Перевод: с испанского на все языки

it was terribly

  • 1 terriblemente

    adv.
    terribly.
    * * *
    1 terribly, awfully
    * * *
    ADV terribly, awfully
    * * *
    adverbio terribly
    * * *
    = intensively, dreadfully, hideously, appallingly, disastrously.
    Ex. I would suggest another intensively practical reason for author main entries over strict title entries.
    Ex. However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex. What is clear from a survey of this literature is that the Yugoslav war was hideously complex in its detail and in the range of issues raised.
    Ex. Albert Einstein quote -- It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
    Ex. I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
    ----
    * terriblemente + Adjetivo = deadly + Adjetivo, excruciatingly + Adjetivo.
    * * *
    adverbio terribly
    * * *
    = intensively, dreadfully, hideously, appallingly, disastrously.

    Ex: I would suggest another intensively practical reason for author main entries over strict title entries.

    Ex: However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex: What is clear from a survey of this literature is that the Yugoslav war was hideously complex in its detail and in the range of issues raised.
    Ex: Albert Einstein quote -- It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
    Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
    * terriblemente + Adjetivo = deadly + Adjetivo, excruciatingly + Adjetivo.

    * * *
    1 ‹sufrir› terribly, horribly
    la cocina estaba terriblemente sucia the kitchen was terribly dirty
    se portaron terriblemente mal they behaved terribly o appallingly
    * * *
    terribly;
    los delitos han aumentado terriblemente crime has risen terribly;
    me duele terriblemente el estómago I've got terrible stomach ache
    * * *
    terriblemente adv awfully / dreadfully / terribly

    Spanish-English dictionary > terriblemente

  • 2 afectado

    adj.
    1 affected, impressed, cut-up.
    2 affected, concerned, interested.
    3 affected, hammy, unnatural.
    f. & m.
    sufferer.
    past part.
    past participle of spanish verb: afectar.
    * * *
    1→ link=afectar afectar
    1 (gen) affected
    2 (emocionado) affected, upset
    \
    estar afectado,-a de to be suffering from
    * * *
    (f. - afectada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=forzado) [acento, persona] affected; [estilo] stilted, precious
    2) (Med) (=aquejado)

    estar afectado Méx to be consumptive; Cono Sur to be hurt

    * * *
    - da adjetivo
    a) <gestos/acento> affected
    b) <área/órgano> affected

    está afectado de una grave enfermedad — (frml) he is suffering from a serious disease

    * * *
    = affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.
    Ex. A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
    Ex. Since 1975 his work has become mannered and predictable.
    Ex. Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.
    Ex. The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.
    Ex. His eccentricity was stilted and contrived.
    Ex. There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.
    Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
    ----
    * afectado por el oídio = mildewed.
    * afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.
    * afectado por las inundaciones = flood-hit.
    * afectado por las mareas = tidal.
    * evitar ser afectado = escape + unaffected.
    * no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).
    * peor afectado = worst-hit.
    * usar sobre la zona afectada = use + topically.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <gestos/acento> affected
    b) <área/órgano> affected

    está afectado de una grave enfermedad — (frml) he is suffering from a serious disease

    * * *
    = affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.

    Ex: A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.

    Ex: Since 1975 his work has become mannered and predictable.
    Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.
    Ex: The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.
    Ex: His eccentricity was stilted and contrived.
    Ex: There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.
    Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
    * afectado por el oídio = mildewed.
    * afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.
    * afectado por las inundaciones = flood-hit.
    * afectado por las mareas = tidal.
    * evitar ser afectado = escape + unaffected.
    * no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).
    * peor afectado = worst-hit.
    * usar sobre la zona afectada = use + topically.

