Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

it's+20+past+10

  • 61 strum

    past tense, past participle - strummed; verb
    (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) brenkati
    * * *
    [strʌm]
    1.
    noun
    brenkanje, slabo igranje na klavir ali kak drug instrument
    strum of a guitare — brenkanje na kitaro;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    slabo, nevešče igrati na klavir itd., brenkati

    English-Slovenian dictionary > strum

  • 62 strut

    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) ošabno hoditi
    * * *
    I [strʌt]
    1.
    noun
    šopirjenje, košatenje, ošabna hoja; figuratively bahanje, afektiranost;
    2.
    intransitive verb
    ošabno hoditi, košatiti se, šopiriti se, prevzetovati
    II [strʌt]
    1.
    noun
    architecture
    opornik, oporna vez; prečnik;
    2.
    transitive verb
    podpreti z opornikom, s prečnikom

    English-Slovenian dictionary > strut

  • 63 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) omamiti z udarcem
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) osupiti
    •
    * * *
    [stʌn]
    1.
    noun
    omotičen udarec; omamljenost; osuplost;
    2.
    transitive verb
    s hrupom začasno oglušiti; (udarec) omamiti koga; figuratively osupiti koga, zapreti (komu) sapo; figuratively premagati; figuratively ohromiti, omrtviti

    English-Slovenian dictionary > stun

  • 64 sum up

    past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) povzeti
    * * *
    transitive verb seštevati; figuratively rezimirati, rekapitulirati; preceniti, oceniti; zbrati

    English-Slovenian dictionary > sum up

  • 65 unbar

    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) odpahniti
    * * *
    [ʌnbá:]
    transitive verb
    odriniti zapah, odpahniti; odkleniti; intransitive verb odpreti se

    English-Slovenian dictionary > unbar

  • 66 undercut

    past tense, past participle; see undercut
    * * *
    I [ʌndəkʌt]
    transitive verb
    spodaj prirezati, podrezati; economy ceneje delati ali prodati kot (kdo drug); intransitive verb nuditi nižje cene
    II [ʌndəkʌt]
    noun
    spodkop; culinary filé, ledvični kos
    III [ʌndəkʌt]
    adjective
    spodaj odrezan, spodrezan

    English-Slovenian dictionary > undercut

  • 67 underpay

    past tense, past participle - underpaid; verb
    (to pay (a person) too little: They claim that they are underpaid and overworked.) premalo plačati
    * * *
    [ʌndəpéi]
    transitive verb
    slabo (premalo, nezadostno) plač(ev)ati (delavca)

    English-Slovenian dictionary > underpay

  • 68 undersell

    past tense, past participle - undersold; verb
    (to sell goods at a lower price than (a competitor).) prodati pod ceno
    * * *
    [ʌndəsél]
    transitive verb
    proda(ja)ti ceneje kot (kdo drug); prodati za prenizko ceno

    English-Slovenian dictionary > undersell

  • 69 unplug

    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) izvleči čep
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) izvleči vtikač
    * * *
    [ʌnplʌg]
    transitive verb
    izvleči čep; electrical izvleči vtikač, izklopiti

    English-Slovenian dictionary > unplug

  • 70 unstop

    past tense, past participle - unstopped; verb
    (to remove a blockage from (eg a drain): The plumber has unstopped the pipe.) odmašiti
    * * *
    [ʌnstɔp]
    transitive verb
    odmašiti; odvzeti zamašek, odčepiti; odpreti, sprostiti
    unstopped — nezaprt, (delno) odprt; neustavljen, neoviran

    English-Slovenian dictionary > unstop

  • 71 unstrap

    past tense, past participle - unstrapped; verb
    (to unfasten the strap of: She unstrapped her suitcase.) odpeti jermen
    * * *
    [ʌnstraep]
    transitive verb
    odpeti jermen

    English-Slovenian dictionary > unstrap

  • 72 unwind

    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odviti
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) sprostiti se
    * * *
    [ʌnwáind]
    transitive verb
    odviti; odmotati; razviti; sneti ali odstraniti (ovoj, obvezo); figuratively razplesti, razrešiti; intransitive verb odviti se, odmotati se, razvezati se (vozel); popustiti, zrahljati se (vijak)

    English-Slovenian dictionary > unwind

  • 73 unwrap

    past tense, past participle - unwrapped; verb
    (to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) odmotati
    * * *
    [ʌnraep]
    transitive verb
    odmotati, razmotati (ovoj, omot), izpakirati; intransitive verb odmotati se, odpeti se

