Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

it's+a+bad

  • 61 loss

    n
    љteta; gubitak
    • bad debt losses gubici zbog nenaplaćenih potraћivanja
    • capital loss kapitalni gubitak
    • catastrophe loss katastrofalna љteta
    • catastrophic loss gubitak zbog nepogoda
    • consequential loss neizravni gubitak
    • constructive total loss izvedeni potpuni gubitak
    • covered loss pokriveni gubitak
    • direct loss izravni gubitak
    • expected loss očekivani gubitak
    • incurred loss nastala љteta
    • indirect loss neizravni gubitak
    • loss adjustment expense troљak obrade љteta
    • loss cost cijena gubitaka
    • loss frequency čestota љtete/gubitka
    • loss given default gubitak nastao zbog neispunjenja obveze
    Bilj.: Gubitak nastao zbog toga љto druga ugovorna strana nije ispunila svoju obvezu
    • loss in nominal value gubitak nominalne vrijednosti
    • loss in real value gubitak realne vrijednosti
    • loss mitigation arrangement sporazum/aranћman za smanjenje gubitka
    • loss of liquidity gubitak likvidnosti
    • loss prevention engineer inћenjer za sprečavanje gubitaka
    • loss ratio kvota љtete
    • loss reserve kvota pričuva za љtete
    • loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka
    • loss-sharing pool udruga/udrћenje imovine radi dijeljenja gubitaka
    Bilj.: Gotovina, vrijednosni papiri ili ostali oblici imovine koje sudionici u sustavu unaprijed daju i koji se čuvaju u sustavu kako bi se osiguralo da će obveze koje nastanu iz sporazuma o dijeljenju gubitka biti ispunjene
    • loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka
    • loss incurred but not reported nastala, a neprijavljena љteta
    • loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaci
    • paid loss nadoknađena љteta
    • partial loss djelomični gubitak, djelomična љteta
    • percentile loss gubitak postotka
    • permissible loss ratio dopuљtena kvota љtete
    • profit or loss brought forward prenesena dobit ili gubitak
    • provisions for credit losses or loss reserves rezerviranja za gubitke po kreditima, pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima
    • realised loss ostvareni gubitak
    • stop loss obustava gubitaka
    • ultimate net loss krajnji neto gubitak
    • unexpected losses neočekivani gubici
    • unallocated loss expense neraspoređeni troљkovi љteta

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loss

  • 62 kalt

    (kälter, kältest) adj hladan, studen, mr-zao (-zla, -zlo); -es Bad hladna (mrzla) kupelj (-i); -es Lager taborovanje n a da se ne kuha; -e Küche hladna jela n pl; -e Schale hladno jelo ili piće; -er Schlag munja koja ne pali; -e Fährte for star trag divljači; -e Farben žućkaste boje; -e Seifen sapuni, koji se ne prave kuhanjem, nego miješanjem masti; -es Fieber zimnica, groznica f; jdn. - lassen ne učiniti na nekoga nikakav utisak, ostaviti ravnodušnim; - machen fig ubiti (-bijem); jdn. - empfangen hladno primiti koga; - keilen min izbijati rudu bez dinamita

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kalt

  • 63 nehmen

    (nahm, genommen) v uzeti, primiti prihvatiti; auf sich -, über sich - uzeti na dušu; preuzeti (-zmem) odgovornost; einen Ausgang - svršiti; einen Weg - udariti putom; auf den Rücken - uprtiti; ein Bad - kupati se; ins Gebet - fig ozbiljno opomenuti (opomenem); etw. krumm - f ig uvrijediti se zbog čega; etw. leicht - uzimati olako; etw. zu genau - fig biti odveć savjestan (-sna, -sno); sich in acht - paziti se; sich die Freiheit - usuditi se; etw. sich nicht - lassen fig ostati (-nem) pri svome, ne dati se o pro-tivnom uvjeriti; sich Zeit - ne žuriti se; zu sich - fig pojesti (-dem), popiti (-pi-jem); von etw. Abstand - odustati (-nem) od čega; in Angriff - započeti (-nem); in Anspruch - fig zahtijevati; (jdn.) zaposliti; in Augenschein - ogledati; übel - zamje-riti; einen Wechsel in Schutz - kommerz platiti mjenicu; jdn. beim Wort - fig tra-žiti da netko izvrši obećanje; aufs Korn - nanišaniti; eine Person für eine andere - zamijeniti nekoga s nekim; die Gelegenheit beim Schöpf - vulg ne propustiti priliku; gefangen - uhvatiti; zarobiti; fürlieb - zadovoljiti se; in Eid - zakleti (-kunem) koga; sich kein Blatt vor den Mund - fam neustrašivo govoriti; eine schlimme Wendung (ein böses Ende) - poći (pođem) po zlu, na zlo okrenuti (-nem) se; Anlauf - zatrčati se; einen Aufschwung - na» predovati (-dujem); Anstoß - fig ustruča-vati se; Abschied - oprostiti se; Ärgernis an etw. (dat.) - sablazniti se nad čim; Ge-fundenes an sich - nađeno prisvojiti; Kenntnis - von etw. (dat.), etw. zur Kenn-tnis - uzeti do znanja; Platz - sjesti (-dnem); Reißaus - vulg pobjeći (-gnem), strugnuti (-gnem); Zuflucht - uteći (-knem) se kome, skloniti (-nem) se; Scha-den - štetovati (-tujem); beim Wort - obvezati (-žem) koga; den Mund voll - hvaliti se; sich ein Herz - ojunački se; seinen Abschied - napustiti službu; otići (odem) iz vojske; in Empfang - primiti; es nimmt mich Wunder čudim se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > nehmen

