-
1 couple
زوجان رجل وامرأةمزدوجة مجموع عنصرينمزدوجة قوتان -
2 couplé
مزوجمقترنمقرن -
3 couple
n mزوجان [zaw'ӡaːn]* * *n mزوجان [zaw'ӡaːn] -
4 assorti
لاءم ['laːʔama]* * *لاءم ['laːʔama] -
5 assortie
لاءم ['laːʔama]* * *لاءم ['laːʔama] -
6 crise
n f2 أزمة ['ʔazma]◊Leur couple est en crise. — الزوجان في أزمة اقتصاديّة
3 نوبة ['nawba] f♦ crise de nerfs إنهيار أعصاب [ʔinhi'jaːr ʔaʔʼ׳sʼaːb]* * *n f2 أزمة ['ʔazma]◊Leur couple est en crise. — الزوجان في أزمة اقتصاديّة
3 نوبة ['nawba] f♦ crise de nerfs إنهيار أعصاب [ʔinhi'jaːr ʔaʔʼ׳sʼaːb] -
7 fidèle
I adj1 fiable مخلص ['muxlisʼ]2 en couple مخلص ['muxlisʼ]3 exact حقيقي [ћaqiː'qijː]II n m/f1 habitué مخلص/ة ['muxlisʼ]2 croyant مخلص لدين ['muxlisʼ li׳diːn]* * *I adj1 fiable مخلص ['muxlisʼ]2 en couple مخلص ['muxlisʼ]3 exact حقيقي [ћaqiː'qijː]II n m/f1 habitué مخلص/ة ['muxlisʼ]2 croyant مخلص لدين ['muxlisʼ li׳diːn] -
8 fragilité
n f3 faiblesse physique صحة ضعيفة ['sʼiћːa dʼa'ʔʼiːfa]* * *n f3 faiblesse physique صحة ضعيفة ['sʼiћːa dʼa'ʔʼiːfa] -
9 gâchis
n m1 خسارة [xa'saːra] f2 فوضى [faw׳dʼaː] f◊Leur couple est en plein gâchis. — حياتهم الزوجية بفوضى تامة.
* * *n m1 خسارة [xa'saːra] f2 فوضى [faw׳dʼaː] f◊Leur couple est en plein gâchis. — حياتهم الزوجية بفوضى تامة.
-
10 accoutumer
v thabituer عوّد ['ʔʼawːada]◊accoutumer qqn à faire qqch — عوّد شخصا على عمل ما
————————s'accoutumerv prتأقلم [ta'ʔaqlama]* * *v thabituer عوّد ['ʔʼawːada]◊accoutumer qqn à faire qqch — عوّد شخصا على عمل ما
-
11 s'accoutumer
v prتأقلم [ta'ʔaqlama]
См. также в других словарях:
couple — [ kupl ] n. m. et f. • cople 1190; lat. copula « lien, liaison » I ♦ N. f. 1 ♦ Vén. Lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce. 2 ♦ Vx ou Région. Deux choses de même espèce. « une bonne couple de soufflets » (Mme de … Encyclopédie Universelle
couplé — couple [ kupl ] n. m. et f. • cople 1190; lat. copula « lien, liaison » I ♦ N. f. 1 ♦ Vén. Lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce. 2 ♦ Vx ou Région. Deux choses de même espèce. « une bonne couple de soufflets »… … Encyclopédie Universelle
Couple (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Couple. En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets a et b est noté (a,b). Si a et b sont distincts le couple (a,b) est distinct… … Wikipédia en Français
Couple (mathématique) — Couple (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Couple. En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets a et b est noté (a,b). Si a et b sont distincts le… … Wikipédia en Français
Couple (Mécanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… … Wikipédia en Français
Couple (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment est alors… … Wikipédia en Français
Couple (mecanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… … Wikipédia en Français
Couple (mécanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… … Wikipédia en Français
Couple — Cou ple (k[u^]p l), n. [F. couple, fr. L. copula a bond, band; co + apere, aptum, to join. See {Art}, a., and cf. {Copula}.] 1. That which joins or links two things together; a bond or tie; a coupler. [Obs.] [1913 Webster] It is in some sort with … The Collaborative International Dictionary of English
couple — COUPLE. s. f. Deux choses de mesme espece qu on met ensemble. Une couple d oeufs. une couple de chapons. une couple de boëtes de confitures. une couple de bouteilles de vin. donnez m en une couple. ne luy en envoyez pas pour un, il faut luy… … Dictionnaire de l'Académie française
couple — 1. Couple, as in ‘a couple of…’, needs to be used and understood with care, as it retains its original meaning of ‘two’ alongside its more informal meaning ‘a few’. A couple of friends will usually mean two friends, no more or less, whereas a… … Modern English usage