Перевод: с английского на датский

с датского на английский

it's+a+bad

  • 41 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur
    2. verb
    (to make or become sour.) gøre sur; blive sur
    - sourness
    * * *
    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur
    2. verb
    (to make or become sour.) gøre sur; blive sur
    - sourness

    English-Danish dictionary > sour

  • 42 stink

    [stiŋk] 1. past tense - stank; verb
    (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) stinke
    2. noun
    (a very bad smell: What a stink!) stank
    * * *
    [stiŋk] 1. past tense - stank; verb
    (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) stinke
    2. noun
    (a very bad smell: What a stink!) stank

    English-Danish dictionary > stink

  • 43 taint

    [teint] 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) inficere
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) fordærve; ødelægge
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plet
    * * *
    [teint] 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) inficere
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) fordærve; ødelægge
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plet

    English-Danish dictionary > taint

  • 44 vulgarity

    [-'ɡæ-]
    - plural vulgarities - noun ((an example of) bad manners, bad taste etc, in eg speech, behaviour etc: the vulgarity of his language.) plathed; simpelhed; vulgaritet
    * * *
    [-'ɡæ-]
    - plural vulgarities - noun ((an example of) bad manners, bad taste etc, in eg speech, behaviour etc: the vulgarity of his language.) plathed; simpelhed; vulgaritet

    English-Danish dictionary > vulgarity

  • 45 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) værst
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) værst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) værst; i værste fald
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) værst
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) værst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) værst; i værste fald
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Danish dictionary > worst

  • 46 -mannered

    (having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) -opdragen
    * * *
    (having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) -opdragen

    English-Danish dictionary > -mannered

  • 47 abominable

    [ə'bominəbl]
    (very bad; terrible: What abominable weather!) afskyelig
    * * *
    [ə'bominəbl]
    (very bad; terrible: What abominable weather!) afskyelig

    English-Danish dictionary > abominable

  • 48 abscess

    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) byld; absces
    * * *
    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) byld; absces

    English-Danish dictionary > abscess

  • 49 acoustics

    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) akustik
    2) ( noun singular the science of sound.) akustik
    * * *
    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) akustik
    2) ( noun singular the science of sound.) akustik

    English-Danish dictionary > acoustics

  • 50 aggravate

    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) forværre
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) irritere; ærgre
    * * *
    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) forværre
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) irritere; ærgre

    English-Danish dictionary > aggravate

  • 51 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele
    * * *
    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele

    English-Danish dictionary > all through

  • 52 allergic

    [-'lə:-]
    adjective ((with to) affected in a bad way by (certain) things: He is allergic to certain flowers.) allergisk
    * * *
    [-'lə:-]
    adjective ((with to) affected in a bad way by (certain) things: He is allergic to certain flowers.) allergisk

    English-Danish dictionary > allergic

  • 53 allergy

    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergi
    * * *
    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergi

    English-Danish dictionary > allergy

  • 54 artful

    adjective (clever; having a lot of skill (usually in a bad sense): an artful thief.) snedig; udspekuleret
    * * *
    adjective (clever; having a lot of skill (usually in a bad sense): an artful thief.) snedig; udspekuleret

    English-Danish dictionary > artful

  • 55 ashamed

    [ə'ʃeimd]
    (feeling shame: He was ashamed of his bad work, ashamed to admit his mistake, ashamed of himself.) flov
    * * *
    [ə'ʃeimd]
    (feeling shame: He was ashamed of his bad work, ashamed to admit his mistake, ashamed of himself.) flov

    English-Danish dictionary > ashamed

  • 56 atrocious

    [ə'trəuʃəs]
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) rædselsfuld; frygtelig
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) grusom; rædselsfuld
    - atrocity
    * * *
    [ə'trəuʃəs]
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) rædselsfuld; frygtelig
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) grusom; rædselsfuld
    - atrocity

    English-Danish dictionary > atrocious

  • 57 awful

    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) forfærdelig
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forfærdelig; frygtelig
    3) (severe: an awful headache.) forfærdelig; frygtelig
    - awfulness
    * * *
    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) forfærdelig
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forfærdelig; frygtelig
    3) (severe: an awful headache.) forfærdelig; frygtelig
    - awfulness

    English-Danish dictionary > awful

  • 58 badly etc of

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) have høje tanker om
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) have høje tanker om

    English-Danish dictionary > badly etc of

  • 59 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel
    * * *
    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel

    English-Danish dictionary > badly- etc behaved

  • 60 balsam

    ['bo:lsəm]
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) balsam
    * * *
    ['bo:lsəm]
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) balsam

    English-Danish dictionary > balsam

См. также в других словарях:

  • Bad Romance — «Bad Romance» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster Выпущен 26 октября 2009 Формат Цифровая дистрибуция …   Википедия

  • Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Bad Gastein …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hall — Bad Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischl — Bad Ischl …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Leonfelden — Bad Leonfelden …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Vöslau — Bad Vöslau …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Erlach — Bad Erlach …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Goisern am Hallstättersee — Bad Goisern am Hallstättersee …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»