-
21 cachudo
• Am rohatý• Ch prohnaný• Ch pálený• Mé mrzutý• Mé nevrlý* * *m• Am rohatý (čert) -
22 candanga
• Cu hloupý• Cu neduživým• Am čert* * *• Cu padlý na hlavu -
23 chambeco
• Ch potrhlý• Ch splašeným• Ch fláma* * *m• Ch rohatý (čert) -
24 chuletas
f• Ch, pl. kotlety (sestřih vlasů)• pl. rohatý (čert) -
25 condenado
• Ch mazaný• Ch prohnaný• i přen. odsouzený• proklatý• sakramentský• zatracený• zavržený• zkažený• ztraceným• Ch rohatý• Ch čert• lump• ničema• odsouzenec• padouch• proklatec• zatracenec• zlosyn* * *• propadlý zlu -
26 diablillo
m• ďáblík* * *m• čert (maškara) -
27 diablo encarnado
• hotový čet• vtělený čert -
28 el diablo las carga
• smrdí to• čert nikdy nespí -
29 el uñas verdes
• Ch rohatý (čert) -
30 en tempestad cualquier puerto
• v nouzi čert i mouchy lapá -
31 encabronarse
• Am koukat jako čert• Am nasířit se• Am naštvat se -
32 enchilar
• Am opaprikovat• Mé naštvat• Mé podráždit• Mé popíchnout* * *• Am připravit na paprice• CR napálit (koho)• Mé pálit jako čert -
33 entromparse
• Am koukat jako čert• Am naježit se -
34 es el casco y la mala idea
• Cu drží slovo jak čert půst -
35 estar como ajiaco
• Am být vzteklý jako čert• Am mračit se jako kakabus• Am namíchnout se• Am našňupnout se -
36 estar con jeta
• koukat jak čert• ošklíbat se (nad čím) -
37 estar con tanta jeta
• koukat jak čert• ošklíbat se (nad čím) -
38 estáhecho una fiera para el trabajo
• je do práce jak kat• je do práce jak čertDiccionario español-checo > estáhecho una fiera para el trabajo
-
39 gualicho
m• Am čert• Ar talisman* * *m• Am zlý duch -
40 guárdate del diablo
• střez se toho jako čert kříže
См. также в других словарях:
CERT Group of Companies — Type Commercial Arm of the Higher Colleges of Technology Joint stock company Founded Abu Dhabi, United Arab Emirates (1996) Location Abu Dhabi, United Arab Emirates (1996) Key personnel … Wikipedia
cert — CERT, Ă, cerţi, te, adj. De care nu te poţi îndoi; sigur, neîndoios. – Din lat. certus. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Cert ≠ incert, îndoielnic, nesigur Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CERT adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
CERT Polska — (Computer Emergency Response Team Polska, CERT Польши) созданная в 1996 году как CERT NASK, переименованная в 2000 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Польши. С 1997 года является членом FIRST (Forum of Incidents… … Википедия
CERT/CC — [Abk. für CERT Coordination Center, dt. »CERT Koordinierungszentrum«], ein von der Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Penns.) unterhaltenes Berichts und Koordinierungszentrum für Sicherheitsprobleme im Internet. (CERT soll an das… … Universal-Lexikon
Cert — or CERT may refer to: Certificate, an official document Certiorari, a Latin legal term for a court order requiring judicial review of a case Cert pool, shorthand term for the pool of applicants for a writ of certiorari from the United States… … Wikipedia
Cert One Bedroom Apartments - Bucharest City Center — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Cert Studio - Bucharest City Center — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Di … Каталог отелей
Cert a Kaca — Čert a Káča Čert a Káča est un long métrage d animation tchèque réalisé par Václav Bedřich, sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Čert a káča — est un long métrage d animation tchèque réalisé par Václav Bedřich, sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
CERT-EE — (Computer Emergency Response Team for Estonia, CERT Эстонии) созданная в 2006 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Эстонии, отвечающая за управление инцидентами в компьютерных сетях. Её задача помочь эстонским интернет… … Википедия
cert — [sə:t US sə:rt] n be a (dead) cert BrE informal to be certain to happen or to succeed ▪ Put your money on Thorpe to win, he s a dead cert … Dictionary of contemporary English