-
21 Istwert
(m)действительное (истинное) значение (измеряемой величины) -
22 Istwert
ḿдействительное (фактическое) значение (величина) -
23 Istwert
авиа. фактическая величина -
24 Istwert
mдействительное значение (с)фактическое значение (с) -
25 Istwert
(m)действительное ( фактическое) значение ( величина) -
26 Istwert
m действительная величина ж.; действительное значение с.; истинная величина ж.; фактическая величина ж.; фактическое значение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Istwert
-
27 Istwert
Ístwert, Íst-Wert m -(e)s, -eдействи́тельная величина́, действи́тельное значе́ние -
28 Istwert
mдействительное [реальное] значение; действительная [реальная] величинаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Istwert
-
29 Istwert
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Istwert
-
30 Istwert
mHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung actual value -
31 Istwert
mactual value -
32 Istwert-Sollwert-Vergleich
Istwert-Sollwert-Vergleich m comparison of actual and setpoint values, actual/setpoint comparisonDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Istwert-Sollwert-Vergleich
-
33 Istwert der Verzögerung
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
128. Действительное значение выдержки времени электрического реле
D. Istwert der Verzögerung
Е. Actual value of a specified time
F. Valeur mesurée d’une temporisation
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Istwert der Verzögerung
-
34 Istwert der Zeitverzögerung
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Istwert der Zeitverzögerung
-
35 Istwert-Geber
сущ. -
36 Istwert-Fernerfassung
f ELEKTRON remote sensingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Istwert-Fernerfassung
-
37 Lage-Istwert
Lage-Istwert m actual positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lage-Istwert
-
38 El-Istwert
сокр. -
39 Elevations-Istwert
-
40 Soll-Istwert-Vergleicher
сущ.судостр. компаратор, сравнивающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Soll-Istwert-Vergleicher
См. также в других словарях:
Istwert — steht für einen gemessenen Wert und wird in folgenden Disziplinen genutzt: in der Regelungstechnik der momentane Wert der Regelgröße in der Konstruktionslehre bzw. der Qualitätssicherung, für Istmaß, Toleranz (Technik) oder Passung in der… … Deutsch Wikipedia
Istwert — ⇒ Regelkreis … Deutsch wörterbuch der biologie
Istwert — Direktwert * * * Ịst|wert auch: Ịst Wert 〈m. 1〉 Wert, den eine physikal. od. mathemat. Größe aufweist; Ggs Sollwert * * * Ịst|wert, Ịst Wert, der: unter vorgegebenen Bedingungen tatsächlich auftretender Wert einer [physikalischen] Größe im… … Universal-Lexikon
Istwert — tikroji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actual value vok. Istwert, m rus. фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Automatikos terminų žodynas
Istwert — faktinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual value vok. Istwert, m rus. фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Fizikos terminų žodynas
Istwert — tikroji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. true value vok. Istwert, m; wahrer Wert, m rus. истинное значение, n pranc. valeur vraie, f … Fizikos terminų žodynas
Istwert einer Größe — tikroji dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė, tobulai išreiškianti jo kokybę ir kiekybę. atitikmenys: angl. true value of a quantity vok. Istwert einer Größe, m; wahrer Wert einer Größe, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Istwert einer Größe — tikroji dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro atskiro dydžio vertė, kurią galima gauti atlikus tobulą matavimą. atitikmenys: angl. true value of a quantity vok. Istwert einer Größe, m; wahrer Wert… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Istwert einer Größe — tikroji dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. true value of a quantity vok. Istwert einer Größe, m; wahrer Wert einer Größe, m rus. истинное значение величины, n pranc. valeur vraie d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Direktwert — Istwert … Universal-Lexikon
Regelkreise im menschlichen Körper — Fast alle Lebensfunktionen des menschlichen Körpers bedürfen einer außerordentlich feinen Abstimmung, sowohl mit der Außenwelt als auch im Körper selbst. Hunger und Durst sowie deren Befriedigung gehören als Grundlage vieler weiterer Leistungen … Universal-Lexikon