-
1 It's unlikely that ...
Общая лексика: Маловероятно, что... (It's unlikely you're going to have a major incident like this and not end up with litigation.)Универсальный англо-русский словарь > It's unlikely that ...
-
2 it is unlikely that
Математика: вряд ли, едва ли, маловероятно, что (...) -
3 it is unlikely that ...
• маловероятно то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is unlikely that ...
-
4 It's most unlikely that...
Общая лексика: маловероятно, чтобыУниверсальный англо-русский словарь > It's most unlikely that...
-
5 it is extremely unlikely that
Математика: весьма маловероятно, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is extremely unlikely that
-
6 It's most unlikely that ...
фраз. маловероятно, чтобыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It's most unlikely that ...
-
7 it is extremely unlikely that ...
• совершенно невероятно/ неправдоподобно то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is extremely unlikely that ...
-
8 it is highly unlikely that this will be implemented in the nearest future ...
• маловероятно, что это осуществится в ближайшем будущем...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is highly unlikely that this will be implemented in the nearest future ...
-
9 it is not unlikely that ...
• не исключено, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is not unlikely that ...
-
10 unlikely
ʌnˈlaɪklɪ
1. прил.
1) маловероятный, неправдоподобный They are unlikely to accept our invitation. ≈ Вряд ли они примут наше приглашение. It's unlikely that she will attend. ≈ Вряд ли она придет. Syn: improbable, unfeasible
2) малообещающий, неперспективный
3) некрасивый, непривлекательный Syn: unattractive, uninviting
2. нареч. вряд ли, едва ли неправдоподобный, невероятный, маловероятный - * tale неправдоподобная история - a victory is * but not impossible победа маловероятна, но ее возможность не исключена - he is * to come он, вероятно, не придет - we found the ring in a most * place мы нашли кольцо в самом неожиданном месте( устаревшее) не подающий надежды, малообещающий ( устаревшее) непривлекательный, неприятный - * companions малоприятные спутники вряд ли, едва ли - not * весьма возможно ~ неправдоподобный, невероятный, маловероятный;
recovery is unlikely выздоровление маловероятно unlikely вряд ли, едва ли ~ неправдоподобный, невероятный, маловероятный;
recovery is unlikely выздоровление маловероятно ~ непривлекательный ~ ничего хорошего не обещающий;
малообещающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unlikely
-
11 unlikely
[ʌn'laɪklɪ] 1. прил.1) маловероятный, неправдоподобныйRecovery is unlikely. — Выздоровление маловероятно.
They are unlikely to accept our invitation. — Вряд ли они примут наше приглашение.
It's unlikely that she will attend. — Вряд ли она придёт.
Syn:2) непривлекательный, неприятный3) уст. малообещающий, неперспективный2. нареч.вряд ли, едва ли, маловероятно, неправдоподобноSyn: -
12 unlikely
сомнительныйit is extremely unlikely that весьма сомнительно, чтобыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unlikely
-
13 That's very unlikely
Это вряд лиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's very unlikely
-
14 but that's unlikely to do much good either
Дипломатический термин: но это также ни к чему не приведётУниверсальный англо-русский словарь > but that's unlikely to do much good either
-
15 it is unlikely though possible that
Общая лексика: наврядли, но возможноУниверсальный англо-русский словарь > it is unlikely though possible that
-
16 vanishingly
Общая лексика: очень (vanishingly unlikely - so very unlikely, that the chance has vanished almost completely) -
17 never say die
paзг.нe пaдaйтe дуxoм, нe oтчaивaйтecь; нe cклaдывaйтe opужия [выpaжeниe coздaнo Ч. Диккeнcoм]Gerald patted her shoulder. He could find nothing to say but, 'Never say die, Mrs Salad. It'll be over soon' (A. Wilson). 'I have been a bachelor for many long years and it is unlikely that I shall change that status now.' 'Oh, never say die,' said Michael. 'I saw in the paper that someone of ninety-five married a girl of twenty-two the other day.' 'You encourage me,' said Hercule Poirot (A. Christie) -
18 carry across the footlights
иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле и т. п.)It is very unlikely that the dramatist who is lucky enough to have been born with the faculty of putting things so that they carry across the footlight will also be an original thinker. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. XXXVII) — Трудно предположить, что драматург, которому посчастливилось родиться со способностью доносить свои пьесы до зрительного зала, окажется, кроме того, оригинальным мыслителем.
Large English-Russian phrasebook > carry across the footlights
-
19 carry across the footlights
имeть уcпex, пoнpaвитьcя публикe (o пьece, cпeктaклe и т п.)It is very unlikely that the dramatist who is lucky enough to have been born with the faculty of putting things so that they carry across the footlights will also be an original thinker (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > carry across the footlights
-
20 (to) agree to
гл.1) соглашаться (с чем-л. / на что-л.)2) одобрить (что-л.)3) давать согласиеIt is highly unlikely that the rebels will agree to give up their weapons and demobilise.
I can't agree to anything without my partner's approval.
ср. agree with, agree uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree to
См. также в других словарях:
unlikely — un|like|ly [ ʌn laıkli ] adjective *** 1. ) not likely to happen: I think her coming back is a pretty unlikely prospect. unlikely to do something: He s unlikely ever to find a job again. unlikely (that): It seems unlikely that she will make the… … Usage of the words and phrases in modern English
unlikely */*/*/ — UK [ʌnˈlaɪklɪ] / US adjective Word forms unlikely : adjective unlikely comparative unlikelier superlative unlikeliest 1) a) not likely to happen I think her coming back is a pretty unlikely prospect. unlikely to do something: He s unlikely ever… … English dictionary
unlikely — adj. 1) (cannot stand alone) unlikely to + inf. (they are unlikely to accept our invitation) 2) unlikely that + clause (it s unlikely that she will attend) * * * [ʌn laɪklɪ] unlikely that + clause (it s unlikely that she will attend) (cannot… … Combinatory dictionary
unlikely — [[t]ʌnla͟ɪkli[/t]] ♦♦ unlikeliest ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to inf, it v link ADJ that If you say that something is unlikely to happen or unlikely to be true, you believe that it will not happen or that it is not true, although you are… … English dictionary
unlikely — un|like|ly W2S2 [ʌnˈlaıkli] adj 1.) not likely to happen ▪ Donna might be able to come tomorrow, but it s very unlikely . unlikely to do sth ▪ The weather is unlikely to improve over the next few days. it is unlikely (that) ▪ It s unlikely that… … Dictionary of contemporary English
unlikely — /Vn laIkli/ adjective 1 not likely to happen: Donna might come, but it s very unlikely. | it is unlikely that: It s unlikely that the thieves will be caught. | in the unlikely event of (=if something which is unlikely happens): In the unlikely… … Longman dictionary of contemporary English
unlikely — adj. VERBS ▪ appear, be, look, sound ▪ The takeover bid now looks unlikely to succeed. ▪ become ▪ remain … Collocations dictionary
unlikely*/*/ — [ʌnˈlaɪkli] adj 1) not likely to happen It s highly unlikely we ll be invited.[/ex] He s unlikely ever to find a job again.[/ex] It seems unlikely that she will make the same mistake next time.[/ex] 2) not typical He s a very unlikely romantic… … Dictionary for writing and speaking English
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia