-
1 throw one off the scent
להטעות* * *◙ תועטהל◄ -
2 cut off one's nose to spite one's face
◙ v. לעשות רע לעצמו על מנת לנקום בזולת, תמות נפשי עם פלישתים* * *◙ םיתשילפ םע ישפנ תומת,תלוזב םוקנל תנמ לע ומצעל ער תושעל◄English-Hebrew dictionary > cut off one's nose to spite one's face
-
3 be no skin off one's back
אין זה נוגע לו, אין זה מעניינו* * *◙ וניינעמ הז ןיא,ול עגונ הז ןיא◄ -
4 be thrown off one's balance
להוציא משיווי משקל* * *◙ לקשמ יווישמ איצוהל◄ -
5 bite off more than one can chew
◙ v. לקחת על עצמו יותר מדי* * *◙ ידמ רתוי ומצע לע תחקל◄ -
6 bite one's head off
לנזוף קשות* * *◙ תושק ףוזנל◄ -
7 get off one's back
(סלנג) "לרדת ממישהו", להפסיק להטריד מישהו, לתת מנוחה* * *◙ החונמ תתל,והשימ דירטהל קיספהל,"והשיממ תדרל" (גנלס)◄ -
8 get off one's trolley
לרדת מהפסים* * *◙ םיספהמ תדרל◄ -
9 get one's rocks off
(סלנג) לגמור, להגיע לאורגזמה* * *◙ המזגרואל עיגהל,רומגל (גנלס)◄ -
10 knock one's socks off
"להוריד את הגרביים", להרשים במידה עצומה, להדהים, להמם (סלנג)* * *◙ (גנלס) םמהל,םיהדהל,המוצע הדימב םישרהל,"םייברגה תא דירוהל"◄ -
11 make a score off one's own bat
להשיג תוצאות ללא סיוע של אחרים* * *◙ םירחא לש עויס אלל תואצות גישהל◄ -
12 marry one's daughter off to
להשיא את בתו ל-* * *◙ -ל ותב תא אישהל◄ -
13 play one person off against another
לסכסך בין שניים* * *◙ םיינש ןיב ךסכסל◄English-Hebrew dictionary > play one person off against another
-
14 pull off one's hat to
להוסיד כובע בפני* * *◙ ינפב עבוכ דיסוהל◄ -
15 saw off the bough on which one is sitting
לכרות את הענף עליו יושבים* * *◙ םיבשוי וילע ףנעה תא תורכל◄English-Hebrew dictionary > saw off the bough on which one is sitting
-
16 saw off the branch one is sitting on
לקטוע את הענף שעליו יושבים* * *◙ םיבשוי וילעש ףנעה תא עוטקל◄English-Hebrew dictionary > saw off the branch one is sitting on
-
17 saw off the branches one is sitting on
לכרות את הענף שעליו יושבים* * *◙ םיבשוי וילעש ףנעה תא תורכל◄English-Hebrew dictionary > saw off the branches one is sitting on
-
18 shoot off one's mouth
להתיר את הרסן, לדבר שטויות, לפטפט* * *◙ טפטפל,תויוטש רבדל,ןסרה תא ריתהל◄ -
19 sweep off one's feet
לסחרר* * *◙ ררחסל◄ -
20 take a load off one's mind
להסיר דאגה מלב* * *◙ בלמ הגאד ריסהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
One-off housing — is a term used in Ireland to refer to the building of individual rural houses, outside of towns and villages. The term is used to contrast with housing developments where multiple units are constructed as part of a housing estate or city street.… … Wikipedia
one-off — ➔ one time * * * Ⅰ. one off UK US /ˌwʌnˈɒf/ adjective [before noun] UK ► (US one shot) produced or happening only once: »The London store is stocking 12 exclusive, one off designs. »a one off opportunity/chance »a … Financial and business terms
One-off code — refers to computer programs that are typically written for some specific purpose that the programmer expects to need only once. For example, a person might need to categorize a set of text files according to some criteria. If there are hundreds… … Wikipedia
one-off — one off1 adj [only before noun] BrE happening or done only once, not as part of a regular series American Equivalent: one shot ▪ It s yours for a one off payment of only £200. one off 2 .one off2 n BrE 1.) something that is done or made only once … Dictionary of contemporary English
one-off — one offs 1) N COUNT You can refer to something as a one off when it is made or happens only once. [mainly BRIT] Our survey revealed that these allergies were mainly one offs. 2) ADJ: ADJ n A one off thing is made or happens only once. [mainly… … English dictionary
one-off — (n.) single example of a manufactured product, 1934, from ONE (Cf. one) + OFF (Cf. off). Later given figurative extension … Etymology dictionary
one-off — one off1 noun count usually singular BRITISH 1. ) something that only happens once 2. ) someone who is very unusual and not like anyone else one off ,one off 2 adjective BRITISH happening, done, or made only once … Usage of the words and phrases in modern English
one-off cost — ➔ cost1 … Financial and business terms
one-off — [wun′ôf′, wun′äf′] Brit. adj. happening, made, done, etc. only once; not repeated n. something that is one of a kind, not part of a series, etc … English World dictionary
one-off informal, — one off informal, chiefly Brit. adjective done, made, or happening only once. noun something done, made, or happening only once. ↘a unique or remarkable person … English new terms dictionary
one-off — one′ off chiefly brit. 1) brit. done, occurring, or made only once 2) brit. something occurring, done, or made only once • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang