Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

it's+a+bit+nippy

  • 1 nippy

    nippy (inf) [ˈnɪpɪ]
       a. ( = chilly) [weather, wind] frisquet
       b. (British) ( = brisk) [person] rapide
    * * *
    (colloq) ['nɪpɪ] adjective
    1) ( cold) [air] piquant
    2) GB ( quick) [person] vif/vive; [car] rapide

    English-French dictionary > nippy

  • 2 nippy

    nippy ○ adj
    1 ( cold) [air] piquant ; [wind] froid et vif ; it's a bit nippy today il fait frisquet ○ aujourd'hui, ça pince ○ aujourd'hui ;
    2 GB ( quick) [person] vif/vive, leste ; [car] rapide ; be nippy about it! grouille-toi ○ !, fais vite! ;
    3 ( strong) [flavour, cheese] piquant.

    Big English-French dictionary > nippy

  • 3 nippy

    ['nɪpɪ]
    aggettivo colloq.
    1) (cold) [ air] pungente, gelido
    2) BE (quick) [ person] agile, svelto; [ car] veloce
    * * *
    1) ((of the weather) cold.) pungente, gelido
    2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) agile, svelto
    * * *
    nippy /ˈnɪpɪ/
    a.
    1 pungente; gelido; tagliente; DIALOGO → - Weather- It is nippy today, oggi si gela
    2 (fig.) mordace; sarcastico; pungente
    3 (fam.) agile; lesto; svelto; veloce
    4 ( di un'automobile) scattante; che ha una buona ripresa
    ● (fam.) Look nippy!, sbrigati!; spicciati!
    * * *
    ['nɪpɪ]
    aggettivo colloq.
    1) (cold) [ air] pungente, gelido
    2) BE (quick) [ person] agile, svelto; [ car] veloce

    English-Italian dictionary > nippy

  • 4 nippy

    1) ((of the weather) cold.) fresquillo
    2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) rápido
    tr['nɪpɪ]
    adjective (comp nippier, superl nippiest)
    1 familiar (quick) rápido,-a
    2 familiar (cold) fresquillo,-a
    nippy ['nɪpi] adj, - pier ; - est
    1) sharp: fuerte, picante
    2) chilly: frío
    it's nippy today: hoy hace frío
    'nɪpi
    adjective -pier, -piest
    1) ( chilly) (colloq) frío
    2) ( of flavor) (AmE) <cheese/taste> fuerte
    3) (BrE colloq) <car/person> rápido
    ['nɪpɪ]
    ADJ (compar nippier) (superl nippiest)
    1) (=quick) [person] ágil, rápido; [car] rápido

    be nippy about it! — ¡date prisa!

    we shall have to be nippy — tendremos que darnos prisa, tendremos que apurarnos or movernos (LAm)

    2) (=cold) [weather] fresquito
    * * *
    ['nɪpi]
    adjective -pier, -piest
    1) ( chilly) (colloq) frío
    2) ( of flavor) (AmE) <cheese/taste> fuerte
    3) (BrE colloq) <car/person> rápido

    English-spanish dictionary > nippy

  • 5 nippy

    adjective
    (coll.)
    1) (nimble) flink; spritzig [Auto]
    2) (cold) frisch; kühl
    * * *
    1) ((of the weather) cold.) beißend
    2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) behende
    * * *
    nip·py
    [ˈnɪpi]
    1. BRIT, AUS ( fam: quick) schnell
    2. ( fam: cold) kühl
    it's a bit \nippy today es ist etwas frisch heute
    * * *
    ['nIpɪ]
    adj (+er)
    1) (Brit inf) flink, flott; car, motor spritzig
    2) (= sharp, cold) weather frisch; wind frisch, beißend
    * * *
    nippy [ˈnıpı] adj (adv nippily)
    1. frisch, kühl (Wetter)
    2. besonders Br umg
    a) fix, schnell:
    be nippy sich beeilen
    b) spritzig (Wagen)
    3. scharf, beißend (Geschmack)
    4. bissig (Hund)
    * * *
    adjective
    (coll.)
    1) (nimble) flink; spritzig [Auto]
    2) (cold) frisch; kühl
    * * *
    adj.
    beißend adj.

    English-german dictionary > nippy

  • 6 nippy

    adj. (compar. nippier, superl. nippiest) 1. ладен, студен, остар (студ/ветар/врсме): It's a bit nippy today Денеска е малку студено/малку штипе времето
    2. brit. брз: a nippy little car мала и брза кола. nippyily adv.

    English-Macedonian dictionary > nippy

  • 7 nippy

    N
    1. बहुत\nippyठंडा
    It's a bit nippy today.Take care.