    English-Slovenian dictionary > unwrap

  • 74 unzip

    past tense, past participle - unzipped; verb
    (to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) odpreti zadrgo
    * * *
    [ʌnzíp]
    transitive verb
    odpreti patentno zadrgo ( the pocket žepa)

    English-Slovenian dictionary > unzip

  • 75 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpirati
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potrditi
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vzdrževati
    * * *
    [ʌphóuld]
    transitive verb
    držati pokonci (kvišku), dvigniti kvišku; vzdrževati (običaj); zadržati (vrednost); potrditi, odobriti (sklep, sodbo); podpirati
    uphold a cause — podpirati, braniti (neko) stvar

    English-Slovenian dictionary > uphold

  • 76 upset

    past tense, past participle; see upset
    * * *
    I [ʌpsét]
    1.
    transitive verb
    prevrniti, prekucniti (čoln), na glavo postaviti; vreči na tla (nasprotnika); figuratively zmesti, zbegati, vznemiriti, razburiti; preprečiti (načrte); pokvariti (želodec; namero, veselje); krčiti (kovino s kovanjem)
    to upset s.o.'s plans — prekrižati, preprečiti komu načrte
    I have eaten s.th. that upset my stomach — želodec sem si pokvaril s tem, kar sem jedel
    the news upset the whole family — novica je razburila vso družino; intransitive verb prevrniti se, prekucniti se;
    2.
    adjective
    prevrnjen, prekucnjen; zmeden, zbegan, razburjen; pokvarjen (želodec)
    II [ʌpset]
    noun
    prevrnitev, prekuc; preprečenje (načrtov); nered, zmeda, vznemirjenje, razburjenje, jeza; prepir; colloquially poraz favorita
    stomach upset, gastric upset — želodčne motnje, pokvarjen želodec
    III [ʌpset]
    adjective
    določen, ustaljen (cena); (redko) pokončen, vzravnan
    upset price — najnižja, izklicna cena (pri dražbi)

    English-Slovenian dictionary > upset

  • 77 wedded

    past tense, past participles; see wed
    * * *
    [wédid]
    adjective
    poročen; zakonski; figuratively združen
    the wedded pair — poročenca, zakonca

    English-Slovenian dictionary > wedded

  • 78 abetted

    past tense, past participle; see abet

    English-Slovenian dictionary > abetted

  • 79 abhorred

    past tense, past participle; see abhor

    English-Slovenian dictionary > abhorred

  • 80 abided

    past tense, past participle; see abide by

    English-Slovenian dictionary > abided

Страницы

См. также в других словарях:

  • Past Masters — Past Masters …   Википедия

  • Past life regression — (PLR) is a therapeutic technique that uses light levels of hypnosis to activate memories, or pseudo memories, that appear to represent past lives. PLR is typically undertaken either in pursuit of a spiritual experience, or in a therapeutic… …   Wikipedia

  • past — /past, pahst/, adj. 1. gone by or elapsed in time: It was a bad time, but it s all past now. 2. of, having existed in, or having occurred during a time previous to the present; bygone: the past glories of the Incas. 3. gone by just before the… …   Universalium

  • past — /past / (say pahst) verb 1. Rare past participle and occasional past tense of pass. –adjective 2. gone by in time. 3. belonging to, or having existed or occurred in time previous to this. 4. gone by just before the present time; just passed: the… …  

  • Past Masters — Kompilationsalbum von The Beatles Veröffentlichung 7. März 1988 Label Parlophone, Capitol …   Deutsch Wikipedia

  • Past Masters, Volume 2 — Past Masters, Volume Two Past Masters, Volume 2 Album par The Beatles Sortie 7 mars 1988 Enregistrement Grande Bretagne Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Past Masters, Volume Two — Past Masters, Volume 2 Album par The Beatles Sortie 7 mars 1988 Enregistrement Grande Bretagne Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Past Masters — Álbum recopilatorio de The Beatles Publicación Volúmenes uno y dos 7 de marzo de 1988 Doble LP 24 de octubre de 1988 (EE.UU.) …   Wikipedia Español

  • past — [past, päst] vi., vt. rare pp. of PASS2 adj. 1. gone by; ended; over [our past troubles] 2. of a former time; bygone 3. immediately preceding; just gone by [the past week] 4. having served formerly …   English World dictionary

  • Past — Past, prep. 1. Beyond, in position, or degree; further than; beyond the reach or influence of. Who being past feeling. Eph. iv. 19. Galled past endurance. Macaulay. [1913 Webster] Until we be past thy borders. Num. xxi. 22. [1913 Webster] Love,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Past & Present — Past Present Beschreibung britische historische Zeitschrift Fachgebiet Sozialgeschichte Sprache englisch Verlag Oxford University Press …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»