    * * *
    affected
    * * *

     

    Del verbo afectar: ( conjugate afectar)

    afectado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    afectado    
    afectar
    afectado
    ◊ -da adjetivo

    a)gestos/acento affected

    b)área/órgano affected;


    afectar ( conjugate afectar) verbo transitivo
    1


    b) ( afligir) to affect (frml);


    2 ( fingir) ‹admiración/indiferencia to affect, feign
    afectado,-a I adj (amanerado) affected
    II sustantivo masculino y femenino los afectados por el terremoto, those affected by the earthquake
    los afectados de hepatitis, the hepatitis victims
    afectar verbo transitivo
    1 (incumbir) to affect: la medida nos afecta a todos, the measure affects us all
    2 (impresionar, entristecer) to affect, sadden: le afectó mucho la muerte de su padre, she was deeply affected by her father's death
    ' afectado' also found in these entries:
    Spanish:
    afectada I
    - hinchada
    - hinchado
    - remilgada
    - remilgado
    - retórica
    - amanerado
    English:
    affected
    - concerned
    - precious
    - self-conscious
    - unaffected
    - unnatural
    - untouched
    - visibly
    - any
    - camp
    - diseased
    - Down's syndrome
    - fog
    - hard
    - self
    - stricken
    - suffer
    * * *
    afectado, -a
    adj
    1. [amanerado] affected
    2. [afligido] upset, badly affected
    3. RP [asignado] assigned
    nm,f
    victim;
    los afectados por las inundaciones serán indemnizados the people affected by the floods will receive compensation
    * * *
    I adj
    1 ( afligido) upset ( por by)
    2 ( amanerado) affected
    II m, afectada f
    :
    es un afectado he is so affected
    * * *
    afectado, -da adj
    1) : affected, mannered
    2) : influenced
    3) : afflicted
    4) : feigned
    * * *
    afectado adj (conmovido) affected / upset

    Spanish-English dictionary > afectado

  • 3 funestamente

    adv.
    1 mournfully.
    2 fatally.
    * * *
    ADV (=desastrosamente) fatally, disastrously; (=perjudicialmente) banefully
    * * *
    Ex. I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
    * * *

    Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.

    * * *
    disastrously, terribly

    Spanish-English dictionary > funestamente

См. также в других словарях:

  • was terribly angry — was exploding with rage, was very angry, was boiling with rage, was furious …   English contemporary dictionary

  • terribly — adv. 1 colloq. very, extremely (he was terribly nice about it). 2 in a terrible manner …   Useful english dictionary

  • terribly — ter|ri|bly S2 [ˈterıbli] adv 1.) [+ adjective/adverb] especially BrE very = ↑extremely ▪ I m terribly sorry to have kept you waiting. ▪ The coach was not terribly worried about his team s poor performance. 2.) very badly = ↑severely …   Dictionary of contemporary English

  • terrible - terribly — ◊ terrible The adjective terrible is used in two ways. In conversation, you use it to say that something is very unpleasant or of very poor quality. I know this has been a terrible shock to you. His eyesight was terrible. In writing or… …   Useful english dictionary

  • Ethan Haas Was Right — Mezin redirects here. For the commune in France, see Mézin. Ethan Haas Was Right (EHWR) is a viral marketing campaign developed by Mind Storm Labs to promote its role playing game Alpha Omega: The Beginning and The End. It involves an apocalypse… …   Wikipedia

  • Celia Imrie — Infobox actor imagesize = 150px birthname = Celia Diana Savile Imrie birthdate = birth date and age|1952|7|15|df=yes birthplace = Guildford, Surrey, England occupation = Actress yearsactive = 1973 ndash;present website =… …   Wikipedia

  • The Mavis Bramston Show — Format Satire, comedy Starring Gordon Chater Carol Raye Barry Creyton Miriam Karlin Noeline Brown Ronnie Stevens Ron Frazer Bryan Davies June Salter Reg Livermore …   Wikipedia

  • The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life …   Wikipedia

  • Wahine disaster — The TEV Wahine lists heavily to starboard as it sinks in Wellington Harbour. Lifeboats from the ship can be seen to the left. The Wahine disaster occurred on 10 April 1968 when the TEV Wahine, a New Zealand inter island ferry of the Union Company …   Wikipedia

  • Maring Naga — The Maring are one of the small tribal groups of Manipur State in North East India. Their name is derived from mei meaning fire and ring meaning to start or produce. A mainly Christian people, they inhabit the hilly villages of the Tengnoupal… …   Wikipedia

  • Nathan H. Gordon — Nathan Harry Gordon, motion picture executive, was born in Vilna, Russian Empire (currently Vilnius, Lithuania), March 15, 1872, the son of a medical practitioner. He attended a college at Vilna, taking the rabbinical course, and came to the… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «it was terribly» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.