  • 64 richten

    v ravnati, poravnati, naravnati, ude-siti; sich gerade - uspraviti se; etw. in die Höhe - uspraviti, dići (dignem); die Uhr - naravnati sat; ein Bad - spremiti kupelj; das Schiff nach dem Winde - marit upraviti brod prema vjetru; eine Frage an jdn. - upraviti pitanje na koga; den Blick auf etw. - svrnuti (-nem) pogled na, pozorno promatrati; die Augen gegen den Himmel - upraviti oči prema nebu; seinen Weg nach der Stadt - poći (pođem) prema gradu; die Kanone - milit udesiti (upraviti) top; sich nach jdm. - povoditi se za kim; sich nach den Gesetzen - ravnati se prema zakonima; einen Streit - smiriti svađu; (das Urteil sprechen) jdn. - jur suditi kome; die Zeit wird darüber - vrijeme će o tome suditi (stvoriti sud); jdn. mit dem Schwerte - smaknuti (-nem) koga mačem, odrubiti kome glavu; anders - preudesiti, prena-rediti; zu Grunde - upropastiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > richten

  • 65 Stahlbad

    n -(e)s, -bäder željezna kupelj (-i); (stärkendes Bad) okrepljujuća kupelj

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Stahlbad

  • 66 steigen

    (ie, ie aux sein) v penjati (penjem) se, dizati (dižem) se; (im Preise) poskupiti; ins Bad - ući (uđem) u kupelj; das Blut steigt mir zu Kopfe krv mi udara u glavu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > steigen

  • 67 trocken

    adj suh; fig suhoparan (-rna, rno); - werden osušiti se; - legen isušiti; der -e Tann suho granje; -es Bad kupka u pijesku; -es Jahr sušna godina; ein -er Empfang fig ukočen prijem; -er Wechsel kommerz vlastita mjenica; ins Trockene bringen fig osigurati; im -en sein biti osi- guran; auf dem -en sitzen fig biti u ne- prilici

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > trocken

  • 68 Weihnachtsabend

    m -(e)s, -e badnje veče, Bad- njak m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Weihnachtsabend

  • 69 cess

    s [Ir][Scot][Ind] porez, namet / bad # to you! = ne bilo ti sreće!; out of all # = neprocjenjiv

    English-Croatian dictionary > cess

  • 70 farcy

    s [vet] sakagija (bolest konja) / # bad (button) = jedan od sitnih tumora koji se pojavljuju kod bolesti sakagije

    English-Croatian dictionary > farcy

  • 71 scran

    s [sl] otpaci hrane, hrana, mrvica / bad # to him! = đavo ga odnio!

    English-Croatian dictionary > scran

  • 72 vibes

    s [pl] (= vibrations) / [coll] bad # = nepovoljan "fluid" u zraku, odbojna (neprijateljska) atmosfera

    English-Croatian dictionary > vibes

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bad Romance — «Bad Romance» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster Выпущен 26 октября 2009 Формат Цифровая дистрибуция …   Википедия

  • Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Bad Gastein …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hall — Bad Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischl — Bad Ischl …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Leonfelden — Bad Leonfelden …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Vöslau — Bad Vöslau …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Erlach — Bad Erlach …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Goisern am Hallstättersee — Bad Goisern am Hallstättersee …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»