Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

it's+a+fair+cop!

  • 1 a fair cop

    a fair cop
    uma prisão justa.

    English-Portuguese dictionary > a fair cop

  • 2 cop

    [kop]
    (a slang abbreviation of copper II.) chui
    * * *
    cop1
    [kɔp] n 1 sl cume, cimo. 2 sl crista. 3 Weav canilha, maçaroca: rolo cônico de fio formado no fuso de um tear.
    ————————
    cop2
    [kɔp] n coll tira, policial. • vt sl 1 prender, pegar. 2 ganhar, obter. a fair cop uma prisão justa. not much cop não é grande coisa. to cop a plea a) admitir uma culpa menor para escapar de uma pena maior. b) admitir culpa e pedir clemência. to cop it apanhar, ficar em apuros. to cop out esquivar-se de responsabilidades.

    English-Portuguese dictionary > cop

  • 3 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright
    * * *
    cop.y
    [k'ɔpi] n 1 cópia, duplicata. he took a copy from it / ele tirou uma cópia. 2 transcrição, translado. 3 reprodução, imitação. 4 modelo, exemplo. 5 exemplar (de livro, revista ou jornal). 6 manuscrito pronto para ser composto. 7 matéria. that makes good copy / isto fornece um bom assunto para publicação. 8 Jur documento. • vt+vi 1 copiar, transcrever ( from de). 2 reproduzir. 3 fig tomar como modelo. 4 servir para reprodução. fair copy cópia a limpo. it is copied é imitado. rough copy borrão, rascunho, croqui. sold copies (of an issue) exemplares vendidos (de uma edição). to copy out escrever ou passar a limpo. to make a fair copy of passar a limpo.

    English-Portuguese dictionary > copy

См. также в других словарях:

  • fair cop — Noun. 1. A legitimate arrest. Often tongue in cheek use in expressions such as it s a fair cop, guv . Orig. Underworld. Late 1800s 2. A situation or event that is seen as deserved or justified …   English slang and colloquialisms

  • it's a fair cop — it’s a fair cop british informal phrase used for admitting that you have done something wrong Thesaurus: ways of admitting somethingsynonym Main entry: cop * * * I see fair I …   Useful english dictionary

  • it's a fair cop — ► it s a fair cop informal an admission that the speaker has been caught doing wrong and deserves punishment. Main Entry: ↑fair …   English terms dictionary

  • It's a fair cop. — British & Australian, very informal something that you say in order to admit that someone has caught you doing something wrong. It s a fair cop. I was driving way too fast …   New idioms dictionary

  • it's a fair cop Brit. — it s a fair cop Brit. informal an admission that the speaker has been caught doing wrong and deserves punishment. → fair …   English new terms dictionary

  • Fair cop — 1. just sentence; 2. discovery of a wrongdoer in the act or with their guilt apparent …   Dictionary of Australian slang

  • fair cop — Australian Slang 1. just sentence; 2. discovery of a wrongdoer in the act or with their guilt apparent …   English dialects glossary

  • fair cop —  Justifiable arrest …   A concise dictionary of English slang

  • fair — Ⅰ. fair [1] ► ADJECTIVE 1) just or appropriate in the circumstances. 2) treating people equally. 3) considerable in size or amount. 4) moderately good. 5) (of hair or complexion) light; blonde. 6) (of weather) f …   English terms dictionary

  • it's a fair cop — British informal used for admitting that you have done something wrong …   English dictionary

  • cop — I. /kɒp / (say kop) Colloquial –noun 1. a police officer. 2. → silent cop. 3. an arrest; a state of being caught. 4. payment. –verb (t) (copped, copping) 5. to steal. 6. to receive in payment. 7. to accept resignedly; put up with: would you cop a …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»