-
1 Maß
Maß n, -e 1. (единица) мярка; 2. размер; 3. критерий; 4. мащаб; 5. степен; In reichem Maße В изобилие, изобилно; übertr Maß für Maß Мяра за мяра (отплата за отплата); über alle Maßen прекалено много, безмерно; Etw. (Akk) zu Maß machen Правя нещо както трябва; ein Anzug nach Maß костюм по поръчка; In/ mit Maßen Умерено, въздържано; kein Maß kennen не зная граници (мярка); Jetzt ist das Maß aber voll! Сега вече търпението ми се изчерпа; zwei Maß Bier две големи бири. -
2 zweierlei
zweierlei num различен, от два вида; zweierlei Schuhe anhaben обул съм две различни обувки; es ist zweierlei, ob... две различни неща са, дали...; mit zweierlei Maß messen меря с различен аршин, пристрастен съм.* * *a, inv (от) два вида.
См. также в других словарях:
Maß — (das) bezeichnet: die Maßeinheit, eine zum Messen verwendete Einheit die Mäßigung, eine der vier Kardinaltugenden ( das richtige Maß , Maß halten , in Maßen ) das Maß in der Maßtheorie, eine Maßfunktion in der Mathematik die Maß (Lauer), den… … Deutsch Wikipedia
Maß- und Gewichtswesen — Maß und Gewichtswesen. Die Ordnung und Beaufsichtigung des Maß und Gewichtswesens ist bei allen Kulturvölkern dem Staate vorbehalten und erfolgt auf dem Wege der Gesetzgebung durch den Erlaß einer Maß und Gewichtsordnung. Die Bestimmungen der… … Lexikon der gesamten Technik
Maß — Maß: Die nhd. sächliche Form »Maß« geht zurück auf spätmhd. māz̧, das durch Vermischung von mhd. māz̧e »zugemessene Menge, richtige Größe, abgegrenzte Ausdehnung; Art und Weise; Angemessenes, Mäßigung« mit mhd. mez̧ »Messgerät; ausgemessene… … Das Herkunftswörterbuch
Maß für Maß — (engl. Measure for Measure) ist eine Komödie von William Shakespeare. Sie zählt zu den so genannten „Problemstücken“ aus Shakespeares Werk und wurde 1604 verfasst. Handlung Dem Herzog Vincentio sind die Gesetze in Wien zu oft übertreten worden.… … Deutsch Wikipedia
Maß — Maß, 1) eine angenommene Einheit od. Größe, nach welcher eine andere Größe bestimmt wird. Man unterscheidet nach Verschiedenheit der zu beistimmenden Gegenstände: A) Längenmaße, wo das M. nur als Linie betrachtet wirb, womit aber nicht blos die… … Pierer's Universal-Lexikon
Maß — Sn std. (14. Jh.) Stammwort. Spätmittelhochdeutsch entstanden aus einer Vermischung von mhd. māze f. und mez n. Das Femininum ist noch erhalten in bair. Maß f. Liter Bier ; hochsprachlich in dermaßen, dial. maßen, das verkürzt ist aus inmaßen. In … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maß (Lauer) — Maß Gewässerkennzahl DE: 244414 Lage Unterfranken, Bayern, Deutschland Flusssystem RheinVorlage:Infobox Fluss/FLU … Deutsch Wikipedia
Maß und Gewicht — Maß und Gewicht, absolutes, ist ein von Gauß eingeführtes Maßsystem, welches überall auf der Welt denselben Wert besitzt; als Einheiten gelten die Maße eines Gramms und die Beschleunigung eines Zentimeters in einer Sekunde, man bezeichnet es… … Kleines Konversations-Lexikon
Maß (Mathematik) — Die Maßtheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die elementargeometrischen Begriffe Streckenlänge, Flächeninhalt, Volumen verallgemeinert und es dadurch ermöglicht, auch komplizierteren Mengen ein Maß zuzuordnen. Sie bildet das Fundament… … Deutsch Wikipedia
Maß, das — Das Māß, des es, plur. die e, Diminut. das Mäßchen, Oberd. Mäßlein, welche Diminutiva doch nur in der folgenden zweyten Hauptbedeutung eines körperlichen Maßes trockner und flüssiger Dinge üblich sind. Es ist ein sehr altes Wort, welches ehedem,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maß — Wasserpegel; Pegel; Grad; Abstufung; Maßstab; Messung; Vermessung; Kenngröße; Parameter; Humpen; Bierkrug; Einheit; … Universal-Lexikon