Перевод: с финского на русский

с русского на финский

isän

  • 1 isän


    isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца

    isän äiti мать отца

    Финско-русский словарь > isän

  • 2 isän

    2) с отцовской стороны, по линии отца

    Suomi-venäjä sanakirja > isän

  • 3 esi-isä

    yks.nom. esi-isä; yks.gen. esi-isän; yks.part. esi-isää; yks.ill. esi-isään; mon.gen. esi-isien esi-isäin; mon.part. esi-isiä; mon.ill. esi-isiinesi-isä праотец esi-isä пращур esi-isä предок, прародитель esi-isä родоначальник

    предок, прародитель esi-isien aikainen прадедовский, дедовский ~ родоначальник ~ праотец ~ пращур

    Финско-русский словарь > esi-isä

  • 4 isä

    yks.nom. isä; yks.gen. isän; yks.part. isää; yks.ill. isään; mon.gen. isien isäin; mon.part. isiä; mon.ill. isiinisä отец pappa: pappa, isä папа

    батюшка, отец ~, fatsi (slg.) отец, папа, предок (разг.)

    Финско-русский словарь > isä

  • 5 oppi-isä


    yks.nom. oppi-isä; yks.gen. oppi-isän; yks.part. oppi-isää; yks.ill. oppi-isään; mon.gen. oppi-isien oppi-isäin; mon.part. oppi-isiä; mon.ill. oppi-isiinoppi-isä, oppimestari наставник, классный руководитель, мастер производственного обучения (в ПТУ)

    Финско-русский словарь > oppi-isä

  • 6 puoli

    puoli, osapuoli сторона, участник puoli половина, пол- (чего-л.) puoli полу- puoli (kuv) сторона puoli (sivu, taho) сторона puoli (sukulaisuudesta) сторона, линия родства

    puoli tusinaa полдюжины

    vasen puoli левая сторона

    сторона oikea ~ правая сторона vasen ~ левая сторона ~, seutu сторона, край, местность ~ сторона, поверхность oikea ~ лицевая сторона nurja ~ изнаночная сторона, изнанка ~, ominaisuus сторона, особенность, свойство ~ сторона, участник molemmat puolet обе стороны ~ сторона, линия родства isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца ~ половина ~, kahdesosa половина, одна вторая ~ половина, пол- (чего-л.) ~ tietä полдороги ~ litraa поллитра ~ полу- ~kenkä полуботинок ~kellari полуподвал

    Финско-русский словарь > puoli

  • 7 rippi-isä


    yks.nom. rippi-isä; yks.gen. rippi-isän; yks.part. rippi-isää; yks.ill. rippi-isään; mon.gen. rippi-isien rippi-isäin; mon.part. rippi-isiä; mon.ill. rippi-isiinrippi-isä духовник, духовный отец

    духовник, духовный отец

    Финско-русский словарь > rippi-isä

  • 8 esi-isä

    3) предок, прародитель
    * * *
    пре́док, пра́отец

    isän puoleinen esi-isä — пре́док по отцо́вской ли́нии

    Suomi-venäjä sanakirja > esi-isä

См. также в других словарях:

  • Isan — steht für: eine Tai Kadai Sprache, siehe Isaan (Sprache) den nordöstlichen Teil Thailands (orthographische Nebenvariante), siehe Isaan Isan (Band), eine Electronica Band aus Birmingham, Großbritannien. ISAN, einen Identifikationsstandard für… …   Deutsch Wikipedia

  • Isan — For other uses, see Isan (disambiguation). Isan is the northeastern region of Thailand Isan (Isan/Thai: อีสาน [ʔiːsǎːn]; also written as Isaan, Isarn, Issan, or Esarn;[1]) …   Wikipedia

  • Isan — 16° N 103° E / 16, 103 …   Wikipédia en Français

  • ISAN — International Standard Audiovisual Number Logo de l ISAN L International Standard Audiovisual Number, abrégé par le sigle ISAN, littérallement « numéro international normalisé des œuvres audiovisuelles », est un identifiant unique pour… …   Wikipédia en Français

  • ISAN — International Standard Audiovisual Number (ISAN) –Estándar internacional de la numeración audiovisual– es un sistema de numeración que identifica de forma unívoca las obras audiovisuales y sus versiones relativas así como el ISBN es un… …   Wikipedia Español

  • ISAN — International Standard Audiovisual Number (ISAN) ist eine eindeutige Identifikation für audiovisuelle Werke, ähnlich wie ISBN. Die Nummer wurde 2002 als internationaler Standard ISO 15706 eingeführt . Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Aufbau der… …   Deutsch Wikipedia

  • işan — is. Ruhani, din xadimi, molla. Yazdığıma yalan palan qatmaram; İşan kimi rüşvət pula yatmaram. M. Ə. S.. Hər gün itib batmadadır xanları; Mollaları, şeyx və işanları. Ə. N …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Isan (Band) — ISAN (manchmal auch isan oder Isan) ist eine zweiköpfige Electronica Band aus Großbritannien. Ursprünglich stand der Bandname für Integrated Services Analogue Network und spielte damit auf die Abkürzung ISDN an, wodurch die Vorliebe der Band für… …   Deutsch Wikipedia

  • Isan (band) — Isan (sometimes written isan or ISAN) are an English electronic music duo. The name was initially explained as Integrated Services Analogue Network a play on ISDN, reflecting their preference for analogue synthesisers.Robin Saville and Antony… …   Wikipedia

  • Isan (disambiguation) — Isan, or ISAN, may refer to:*Isan, a region of Thailand *International Standard Audiovisual Number, an ISO Standard for identification of audiovisual works. * An electronic music British group, Isan whose output has been released mainly through… …   Wikipedia

  • Isan (Sprache) — Isan Gesprochen in Thailand Sprecher 15 Mio. Linguistische Klassifikation Tai Kadai Sprachen Kam Tai Sprachen Tai Sprachen Südwest Tai Isan Offizieller Status …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»