Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

it's+5+km+to+the+village

  • 21 atmosphere

    ['ætməsfiə]
    1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera
    2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ambiente
    * * *
    at.mo.sphere
    ['ætməsfiə] n atmosfera: 1 camada de ar que envolve a Terra, ar. 2 ar em lugar determinado. 3 envoltório gasoso dos corpos celestes. 4 Phys unidade de pressão pneumática. 5 ambiente, esfera social.

    English-Portuguese dictionary > atmosphere

  • 22 atmosphere

    ['ætməsfiə]
    1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera
    2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfera

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > atmosphere

  • 23 volcano

    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulcão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > volcano

  • 24 inhabitant

    noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) habitante
    * * *
    in.hab.i.tant
    [inh'æbitənt] n habitante, cidadão, morador, residente.

    English-Portuguese dictionary > inhabitant

  • 25 situated

    adjective (to be found; placed: The new school is situated on the north side of town.) situado
    * * *
    sit.u.at.ed
    [s'itjueitid] adj 1 situado, localizado, estabelecido. where is the village situated? onde é a vila? 2 colocado, disposto. he is very unfortunately situated / ele está numa situação muito infeliz.

    English-Portuguese dictionary > situated

  • 26 inhabitant

    noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) habitante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inhabitant

  • 27 by far

    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) de longe
    * * *
    by far
    de longe.
    ————————
    by far
    de muito, por grande diferença, em grande parte, sem dúvida, decididamente.

    English-Portuguese dictionary > by far

  • 28 earthquake

    noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) tremor de terra
    * * *
    earth.quake
    ['2:θkweik] n terremoto, abalo sísmico.

    English-Portuguese dictionary > earthquake

  • 29 pond

    [pond]
    (a small lake or pool: the village pond.) tanque
    * * *
    [pɔnd] n 1 tanque. 2 lagoa. 3 açude, piscina. fish pond viveiro de peixes. horse pond bebedouro para cavalos. the big pond coll o Oceano Atlântico.

    English-Portuguese dictionary > pond

  • 30 provisions

    noun plural ((a supply of) food: The campers got their provisions at the village shop.) mantimentos

    English-Portuguese dictionary > provisions

  • 31 by far

    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) de longe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > by far

  • 32 earthquake

    noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) terremoto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > earthquake

  • 33 provisions

    noun plural ((a supply of) food: The campers got their provisions at the village shop.) provisões

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > provisions

  • 34 approachable

    1) (friendly.) amigável
    2) (that can be reached: The village is not approachable by road.) acessível
    * * *
    ap.proach.a.ble
    [əpr'outʃəbəl] adj acessível, abordável, afável, comunicativo.

    English-Portuguese dictionary > approachable

  • 35 illness

    noun (a state or occasion of being unwell: There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses.) doença
    * * *
    ill.ness
    ['ilnis] n 1 doença. 2 indisposição.

    English-Portuguese dictionary > illness

  • 36 inaccessible

    [inək'sesəbl]
    (not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) inacessível
    * * *
    in.ac.cess.i.ble
    [inəks'esəbəl] adj inacessível.

    English-Portuguese dictionary > inaccessible

  • 37 killer

    noun (a person, animal etc that kills: There is a killer somewhere in the village; ( also adjective) a killer disease.) assassino
    * * *
    kill.er
    [k'ilə] n 1 matador. 2 assassino, homicida. 3 instrumento para matar. 4 agente neutralizador. • adj sl impressionante, estupendo. serial killer assassino em série.

    English-Portuguese dictionary > killer

  • 38 maiden

    ['meidən]
    (a (young) unmarried woman: the village maidens.) donzela
    - maiden voyage
    * * *
    maid.en
    [m'eidən] n 1 donzela. 2 mulher solteira. 3 arch espécie de guilhotina usada na Escócia. 4 cavalo que nunca ganhou uma corrida. • adj 1 virginal, virgem. 2 solteira. 3 novo, sem uso. a ship’s maiden voyage viagem de estréia dum navio. old maid a) solteirona. b) pessoa muito implicante.

    English-Portuguese dictionary > maiden

  • 39 tornado

    [to:'neidəu]
    plural - tornadoes; noun
    (a violent whirlwind that can cause great damage: The village was destroyed by a tornado.) furacão
    * * *
    tor.na.do
    [tɔ:n'eidou] n (pl tornadoes, tornados) tufão, furacão.

    English-Portuguese dictionary > tornado

  • 40 be taken with/by

    (to find pleasing or attractive: He was very taken with the village.) simpatizar com

    English-Portuguese dictionary > be taken with/by

См. также в других словарях:

  • The Village (The Prisoner) — The Village is the fictional setting of the 1960s UK television series The Prisoner , where the main character, Number Six, was interned with other former spies and operatives. The theme of the series was his attempt to escape.Fictional and… …   Wikipedia

  • The Village Gate — was a nightclub at the corner of Thompson and Bleecker Street in Greenwich Village, New York. Art D Lugoff opened the club in 1958, on the ground floor and basement of 158 Bleecker Street. The large Chicago School structure built in 1896 by… …   Wikipedia

  • The Village School for Children — an independent coeducational day school, serving students ages 18 months to 14 years, located in Waldwick, in Bergen County, New Jersey, United States. The Village School for Children is a Montessori school for children ranging from toddler to… …   Wikipedia

  • The Village (studio) — The Village (a.k.a. Village Recorders, or The Village Recorder) is a famous recording studio in Los Angeles, California. Since the 1960s, The Village has been the home to recordings by artists such as Aerosmith, The Allman Brothers, The Beach… …   Wikipedia

  • The Village, East Kilbride — The Village is an area of the Scottish new town East Kilbride, in South Lanarkshire.The Village encompasses the oldest part of the town, dating back to before the designation of East Kilbride as a new town.Notable landmarks include the East… …   Wikipedia

  • The Village at Manalapan — is a multi use lifestyle center that is proposed in Manalapan, New Jersey, United States. It is opposed by some local residents due to the concern of congestion on Route 33.Rosman, Mark. [http://examiner.gmnews.com/news/2005/0309/Front… …   Wikipedia

  • The Village Players — is a Sydney based theatre company in Australia, founded in 1975 by Peter Marsh. Their performances range from Drama, Comedy, Pantomime, Musical, Dance, to experimental works. The main purposes of the group are staging new Australian plays,… …   Wikipedia

  • The Village Lanterne — Village Lanterne Studio album by Blackmore s Night Released 4 April 2006 …   Wikipedia

  • The Village Stompers — were a U.S. dixieland music group with the hit Washington Square in 1963. The band was known for its instrumental pieces.The Village Stompers originated from Greenwich Village, New York. The group consisted of Dick Brady, Don Coates, Mitchell May …   Wikipedia

  • The Village Schoolmaster — or The Giant Mole ( Der Dorfschullehrer, or Der Riesenmaulwurf ) is an unfinished short story by Franz Kafka. The story, written in December 1914 and the beginning of 1915, was not published in Kafka s lifetime. It first appeared in Beim Bau der …   Wikipedia

  • The Village at The Rim — is phase II for the nearly 1,000 acre mixed use development known as The Rim in far northwest San Antonio, Texas. The Rim is located at I 10 and La Cantera Parkway half a mile north of Loop 1604. The Village at The Rim will be second to come… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»