-
21 маслонаполненный ввод
isolateur àl’huileРусско-французский политехнический словарь > маслонаполненный ввод
-
22 маслонаполненный изолятор
isolateur àl’huileРусско-французский политехнический словарь > маслонаполненный изолятор
-
23 оптический вентиль
Русско-французский политехнический словарь > оптический вентиль
-
24 подвесной изолятор
Русско-французский политехнический словарь > подвесной изолятор
-
25 проходной изолятор
Русско-французский политехнический словарь > проходной изолятор
-
26 стержневой изолятор
isolateur bâton [à manille]Русско-французский политехнический словарь > стержневой изолятор
-
27 тарельчатый изолятор
Русско-французский политехнический словарь > тарельчатый изолятор
-
28 штыревой изолятор
Русско-французский политехнический словарь > штыревой изолятор
-
29 porcelain insulator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > porcelain insulator
-
30 vibration isolator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > vibration isolator
-
31 vibration mount
Dictionary of Engineering, architecture and construction > vibration mount
-
32 vibration isolator
English-French architecture and construction dictionary > vibration isolator
-
33 vibration isolator
isolateur de vibrations, plot antivibratile, élément amortisseurEnglish-French dictionary of labour protection > vibration isolator
-
34 vibration isolating device
isolateur de vibrations, plot antivibratile, élément amortisseurEnglish-French dictionary of labour protection > vibration isolating device
-
35 штыревой изолятор
adjeng. isolateur rigide, isolateur à cloche, isolateur à jupes, isolateur à tige, isolateur-bâton -
36 проходной изолятор
- traversée
- isolateur de traversée, m
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
-
37 натяжной изолятор
adjeng. isolateur d'arrêt, isolateur de chaîne, isolateur tendeur, noix isolante -
38 стержневой изолятор
adjeng. isolateur Langstab, isolateur à fût massif, isolateur-bâton -
39 eriste
nounsubstance isolante ftechn. isolateur mtechn. non-conducteur misolateur mtechn. isolant mtechn. isolation fnon-conducteur mtechn. diélectriquetechn. matière isolan fxxxsubstance isolante ftechn. isolateur m -
40 антивибрационный изолятор
Dictionnaire russe-français universel > антивибрационный изолятор
См. также в других словарях:
isolateur — [ izɔlatɶr ] n. m. • 1832; adj. 1783; de isoler ♦ Ce qui sert à éviter un contact. ♢ Spécialt Support en matière isolante, destiné à soutenir les conducteurs d électricité. « Même les isolateurs du télégraphe ne luisaient plus sur le ciel »… … Encyclopédie Universelle
Isolateur — Isolant électrique en céramique destiné aux lignes électriques … Wikipédia en Français
isolateur — (i zo la teur) s. m. Terme de physique. Voy. isoloir. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ISOLATEUR. Ajoutez : 2° Petit appareil qui, dans une ligne télégraphique, isole les fils de fer. • Pendant la même année [1873, en Italie], on a employé pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
isolateur — izoliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulator; isolator vok. Isolator, m rus. изолятор, m pranc. isolateur, m … Fizikos terminų žodynas
Isolateur Réseau — Les isolateurs réseau permettent d’insérer un point de coupure galvanique ayant une rigidité diélectrique supérieure dans une ligne de données Ethernet en cuivre. Ils utilisent le principe de l’induction électromagnétique pour transférer, avec le … Wikipédia en Français
Isolateur réseau — Les isolateurs réseau permettent d’insérer un point de coupure galvanique ayant une rigidité diélectrique supérieure dans une ligne de données Ethernet en cuivre. Ils utilisent le principe de l’induction électromagnétique pour transférer, avec le … Wikipédia en Français
isolateur intercouches — tarpsluoksnio dielektrikas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interlayer dielectric; interlevel insulator vok. Dielektrikum zwischen den Schichten, n; Zwischenschichtisolator, m rus. межслойный изолирующий слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolateur de traversée à haute tension — aukštosios įtampos įvado izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage bushing insulator vok. Hochspannungsdurchführungsisolator, f rus. высоковольтный изолятор ввода, m pranc. isolateur de traversée à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolateur céramique — keraminis izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ceramic insulator vok. Keramikisolator, m rus. керамический изолятор, m pranc. isolateur céramique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
isolateur à globe — rutulinis izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. globe insulator vok. Kugelisolator, m rus. шаровой изолятор, m pranc. isolateur à globe, m … Radioelektronikos terminų žodynas
isolateur pour connexions multicouches — daugiasluoksnė izoliacija su daugiasluoksniais sujungimais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilevel insulator vok. Mehrebenenisolator, m rus. изолятор для многоуровневых соединений, m pranc. isolateur pour connexions… … Radioelektronikos terminų žodynas