare

    English-Swedish dictionary > saver

См. также в других словарях:

  • waste no time in doing sth — ► to do something immediately: »The board wasted no time in appointing a successor. Main Entry: ↑waste …   Financial and business terms

  • waste no time (in) doing something — phrase to do something immediately Barbara wasted no time in spreading the gossip. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym Main entry: waste …   Useful english dictionary

  • waste no time — to do something quickly We wasted no time getting our tickets. [=we hurried to get our tickets] • • • Main Entry: ↑waste …   Useful english dictionary

  • waste no time in doing something — waste no time in (doing something) to immediately begin an activity. Caroline wasted no time in tackling her new job. Will came right from the airport to the office and lost no time getting back to work …   New idioms dictionary

  • waste no time in — (doing something) to immediately begin an activity. Caroline wasted no time in tackling her new job. Will came right from the airport to the office and lost no time getting back to work …   New idioms dictionary

  • Waste of Time — Single infobox Name = Waste of Time Artist = FM Static from Album = Critically Ashamed Released = 17 october 2006 Format = Digital download CD single Recorded = Royaltone Studios, Sunset Sound Studios Genre = Christian rock Length = 2:51 Label =… …   Wikipedia

  • waste of time — noun A meaningless or fruitless activity. Asking him for money is a waste of time mdash; he wont give you any. See Also: time waster, time wasting, waste time …   Wiktionary

  • waste of time — noun the devotion of time to a useless activity (Freq. 1) the waste of time could prove fatal • Hypernyms: ↑waste, ↑wastefulness, ↑dissipation …   Useful english dictionary

  • waste of time — passing of time in a useless fashion, not putting time to good use …   English contemporary dictionary

  • waste no time — hurry to do it, do not delay    After the meeting, I left. I wasted no time leaving that dirty city …   English idioms

  • Don't Waste Your Time — Single by Kelly Clarkson from the album My December …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»