-
1 диэлектрик
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диэлектрик
-
2 изоляционный материал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изоляционный материал
-
3 диэлектрик
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диэлектрик
-
4 изоляционный материал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изоляционный материал
-
5 insulating material
IsolierstoffEnglish-German dictionary of labour protection > insulating material
-
6 изоляционный материал
изоляционный материал
изолятор
-
[IEV number 151-15-35]EN
insulating material
insulant
material used to prevent electric conduction between conductive elements
NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for "insulating medium".
Source: 212-01-01 MOD, IEC 60050-121
[IEV number 151-15-35]FR
isolant, m
matériau isolant, m
matériau destiné à empêcher la conduction électrique entre des éléments conducteurs
NOTE – En électromagnétisme le terme "isolant" est aussi utilisé comme synonyme de "milieu isolant".
Source: 212-01-01 MOD, CEI 60050-121
[IEV number 151-15-35]Синонимы
EN
DE
FR
- isolant, m
- matériau isolant, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изоляционный материал
-
7 insulating material
<build.mat> (for heat, sound; e.g. rock wool) ■ Dämmung f ; Dämmstoff m ; Dämmmaterial n ; Isoliermaterial n ; Isolierstoff m -
8 insulant
['ɪnsjələnt]nIsolierstoff m, Dämmmaterial nt; (for rooms) Dämmstoff m* * *insulant [ˈınsjʊlənt; US ˈınsələnt] s ELEK, TECH Isolierstoff m, -material n, (von Räumen etc auch) Dämmstoff m -
9 insulator
nounIsolator, der* * *in·su·la·tor[ˈɪn(t)sjəleɪtəʳ, AM -səleɪt̬ɚ]* * *['Insjʊleɪtə(r)]n(ELEC: device) Isolator m; (= material) Isolierstoff m; (for heat) Wärmeschutzisolierung f* * *insulator [-tə(r)] s1. ELEK Isolator m:a) Nichtleiter m, Isolierstoff mb) Isoliervorrichtung f:2. Isolierer(in)* * *nounIsolator, der* * *n.Isolator -en m.Nichtleiter m. -
10 heat insulator
Heat insulator, thermal insulantIsolierstoff n, wärmeisolierender isolierstoffDictionary of packaging machinery and equipment > heat insulator
-
11 thermal insulant
Heat insulator, thermal insulantIsolierstoff n, wärmeisolierender isolierstoffDictionary of packaging machinery and equipment > thermal insulant
-
12 isolante termico
Isolante m termicoIsolierstoff n, wärmeisolierender isolierstoffIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolante termico
-
13 Изолятор
m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f* * *изоля́тор m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f* * *изоля́тор<-а>м1. ЭЛ, ФИЗ Isolator mподвесно́й изоля́тор Hängeisolator m2. (вещество́) Isolierstoff m3. (помеще́ние) Isolator mдержа́ть в сле́дственном изоля́торе jdn im Untersuchungsisolator haltenизоля́тор-бокс для больны́х Isolationsraum m für Kranke* * *nelectr.eng. Isolierstelle -
14 воскообразный диэлектрик
adjelectr. wachsartiger IsolierstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > воскообразный диэлектрик
-
15 диэлектрик
n1) phys. Dielektrik, Nichtleiter2) electr. Isolationsstoff, Isolator, Isolierstoff, Dielektrikum (вещество, практически не проводящее электрический ток)3) microel. Nichtleiterwerkstoff4) shipb. nichtleitender Körper -
16 диэлектрик с пористой структурой
nelectr. poröser IsolierstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > диэлектрик с пористой структурой
-
17 изолирующее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > изолирующее вещество
-
18 изолирующий материал
Универсальный русско-немецкий словарь > изолирующий материал
-
19 изоляционная ткань
adjtextile. Isolierstoff -
20 изоляционный материал
adj1) gener. Dammstoff, Dämmaterial2) eng. Isolierung, Dämmstoff, Isolierstoff3) construct. Abdichtungsstoff, Sperrstoff4) auto. Hüllenmaterial5) artil. Wärmeschutz6) radio. Beilauf (в кабеле между жилами)7) electr. Isolationsmaterial, Isolationsstoff, Isoliermaterial, isolierendes Material, Isolator8) oil. Isoliermittel9) wood. Dichtungsbahn (листовой или рулонный)10) shipb. IsolationswerkstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный материал
См. также в других словарях:
Isolierstoff — (auch Isoliermittel) ist ein nicht oder schwach leitfähiges Material zur Hinderung des (elektrischen) Stromflusses zwischen spannungsführenden und nicht Spannung führenden leitfähigen Teilen sowie der Umgebung (Personen, Sachen, Stoffe) in der… … Deutsch Wikipedia
Isolierstoff — (m) eng insulating material … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Isolierstoff — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
Isolierstoff — izoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material vok. Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. matière… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Isolierstoff — izoliacinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isolationsmaterial, n; Isolierstoff, m; Isolierwerkstoff, m rus. изолировочный материал, m; изолирующий материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
Isolierstoff — Isolator; Dielektrikum; Isoliermaterial; Nichtleiter * * * Iso|lier|stoff, der: 1. Material, das Wärme schlecht leitet u. gegen Kälte od. Wärme schützt: Glaswolle dient als I. gegen Kälte und Wärme. 2. ↑ Isolator (1). * * * Iso|l … Universal-Lexikon
natürlicher Isolierstoff — gamtinis dielektrikas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. natural dielectric vok. natürlicher Isolierstoff, m rus. естественный диэлектрик, m pranc. diélectrique naturel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Isoliermittel — Isolierstoff (auch Isoliermittel) ist ein nicht oder schwach leitfähiges Material zur Hinderung des (elektrischen) Stromflusses zwischen spannungsführenden und nicht Spannung führenden leitfähigen Teilen sowie der Umgebung (Personen, Sachen,… … Deutsch Wikipedia
Supraisolator — Isolierstoff (auch Isoliermittel) ist ein nicht oder schwach leitfähiges Material zur Hinderung des (elektrischen) Stromflusses zwischen spannungsführenden und nicht Spannung führenden leitfähigen Teilen sowie der Umgebung (Personen, Sachen,… … Deutsch Wikipedia
Isolierstoffklassen — Isolierstoffe sorgen in elektrischen Maschinen, Antrieben und Transformatoren für die Isolation der einzelnen Wicklungslagen untereinander und der Wicklung gegenüber dem Gehäuse und dem Blechpaket (Eisenkern). In elektrischen Bauteilen können… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Influenz — Influenz, lat. Einfluss, auch Elektrostatische Induktion, bezeichnet die Verlagerung beweglicher elektrischer Ladungen in einem Leiter durch die Einwirkung eines elektrischen Feldes. In einem Isolator können keine Ladungen verschoben werden, es… … Deutsch Wikipedia