-
41 issue
issue1 v 1. BANK, FIN ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren (bills, money); ausstellen, ausfertigen (cheque); auflegen (loan); 2. GEN ausstellen (documents, certificate); 3. MEDIA herausgeben, veröffentlichen (magazine, newspaper, book); 4. STOCK ausgeben, emittieren (shares) issue2 1. BANK, FIN Ausgabe f, Ausg., Emission f (bills, money); Ausstellung f, Ausfertigung f (cheque); Auflegung f (loan); 2. GEN Ausstellung f (of documents, certificate); Gegenstand m des Interesses, Gegenstand m der Auseinandersetzung (problem); 3. LAW Streitfrage f, Streitpunkt m (dispute); Nachkomme m, Abkömmling m (offspring); Erlass m; 4. MEDIA Herausgabe f, Ausgabe f, Ausg. (of magazine, newspaper, book); 5. STOCK Ausgabe f, Ausg., Emission f, Begebungszeit f (of shares) • be at issue GEN streitig sein • force an issue BANK eine Emission durchsetzen • launch an issue BANK eine Emission begeben • place an issue BANK eine Emission unterbringen • subscribe to an issue FIN eine Emission zeichnen • take over an issue BANK eine Emission übernehmen • the issue at stake GEN das zur Diskussion stehende Problem • the issue was undersubscribed STOCK die Emission war unterzeichnet • underwrite an issue BANK eine Emission übernehmen -
42 issue
-
43 issue
1. n1) изда́ние с, вы́пуск мissue of stamps — вы́пуск ма́рок
2) но́мер мtoday's issue of the paper — сего́дняшний но́мер газе́ты
3) вопро́с м; предме́т спо́раissue of the day — животрепе́щущий вопро́с
- at issue- join/take issue 2. vиздава́тьissue a law — изда́ть зако́н
-
44 issue a law
-
45 issue in law
-
46 issue
Iஇதழ்IIஅனுப்பு; வழக்கெழு வினா; வெளியிட; தோன்றல்; வழங்கல்; பிறப்பிப்பு; வெளியீடுநுண்ணுயிர் தொற்று ஒழுக்கு, சீழ் இரத்த ஒழுக்குIVவழக்கெழுவினா, எழுவினாVவெளியீடு -
47 law case
-
48 issue a law
1) Юридический термин: издавать закон2) юр.Н.П. ввести закон, вводить закон -
49 issue in law
1) Общая лексика: разногласие о правильности применения закона2) Юридический термин: спор о праве, спорный вопрос права -
50 issue law
Юридический термин: издавать закон -
51 issue of law
1) Юридический термин: возражение правового порядка, спор о праве, спорный вопрос права2) Дипломатический термин: возражение правового характера, спор по вопросам права (в процессе) -
52 issue on law
Юридический термин: спор о праве, спорный вопрос права -
53 issue ... law
/vt/ издавать... закон -
54 issue ... law
/vt/ издавать... закон -
55 issue law
/vi/ издавать закон -
56 issue of law
возражение правового порядкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > issue of law
-
57 issue a law
לפרסם חוק* * *◙ קוח םסרפל◄ -
58 issue of law
מחלוקת משפטית (חילוקי דעות בנוגע למצב המשפטי, ויכוח ביחס לפירוש החוק)* * *◙ (קוחה שוריפל סחיב חוכיו,יטפשמה בצמל עגונב תועד יקוליח) תיטפשמ תקולחמ◄ -
59 issue a law
-
60 issue in law
спірне питання права; спор про право
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
issue preclusion — n: estoppel by judgment at estoppel 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
issue of law — see issue Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. issue of law n. A ques … Law dictionary
issue of fact — see issue Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. issue of fact n. A d … Law dictionary
issue of securities — securities, whether shares or debt securities, may be issued in a variety of ways, the method usually depending on the purpose of the issue and its scale. If, as will often be the case, the purpose is to raise capital, the securities may be… … Law dictionary
issue of execution — the sealing of a writ by an officer of the appropriate office (i.e. the district registry where the cause or matter is proceeding, the principal registry of the Family Division, the Admiralty Registry or the Central Office, as the case may be).… … Law dictionary
issue of shares — See allotment of shares. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
issue a command — index command, constrain (compel), dictate, direct (order), enact, instruct (direct) … Law dictionary
issue a court directive — index subpoena, summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary