-
61 primary securities market
бирж. первичный рынок ценных бумаг (рынок, на котором эмитенты размещают новые выпуски ценных бумаг)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > primary securities market
-
62 small cap issue
бирж. выпуск с малой капитализацией* (наименее активные акции, среди акций, котируемых НАСДАК)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > small cap issue
-
63 debt securities in issue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debt securities in issue
-
64 Debt securities in issue
Финансы: Выпущенные долговые ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > Debt securities in issue
-
65 debt securities in issue
Финансы: Выпущенные долговые ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > debt securities in issue
-
66 mass-issue securities (контекстуальный перевод. Аналог термина в английском отсутствует, Эмиссионные бумаги отличаются от неэмиссионных тем, что размещаются выпусками)
Деловая лексика: эмиссионные ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > mass-issue securities (контекстуальный перевод. Аналог термина в английском отсутствует, Эмиссионные бумаги отличаются от неэмиссионных тем, что размещаются выпусками)
-
67 new securities Issue
Экономика: новый выпуск ценных бумаг -
68 debt securities in issue
Англо-русский экономический словарь > debt securities in issue
-
69 mass-issue securities
Деловая лексика: (контекстуальный перевод. Аналог термина в английском отсутствует, Эмиссионные бумаги отличаются от неэмиссионных тем, что размещаются выпусками) эмиссионные ценные бумаги -
70 debt securities in issue
English-Russian combinatory dictionary > debt securities in issue
-
71 monitoring the matching of issue volumes with the number of outstanding securities
надзор за соответствием объема выпуска эмиссионных ценных бумаг их количеству в обращенииEnglish_Russian capital issues dictionary > monitoring the matching of issue volumes with the number of outstanding securities
-
72 results of securities issue
English_Russian capital issues dictionary > results of securities issue
-
73 seasoned securities issue
выпуск «выдержанных» ценных бумаг(имеющих хорошую репутацию и пользующихся популярностью)English_Russian capital issues dictionary > seasoned securities issue
-
74 to issue securities in minimum denominations of
…выпускать ценные бумаги минимальной деноминации в…English_Russian capital issues dictionary > to issue securities in minimum denominations of
-
75 to obtain additional investments through the secondary issue of shares and other securities
получить дополнительные инвестиции за счет вторичных эмиссий акций и других ценных бумагEnglish_Russian capital issues dictionary > to obtain additional investments through the secondary issue of shares and other securities
-
76 security
n1) безопасность2) гарантия, обеспечение3) юр. обеспечение; гарантия, залог4) обыкн. pl ценные бумаги• -
77 convertible
1. прил.1) общ. обратимый, конвертируемый, изменяемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемыйSee:а) фин. (о ценных бумагах, которые могут быть обменяны на обыкновенные акции того же эмитента)Companies generally issue convertible securities to raise money.
See:convertible securities, conversion 2) б)б) гос. фин. (о государственных ценных бумагах, которые могут быть обменяны на новые ценные бумаги, а не на деньги)See:в) фин. (о валюте, которая может быть обменяна на золото или другую валюту)currency convertible into gold — валюта, конвертируемая в золото
Ant:See:2. сущ.1) общ. автомобиль с откидным верхом2) фин., преим. мн. = convertible securities -
78 эмиссия I
ж. фин. issue, emission;
~ денег issue of money/ currency, currency issue;
~ ценных бумаг issue of securities.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмиссия I
-
79 right
1) право2) право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях• -
80 debenture
сущ.1)а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами заемщика)debenture interest — процент по облигации [по долговому обязательству\]
See:б) фин. облигация без специального обеспечения*, необеспеченная облигация* (долговая ценная бумага, обеспеченная не конкретными активами эмитента, а его общей кредитной репутацией)Balanced Securities Limited is the Company that continues to successfully issue debenture securities and make loans secured by first mortgages.
Syn:See:consumer debenture, convertible debenture, exchangeable debenture, secured debenture, subordinated debenture, debenture capital, debenture holder, general creditor, indenture 1. 3)2) межд. эк., гос. фин. дебентура ( сертификат таможни на возврат пошлин)See:drawback 4), customs duty
* * *
облигация, обязательство: обращающаяся ценная бумага (облигация) корпорации, представляющая собой свидетельство на часть такой ссуды; необеспеченное долговое обязательство, т. к. гарантией выступает только репутация эмитента (США); оформляется специальным соглашением (indenture); = unsecured bond.* * *долговое обязательство; запись о долге; облигация (активами эмитента не обеспечивается); необеспеченное долговое обязательство; дебентура (необеспеченное долговое обязательство). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсамая обычная форма долгосрочного займа компании, подлежащая погашению в установленный срок-----Международные перевозки/Таможенное праволат. дебентура
См. также в других словарях:
issue of securities — securities, whether shares or debt securities, may be issued in a variety of ways, the method usually depending on the purpose of the issue and its scale. If, as will often be the case, the purpose is to raise capital, the securities may be… … Law dictionary
securities demand — USA Business jargon for a provision in bank loan fee letters for bank/bond deals that permits the arranger to demand that the borrower issue debt securities to refinance the outstanding bridge loan arranged by the arranger. The provision may: •… … Law dictionary
Issue — 1. The process of offering securities as an attempt to raise funds. Companies may issue bonds or shares to investors as a method of financing the business. 2. A series of stocks or bonds that have been offered to the public. A bond or stock issue … Investment dictionary
securities — n. 1) to issue; register securities 2) corporate; gilt edged; government; negotiable securities * * * gilt edged government negotiable securities register securities corporate to issue … Combinatory dictionary
issue — Verb: To come forth; to come out. To put forth, as to issue corporate securities. Noun: That which is issued at a particular time, as a bond issue. An increment, product, profit, or crop arising from real estate. 33 Am J1st Life Est § 313. All… … Ballentine's law dictionary
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
Securities regulation in the United States — is the field of U.S. law that covers various aspects of transactions and other dealings with securities. It includes both Federal and state level regulation by purely governmental regulatory agencies, most notably the Federal level United States… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission, Bangladesh — Securities and Exchange Commission(SEC) is the regulator of the capital market of Bangladesh,comprising of Dhaka Stock Exchange and Chittagong Stock Exchange.BackgroundSEC was established on 8th June, 1993 under the Securities and Exchange… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission — n. A federal agency that oversees the sale and issuing of corporate stocks and bonds and corporate takeovers. abbrv. SEC The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Securities and… … Law dictionary
securities exchange offer — A City Code on Takeovers and Mergers defined term for an offer in which the consideration includes securities of the bidder other than loan stock or loan notes (unless the stock or notes carry substantially the same rights as any other securities … Law dictionary
Issue — may refer to:* Issue (legal), a legal term * Issue (comics), a monthly Korean comics anthology magazine * Issues (album), an album by Korn * Issue (computers), a unit of work to accomplish an improvement in a data system * Issue tracking system,… … Wikipedia