-
1 aeschne aux yeux verts
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aeschne aux yeux verts
-
2 aeschne rousse
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aeschne rousse
-
3 144
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts] -
4 côte de la soudure d’angle
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côte de la soudure d’angle
-
5 côté
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
размер
Значение линейной, угловой или какой-либо другой величины в принятых единицах измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
шифр хранения документа
Условное обозначение места хранения документа в виде сочетания буквенных и (или) цифровых знаков.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côté
-
6 gorge réelle (soudures d'angle)
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gorge réelle (soudures d'angle)
-
7 épaisseur réelle (soudures bout а bout)
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur réelle (soudures bout а bout)
См. также в других словарях:
Isósceles — (en griego significa: de iguales piernas) es un término usado en geometría, en particular para referirse al: Triángulo isósceles o al Trapecio isósceles Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
isósceles — (Del lat. isoscĕles, y este del gr. ἰσοσκελής, de piernas iguales). ☛ V. triángulo isósceles … Diccionario de la lengua española
isosceles — (adj.) having two equal sides, 1550s, from L.L. isosceles, from Gk. isoskeles with equal sides, from isos equal + skelos leg (see SCALENE (Cf. scalene)) … Etymology dictionary
isósceles — adjetivo 1. [Triángulo, trapecio] que tiene dos lados iguales. triángulo isósceles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Isosceles — I*sos ce*les, a. [L., fr. Gr. ?; i sos equal + ? leg.] (Geom.) Having two legs or sides that are equal; said of a triangle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
isósceles — adj. 2 g. 2 núm. O mesmo que isóscele … Dicionário da Língua Portuguesa
isosceles — ► ADJECTIVE ▪ (of a triangle) having two sides of equal length. ORIGIN Greek isoskel s, from isos equal + skelos leg … English terms dictionary
isosceles — [ī säs′ə lēz΄] adj. [LL < Gr isoskelēs < isos, equal + skelos, a leg < IE base * (s)kel , to bend > L calx, heel coluber, serpent] Geom. designating a figure with two equal sides, esp. a triangle: see TRIANGLE … English World dictionary
isósceles — (Del gr. isos, igual + skelos, pierna.) ► adjetivo 1 GEOMETRÍA Se aplica al triángulo que tiene dos lados de igual longitud. 2 GEOMETRÍA Se refiere al trapecio cuyos dos lados no paralelos tienen la misma longitud. * * * isósceles (del lat.… … Enciclopedia Universal
isósceles — {{#}}{{LM I22736}}{{〓}} {{[}}isósceles{{]}} ‹i·sós·ce·les› {{◆}}(pl. isósceles){{◇}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una figura geométrica,{{♀}} que tiene solo dos lados iguales: • un triángulo isósceles.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
isosceles — /uy sos euh leez /, adj. (of a straight sided plane figure) having two sides equal: an isosceles triangle; an isosceles trapezoid. See diag. under triangle. [1545 55; < LL < Gk isoskelés with equal legs, equiv. to iso ISO + skél(os) leg + es adj … Universalium