-
41 подводить тепло
1. putting heat2. put heat -
42 asfixiar
v.to asphyxiate, to suffocate.María ahogó al jefe de la pandilla Mary drowned the gang's leader.* * *1 to asphyxiate, suffocate1 to asphyxiate, suffocate* * *verb* * *1. VT1) (=ahogar) to suffocate; (Med, Jur) to asphyxiatese confirma que la víctima fue asfixiada — it has been confirmed that the victim was suffocated o asphyxiated
este humo nos asfixia — this smoke is asphyxiating o suffocating us
2) (=agobiar)el pequeño pueblo la asfixiaba — village life was suffocating o stifling her
tanto trabajo lo asfixia — all this work is getting on top of him o getting to him o getting him down
2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( ahogar) to asphyxiate, suffocatemurió asfixiado — he died of asphyxiation o suffocation
b) ( agobiar) to suffocate, stifle2.asfixiarse v prona) ( ahogarse) to be asphyxiated, suffocate; ( por obstrucción de la tráquea) to choke to deathaquí se asfixia uno — (fam) it's suffocating in here
me asfixiaba de calor — (fam) I was suffocating in the heat
b) (fam) ( agobiarse) to suffocate, feel stifled* * *= smother, suffocate, stifle.Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.Ex. The United Nations has been accused of 'drowning in its own words and suffocating in its own documentation'.Ex. Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.----* asfixiar con gas = gas.* * *1.verbo transitivoa) ( ahogar) to asphyxiate, suffocatemurió asfixiado — he died of asphyxiation o suffocation
b) ( agobiar) to suffocate, stifle2.asfixiarse v prona) ( ahogarse) to be asphyxiated, suffocate; ( por obstrucción de la tráquea) to choke to deathaquí se asfixia uno — (fam) it's suffocating in here
me asfixiaba de calor — (fam) I was suffocating in the heat
b) (fam) ( agobiarse) to suffocate, feel stifled* * *= smother, suffocate, stifle.Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
Ex: The United Nations has been accused of 'drowning in its own words and suffocating in its own documentation'.Ex: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.* asfixiar con gas = gas.* * *asfixiar [A1 ]vt1 (ahogar) to asphyxiate, suffocatemurió asfixiado en el incendio he died of asphyxiation o suffocation in the firelo asfixió con una almohada she suffocated o smothered o asphyxiated him with a pillow2 (agobiar) to suffocate, stifle3 ‹industria/iniciativa› to strangle, stifle1 (ahogarse) to be asphyxiated, suffocate; (por obstrucción de la traquea) to choke to deathtosía tanto que se asfixiaba he was coughing so much that he couldn't get his breathabre la ventana, aquí se asfixia uno ( fam); open the window, it's suffocating in here o it's stifling in here o you can't breathe in herenos asfixiábamos de calor ( fam); we were suffocating in the heat, the heat was stifling2 ( fam) (agobiarse) to suffocate, feel stifledestá asfixiada de trabajo she's snowed under with work ( colloq)asfixiado por el peso de la deuda externa strangled o stifled by the burden of its foreign debt* * *
asfixiar ( conjugate asfixiar) verbo transitivo
◊ murió asfixiado he died of asphyxiation o suffocation
asfixiarse verbo pronominal
( por obstrucción de la tráquea) to choke to death;
asfixiar vtr, asfixiarse verbo reflexivo to asphyxiate, suffocate
' asfixiar' also found in these entries:
Spanish:
asfixiarse
- sofocar
- ahogar
English:
asphyxiate
- gas
- smother
- suffocate
- choke
* * *♦ vt1. [ahogar] to asphyxiate, to suffocate;murieron asfixiados they suffocated2. [agobiar] to stifle;este calor asfixia a cualquiera it's stiflingly hot3. [económicamente] to cripple;tuvo que cerrar porque las deudas lo asfixiaban he had to close down because he was crippled by debt;las nuevas medidas van a asfixiar a la pequeña empresa the new measures will cripple small businesses* * *v/t asphyxiate, suffocate* * *asfixiar vt: to asphyxiate, to suffocate, to smother* * *asfixiar vb to suffocate -
43 джоулево тепло
-
44 жар
м. heat, glowжар, лихорадочное состояние — fever heat
жар, повышенная температура — fever heat
