-
1 Gewässer
- воды (геогр.)
- водоем
- водный объект
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
воды (геогр.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (geographic)
The liquid that forms streams, lakes, and seas, and issues from the ground in springs. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewässer
-
2 Auswirkung der Verunreinigung
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswirkung der Verunreinigung
-
3 öffentliche Institution
государственный орган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution
Institution for the management of public issues. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Institution
-
4 öffentliche Verwaltungseinrichtung
государственный орган для решения административных вопросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution of administrative nature
Public institution for the management of administrative issues. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Verwaltungseinrichtung
-
5 öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung
государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution of industrial and commercial nature
Public institution for the management of industrial and commercial issues. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung
-
6 ländliches Recht
- закон, касающийся сельских районов
закон, касающийся сельских районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural law
A binding rule or body of rules prescribed by a government pertaining to matters of importance to residents of sparsely populated regions, especially agricultural and other economic issues. (Source: RUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliches Recht
-
7 Arbeit und Umwelt
занятость и окружающая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
employment and environment
Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations. (Source: WAE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeit und Umwelt
-
8 Müll-Klärschlamm-Kompost
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Müll-Klärschlamm-Kompost
-
9 Anhörung
официальное слушание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
official hearing
Proceedings of relative formality, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and parties proceeded against have right to be heard. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhörung
-
10 Zielverfolgungsplan
план наблюдений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tracking plan
A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zielverfolgungsplan
-
11 handelbare Emissionsrechte
продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tradeable permit
Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions. (Source: WEATHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > handelbare Emissionsrechte
-
12 Scoping-Verfahren
процедура определения порядка проведения экологической экспертизы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scoping procedure
The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scoping-Verfahren
-
13 Agrarpolitik
сельскохозяйственная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural policy
A course of action adopted by government or some other organization that determines how to deal with matters involving the cultivation of land; raising crops; feeding, breeding and raising livestock or poultry; and other farming issues. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agrarpolitik
-
14 Mischwasser
смешанные сточные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined waste water
A mixture of domestic or industrial wastewater and surface runoff. (Source: ISEP / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischwasser
-
15 Umweltökonomie
экономика окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental economics
A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltökonomie
См. также в других словарях:
Issues — Студийный альбом Korn Дат … Википедия
Issues — Studioalbum von Korn Veröffentlichung 16. November 1999 Aufnahme Juli September 1999 … Deutsch Wikipedia
Issues — Album par Korn Sortie 16 novembre 1999 Enregistrement A M Studios, West Hollywood et Atlanta … Wikipédia en Français
issues — ● issues nom féminin pluriel Parties non consommables des animaux abattus (cuir, cornes, etc.). Produits autres que la farine provenant de la mouture des céréales … Encyclopédie Universelle
Issues — Para el single de Escape the Fate, véase Issues (canción). Issues Álbum de KoЯn Publicación 16 de noviembre de 1999 Grabación julio / septiembre de 1999 en A M Studios … Wikipedia Español
Issues Management — Issues oder auch Issue Management bezeichnet die systematische Auseinandersetzung einer Organisation (in der Regel Unternehmen, aber auch Behörden, Parteien, Verbände etc.), mit Anliegen ihrer Umwelt. Dabei geht es darum, in der Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Issues Remixes — EP de Escape the Fate Publicación 11 de enero, 2011 Género(s) … Wikipedia Español
Issues of the American Civil War — include questions about the name of the war, the tariff, states rights and the nature of Lincoln s war goals. The name of the war is a result of popular use, even though the term United States Civil War would be more precise. Nevertheless, the… … Wikipedia
Issues in Science and Religion — (1966) is a book by Ian Barbour, originally published by Prentice Hall. A biography provided by the John Templeton Foundation and published by PBS online states this book has been credited with literally creating the contemporary field of science … Wikipedia
Issues Deliberation Australia/America — (IDA) is an internationalnonpartisan public policy and political psychology think tank co based in Adelaide, Australia and Austin, Texas. IDA was founded in 1999 with the goal of establishing an organization to encourage education and public… … Wikipedia
Issues and Answers — was a television news program that aired on the ABC television network from 1960 to 1981. The program, which was fed to affiliates early Sunday afternoons for either live or tape delayed broadcast, was that network s version of such programs as… … Wikipedia