    English-Hindi dictionary > nippy

  • 8 nippy

    nip·py [ʼnɪpi] adj
    1) (Brit, Aus) (fam: quick) schnell
    2) (fam: cold) kühl;
    it's a bit \nippy today es ist etwas frisch heute

    English-German students dictionary > nippy

  • 9 nippy

    [΄nipi] a ցրտոտ. կծու (համ). It’s a bit nippy this morning Այս առավոտ մի թեթև սառ նամա նիք է

    English-Armenian dictionary > nippy

  • 10 nip

    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klype, bite
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) knipe, nappe av
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svi
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) stikke innom som snarest
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) svi, bite
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) napp, kjølig drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) tår, knert
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    I
    subst. \/nɪp\/
    1) klyp(ing), klemming, kniping
    2) skarp kulde, frost
    3) snev, bit
    be nip and tuck (amer., hverdagslig) ligge jevnsides, ligge side om side, holde tritt med
    II
    subst. \/nɪp\/
    tår, knert, dram
    have a nip ta seg en tår, ta seg en liten dram
    III
    verb \/nɪp\/
    1) klype, klemme
    2) bite, glefse, nappe
    3) ( om kulde) bite (i)
    4) ( om vekstskudd e.l.) svi, skade
    5) knipe, nappe
    6) ( slang) rappe, nappe til seg
    7) ( hverdagslig) stikke, smette, svippe, ta en snartur
    nip (off) klype av, knipse av, bite av
    nip along eller nip off eller nip on eller nip ahead eller nip round stikke i vei, fare bortover
    nip something in the bud ( overført) kvele noe i fødselen
    IV
    verb \/nɪp\/
    smådrikke, nippe (til)

    English-Norwegian dictionary > nip

  • 11 -Weather-

    Social1 Weather
    We're going to have a picnic tomorrow, weather permitting. Andiamo a fare un picnic domani, tempo permettendo.
    What a miserable day! Che giornataccia!
    Look at that sky! Guarda che cielo!
    This rain doesn't look like it's going to stop. Questa pioggia sembra non voler smettere.
    The forecast is for this cold spell to continue. Le previsioni dicono che questa ondata di freddo continuerà.
    It's absolutely belting down! Piove a dirotto!
    It's a bit chilly, isn't it? Fa un po' freddino, vero?
    It looks like rain, you'd better take an umbrella. Sembra che voglia piovere, faresti meglio a prendere un ombrello.
    It is nippy today. Oggi si gela.
    It's only drizzle, I'll be fine without an umbrella. È solo una pioggia leggera, posso andare anche senza ombrello.
    The weather forecast said there would be showers. Il meteo ha previsto acquazzoni.
    We're expecting it to be quite stormy later. Prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi.
    There was thunder and lightning so we had to come home. C'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa.
    It was blowing an absolute gale on the seafront. Tirava un vento fortissimo sul lungomare.
    It's turned chilly hasn't it? Si è fatto freschino, vero?
    It was a bit misty earlier on. C'era un po' di foschia prima.
    We had the first hard frost of the year last night. Abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera.
    It has turned quite cold. Si è fatto piuttosto freddo.
    They were caught in a blizzard in the mountains. Sono stati sorpresi da una bufera di neve in montagna.
    What a glorious day! Che magnifica giornata!
    There isn't a cloud in the sky. Non c'è neanche una nuvola in cielo.
    It's been a very mild winter this year. L'inverno è stato molto mite quest'anno.
    It was absolutely boiling all week long. Ha fatto un caldo infernale per tutta la settimana.
    It's a lovely day so we thought we'd go out for a bike ride. È una giornata deliziosa così abbiamo pensato di andare a fare un giro in bicicletta.

    English-Italian dictionary > -Weather-

  • 12 Nip

    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klype, bite
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) knipe, nappe av
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svi
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) stikke innom som snarest
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) svi, bite
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) napp, kjølig drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) tår, knert
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    subst. \/nɪp\/
    (hverdagslig, nedsettende) guling (japaner)

    English-Norwegian dictionary > Nip

  • 13 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klípa, bíta
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) klippa
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) stinga, svíða
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skjótast
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) kæfa, hefta
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nepja
    3) (a small drink, especially of spirits.) tár, snafs
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Icelandic dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • nippy — nip|py [ˈnıpi] adj informal 1.) weather that is nippy is slightly cold = ↑chilly ▪ It s a bit nippy out there. 2.) BrE moving quickly or able to move quickly ▪ a nippy little car …   Dictionary of contemporary English

  • nippy — /nip ee/, adj., nippier, nippiest. 1. chilly or cold: morning air that feels a bit nippy. 2. sharp or biting; tangy: This cheese has a good, nippy taste. 3. Chiefly Brit. Informal. nimble; agile. [1565 75; NIP1 + Y1] * * * …   Universalium

  • nippy — adjective Of the weather, rather cold. Gosh, its a bit nippy today Id better wear my gloves …   Wiktionary

  • nippy — adjective it s a bit nippy in here Syn: cold, chilly, icy, bitter, raw Ant: warm …   Thesaurus of popular words

  • American hip hop — The United States is the nation of origin of hip hop, a cultural movement that began in the 1970s in New York City, among primarily African American and Hispanic audiences.cite news|title=The Birth of R… …   Wikipedia

  • Confessions of Georgia Nicolson — The Confessions of Georgia Nicolson is a popular chick lit series for teenage girls, written by Louise Rennison. It features the life of a teenage girl, Georgia, as she complains about school, is attracted to good looking boys and is frustrated… …   Wikipedia

  • Suzuki Carry — This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Suzuki Carry …   Wikipedia

  • Debian — …   Википедия

  • List of Batman television series characters — The following is an overview of the characters who appeared in the 1966–1968 live action Batman television series. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring antagonists 4 …   Wikipedia

  • Atlanta Braves — Braves redirects here. For other uses, see Brave (disambiguation). Atlanta Braves 2012 Atlanta Braves season Established 1871 Based in Atlanta since 1966 …   Wikipedia

  • Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»