-
1 isabet
1. subst Treffer m (Lotterie, Schuss usw); fig etwas ganz Richtiges, Treffendes; … ganz richtig, sehr treffend; glückliche(r) Zufall;isabet almak LUFTF z.B. einen Treffer erhalten, getroffen werden;-e isabet etmek treffen (A; in A, z.B. ins Ziel); Betrag entfallen (auf A); in der Lotterie gewinnen; Los fallen auf jemanden;-i -e isabet ettirmek treffen (A; mit D; durch A);isabet ettirememek (das Ziel) verfehlen, fam danebengehen;isabet olmak gerade zur rechten Zeit geschehen ( oder erfolgen, sein);bunda çok isabet ettiniz damit haben Sie ins Schwarze getroffen2. int wunderbar!; schön (ki dass …) -
2 isabet
isabet [isa:bet] sTreffer m\isabet almak einen Treffer bekommen\isabet etmek treffen (-e)bu, \isabet oldu! das trifft sich gut! -
3 isabet
1.isabet almak — попа́сть в цель
doğrudan doğruya isabet, direkt isabet, tam isabet — прямо́е попада́ние
2) уме́стность (слов, поступков и т. п.)isabet göstermek — де́йствовать пра́вильно, попа́сть в са́мую то́чку (о действиях кого-л.)
2.sözünüzde isabet var — ва́ши слова́ о́чень уме́стны
здо́рово!, прекра́сно!, замеча́тельно!, превосхо́дно!isabet ki geldiniz — как хорошо́, что вы пришли́
-
4 isabet
(-ti)1) hədəfə dəymə, nişanı vurma; 2) dəqiq, düzgün(söz, hərəkət); sözündə isabet var – siz düz deyirsinizdəqiq, hərəkət), isabət -
5 isabet
n. hit, hitting, incidence* * *incidence -
6 isabet
1. Dəqiq; düzgün; sərrast2. Hədəfə dəymə; nişanı vurma -
7 isabet
(-ti)а попада́ние [в цель], достиже́ние [це́ли] -
8 isabet
тегъафэ, тырегъафэ -
9 isabet
ευθυβολία -
10 isabet
"hitting the mark, hit; well-timed action/word; falling to" -
11 isabet
,-ti 1. hitting (the mark). 2. saying or doing exactly the right thing. 3. falling by chance to. 4. happy encounter. 5. Well done! - almak to be hit (by a missile). - etmek 1. /a/ to hit (the mark). 2. /a/ to come to (one) (by chance or as one´s share). 3. to do or say just the right thing. - ki It´s good that.../Luckily,.... - oldu. colloq. It was a good thing./It worked out well. -
12 isabet etmek
1) попада́ть ( в цель)2) выпада́ть на до́люpiyangoda bana yüz lira isabet etti — по лотере́е мне вы́пало сто лир
sizin payınıza bu isabet etti — на ва́шу до́лю вы́пало э́то
3) поступа́ть уме́стноgelmekle çok isabet ettin — ты пришёл о́чень кста́ти
-
13 isabet oranı
hit rate -
14 isabet etmek
v. hit, strike, hit upon -
15 isabet etmeme
n. Miss -
16 isabet ettirmek
hit the mark -
17 isabet etmek
lêketin -
18 isabet\ etmek
попада́ть -
19 isabet etmek
-
20 isabet ettirmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
isabet — is., Ar. iṣābet 1) Hedefe varma, hedefi vurma Bir kurşun isabetiyle öldü. 2) Piyango vb. şans oyunlarında, kazanma, çıkma, vurma 3) Öneri, düşünce veya söz, yerinde olma Bu sözünde isabet var. 4) Yanılmazlık 5) Güzel rastlantı Bize uğramanız… … Çağatay Osmanlı Sözlük
isabet etmek — 1) nişan alınan yere değmek, rastlamak Kurşun hedefe isabet etti. 2) çıkmak Piyangodan yüz bin lira isabet etti. 3) yerinde iş görmüş olmak O hâlde yalnız çıkmış olduğuma çok isabet etmiştim. H. E. Adıvar 4) belli bir yerde bulunmak, yer almak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
isabet almak — vurulmak, yaralanmak Düşman uçağı isabet aldı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Isabet — Provenance. Prénom dérivé d Elisabeth. Vient de l hébreu el, isha et beth Signifie : Dieu protège ma maison Se fête le 22 février. Histoire. Isabelle de France, née en 1225, est la soeur du roi Louis IX, dit saint Louis. Elle refuse de se marier… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
isâbet — (A.) [ ﺖﺑﺎﺹا ] rastgelme. 2. tutarlılık … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
İSABET — Ecir, mükâfât, karşılık vermek. * Doldurmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSABET-İ RE'Y — Fikir doğruluğu. İsabetli ve yerinde bir düşünce … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
isabet oldu — yerinde, tam isteğe uygun … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSABET-İ AYN — Göz değmesi, nazar değmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
oğurmak — isabet etmek, rast gelmek; muvafik olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yulukturmak — isabet etdirmek, görüştürmek, vasil olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
