-
1 Leserschaft (f) pro Ausgabe
<V&M> issue readershipBusiness german-english dictionary > Leserschaft (f) pro Ausgabe
-
2 Leserschaft (f) pro durchschnittliche Auflage
<V&M> average issue readershipBusiness german-english dictionary > Leserschaft (f) pro durchschnittliche Auflage
-
3 Leserschaft pro Ausgabe
Business german-english dictionary > Leserschaft pro Ausgabe
-
4 Leserschaft pro durchschnittliche Auflage
Business german-english dictionary > Leserschaft pro durchschnittliche Auflage
-
5 Leserschaft
Leserschaft f 1. GEN audience; 2. MEDIA readership (einer Zeitung)* * ** * *Leserschaft
readership, audience, constituency;
• Leserschaft einer Durchschnittsauflage average issue audience;
• Leserschaft der höheren Einkommensklassen upper-income readership;
• auf die Bedürfnisse der Leserschaft Rücksicht nehmen to pay respects to the needs of the general reader;
• sich an seine Leserschaft wenden to call upon one’s readers. -
6 Ergebnis
Ergebnis n 1. FIN profit performance; 2. GEN outcome, result • als Ergebnis GEN as a result • das Ergebnis abwarten GEN sit on the fence • mit dem Ergebnis, dass GEN with the result that* * *n 1. < Finanz> profit performance; 2. < Geschäft> outcome, result ■ als Ergebnis < Geschäft> as a result ■ das Ergebnis abwarten < Geschäft> sit on the fence ■ mit dem Ergebnis, dass < Geschäft> with the result that* * *Ergebnis
issue, result, outcome, fruit, (Ertrag) returns, receipts, yield, (Erzeugnis) product, (Produktionsmenge) output, (Unternehmen) results, (Untersuchung) findings;
• buchmäßiges Ergebnis book profit (loss);
• finanzielles Ergebnis financial result;
• greifbare Ergebnisse tangible results;
• günstiges Ergebnis favo(u)rable result;
• interne Ergebnisse inside data;
• kümmerliche Ergebnisse drab results;
• mageres Ergebnis poor result;
• praktisches Ergebnis physical result;
• annähernd richtiges Ergebnis approximate result;
• wissenschaftliche Ergebnisse scientific results;
• Ergebnis fünfjähriger Arbeit product of five years’ work;
• Ergebnis unserer Bemühungen effect of our labo(u)r;
• Ergebnisse der Bevölkerungszählung census findings;
• Ergebnis des Geschäftsjahres result of the business year;
• Ergebnisse einer Leserumfrage readership ratings;
• Ergebnis einer Meinungsbefragung poll finding;
• Ergebnis vor Steuern taxable result;
• mit einem besseren Ergebnis abschließen to close with a better result;
• gute Ergebnisse aufweisen to show good results;
• positive Ergebnisse nicht vor 2003 erwarten not to expect to evaluate results until well into calendar 2003;
• Ergebnisse der Wahl bekannt geben to declare the poll;
• durchschnittliches Ergebnis nehmen to take an average of results;
• Ergebnis zeitigen to return (yield) a result;
• Ergebnisabführungsvertrag surrender of profits agreement;
• Ergebnisaufstellung earnings statement;
• Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager interviewer bias;
• Ergebnisgenauigkeit (Computer) accuracy. -
7 Zeitschriftenabonnement
Zeitschriftenabonnement
magazine subscription;
• Zeitschriftenabonnent subscriber (taker, Br.) of a periodical;
• Zeitschriftenartikel magazine article;
• Zeitschriftenbeitrag contribution [to a magazine];
• Zeitschriftengewerbe magazine trade;
• Zeitschriftenhandel magazine business;
• Zeitschriftenhändler magazine salesman;
• Zeitschriftenherausgeber periodicalist;
• Zeitschriftenkatalog periodical catalog(ue);
• Zeitschriftenleserkreis magazine’s readership, magazine audience;
• Zeitschriftenmarkt magazine field;
• neueste Zeitschriftennummer current issue of a magazine;
• Zeitschriftenreklame magazine advertisement;
• Zeitschriftenverleger periodicalist;
• geeignet für eine Zeitschriftenveröffentlichung magazinable;
• Zeitschriftenwerber magazine solicitor (US);
• Zeitschriftenwerbung magazine (periodical) advertising.Business german-english dictionary > Zeitschriftenabonnement
См. также в других словарях:
Big Issue, The — Anita Roddick and John Bird founded The Big Issue in 1991 in response to the problems faced by the growing number of homeless people in Britain. In 1998 there were four independent companies. Vendors buy copies of the magazine at a minimal… … Encyclopedia of contemporary British culture
Daily News and Analysis — DNA Format Broadsheet … Wikipedia
Moondance Magazine — photo Moondance Magazine[1] is an online international women s literary, culture and art journal. The magazine began in 1996[2] as one of the first publications to appear online in the early days of the World Wide Web , only three years after the … Wikipedia
Moondance magazine — [ [http://www.moondance.org Moondance: Celebrating Creative Women FULFILLMENT Issue December 2007 March 2008 ] ] is an online international women s literary, culture and art journal.The magazine began in 1996 [ [http://moondance.org/chronicles/… … Wikipedia
The New Zealand Herald — For the officer of arms, see New Zealand Herald Extraordinary. The New Zealand Herald Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner … Wikipedia
Investigate (New Zealand) — Infobox Magazine title =Investigate image size =200px image caption =The cover of the October 2006 issue of Investigate . editor =Ian Wishart editor title =Editor frequency =Monthly circulation=67,000cite web|url=http://www.nielsenmedia.co.nz/MRI … Wikipedia
ТВ-Парк — «ТВ Парк» российский еженедельный журнал телегид. Первый, в современном понимании этого термина, российский телегид № 1 журнала вышел в свет в марте 1994 года. Является одним из самых популярных еженедельных журналов в… … Википедия
КИНО ПАРК — Специализация: журнал о кино Периодичность: 1 раз в месяц … Википедия
ТВ ПАРК — ТВ ПАРК … Википедия
Jersey — For other uses, see Jersey (disambiguation). Bailiwick of Jersey Bailliage de Jersey … Wikipedia
МК-Бульвар — Специализация: Телегид Периодичность: 1 раз в неделю Язык: Русский Адрес редакции: Москва, улица 1905 года, д. 7, стр. 1 Главный редактор: Легостаев, Илья … Википедия