Синонимический ряд:1. жар (сущ.) жар; жарища; жарищу; жарынь2. огонь (сущ.) огонь; пламень; пламя; разгар3. страсть (сущ.) пыл; страстность; страсть4. температура (сущ.) горячка; горячку; температураАнтонимический ряд:прохлада; прохладу; холод -
45 поглощенное тепло
-
46 отработанное тепло
Русско-английский новый политехнический словарь > отработанное тепло
-
47 отходящее тепло
Русско-английский военно-политический словарь > отходящее тепло
-
48 передает тепло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передает тепло
-
49 сухожаровой стерилизатор
1) Pharmacology: dry heat steriliser2) Medical appliances: dry heat sterilizerУниверсальный русско-английский словарь > сухожаровой стерилизатор
-
50 ξηροπυρία
ξηροπυρίᾱ, ξηροπυρίαapplication of dry heat: fem nom /voc /acc dualξηροπυρίᾱ, ξηροπυρίαapplication of dry heat: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
51 شيط
شَيَّطَ \ scorch: to burn the surface of (sth., not food) with dry heat: He stood too near the fire and scorched his trousers. singe: to burn (sth., such as cloth or hair) slightly, with dry heat. -
52 bake
-
53 bake
-
54 grill
-
55 roast
-
56 scorch
شَيَّطَ \ scorch: to burn the surface of (sth., not food) with dry heat: He stood too near the fire and scorched his trousers. singe: to burn (sth., such as cloth or hair) slightly, with dry heat. -
57 singe
شَيَّطَ \ scorch: to burn the surface of (sth., not food) with dry heat: He stood too near the fire and scorched his trousers. singe: to burn (sth., such as cloth or hair) slightly, with dry heat. -
58 שרברובי
שְׁרַבְרוּבִי, שְׁרַבְרוּבִיתָאf. (v. שְׁרַב a. שַׁרְבֵּב II) dry heat. Y.Shek.V, 48d אית ביה ש׳, v. קְרַר I. Ib. ועד היכן שְׁרַבְרוּבִיתֵיה מטייה and how far its dry heat reaches. -
59 שְׁרַבְרוּבִי
שְׁרַבְרוּבִי, שְׁרַבְרוּבִיתָאf. (v. שְׁרַב a. שַׁרְבֵּב II) dry heat. Y.Shek.V, 48d אית ביה ש׳, v. קְרַר I. Ib. ועד היכן שְׁרַבְרוּבִיתֵיה מטייה and how far its dry heat reaches. -
60 שְׁרַבְרוּבִיתָא
שְׁרַבְרוּבִי, שְׁרַבְרוּבִיתָאf. (v. שְׁרַב a. שַׁרְבֵּב II) dry heat. Y.Shek.V, 48d אית ביה ש׳, v. קְרַר I. Ib. ועד היכן שְׁרַבְרוּבִיתֵיה מטייה and how far its dry heat reaches.
См. также в других словарях:
Dry Heat — 我らの水はどこにある (Warera no Mizu wa Doko ni Aru) Genre Yaoi Manga Written by Yugi Yamada … Wikipedia
Dry heat sterilization — See also: Sterilization (microbiology) Dry heat sterilization of an article is one of the earliest forms of sterilization practiced. Dry heat, as the name indicates, utilizes hot air that is either free from water vapour, or has very little of it … Wikipedia
dry heat — heat that is not moist; usually produced by heated dry air that rapidly absorbs from the skin the moisture of perspiration … Medical dictionary
dry-stove — dryˈ stove noun A kind of hot house with dry heat • • • Main Entry: ↑dry … Useful english dictionary
Dry roasting — See also: Coffee roasting Coffee beans being roasted Dry Roasting is a process by which heat is applied to dry foodstuffs without the use of oil or water as a carrier. Unlike other dry heat methods, dry roasting is used with foods such as nuts… … Wikipedia
Heat wave — A heat wave is a prolonged period of excessively hot weather, which may be accompanied by high humidity. There is no universal definition of a heat wave;cite journal |last=Meehl |first=George A. |coauthors=Tebaldi, Claudia |title=More Intense,… … Wikipedia
Heat lamp — A heat lamp is an incandescent light bulb that is used for the principal purpose of creating heat rather than visible light. By operating the filament at a lower temperature, the spectrum of black body radiation emitted by the lamp is shifted to… … Wikipedia
dry sauna — bathhouse or small room which emits dry heat … English contemporary dictionary
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
dry — adj 1 Dry, arid mean devoid of moisture. Dry may suggest freedom from noticeable moisture either as a characteristic or as a desirable state {a dry climate} {1dry clothing} {dry land} {dry provisions} … New Dictionary of Synonyms
Dry-ice blasting — used to clean a rubber mold Dry ice blasting is a form of abrasive blasting, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to… … Wikipedia