-
61 ввод с газовой изоляцией
ввод с газовой изоляцией
Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему.
[ ГОСТ 27744-88]EN
gas-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of gas (other than ambient air) at atmospheric pressure or higher
NOTE 1 This definition includes bushings which are intended to form an integral part of gas-insulated equipment, the gas of the equipment being in communication with that of the bushing.
NOTE 2 A bushing which contains solid insulating materials other than the envelope containing the gas (e.g. support for conducting layers or insulating cylinder), is a combined insulation bushing (see 3.13).
NOTE 3 A bushing in which the desired voltage grading is obtained by an arrangement of conducting or semi-conducting layers incorporated in an insulating material (e.g. plastic film) is referred to as a gas insulated condenser graded bushing.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation gazeuse
traversée dont l'isolation principale est assurée par un gaz (autre que l'air ambiant) à une pression supérieure ou égale à la pression atmosphérique
NOTE 1 Cette définition comprend les traversées destinées à faire partie intégrante d'une installation à isolation gazeuse où le gaz de l'installation est en communication avec celui de la traversée.
NOTE 2 Une traversée qui comporte des matériaux isolants solides autres que l'enveloppe contenant le gaz (par exemple un support pour des couches conductrices ou un cylindre isolant) est une traversée à isolation composite (voir 3.13).
NOTE 3 Une traversée dans laquelle la répartition de tension souhaitée est obtenue par la disposition de couches conductrices ou semi-conductrices incorporées au matériau isolant (par exemple film plastique) est désignée par une traversée à isolation gazeuse à répartition capacitive.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с газовой изоляцией
-
62 звукоизолирующий материал
звукоизолирующий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound insulation material
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизолирующий материал
-
63 изолирующая опора
изолирующая опора
Одна или несколько колонок изоляторов, жестко соединенных между собой в сборе с арматурой.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая опора
-
64 изоляционная бумага
изоляционная бумага
Бумага, служащая изоляцией при передаче тепловой, звуковой, световой и электрической видов энергии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционная бумага
-
65 мат минераловатный
мат минераловатный
Мат из минеральной ваты на полимерном или битуминозном связующем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мат минераловатный
-
66 изолированный пол
Русско-французский политехнический словарь > изолированный пол
-
67 изолированный провод
Русско-французский политехнический словарь > изолированный провод
-
68 изолирующая прокладка
Русско-французский политехнический словарь > изолирующая прокладка
-
69 изолирующая способность
Русско-французский политехнический словарь > изолирующая способность
-
70 изолирующий прослоек
Русско-французский политехнический словарь > изолирующий прослоек
-
71 изолятор
corps isolant, isolateur -
72 изоляционная лента
Русско-французский политехнический словарь > изоляционная лента
-
73 изоляционная мастика
Русско-французский политехнический словарь > изоляционная мастика
-
74 изоляционная панель
Русско-французский политехнический словарь > изоляционная панель
-
75 изоляционная плита
Русско-французский политехнический словарь > изоляционная плита
-
76 изоляционный лак
Русско-французский политехнический словарь > изоляционный лак
-
77 изоляционный материал
Русско-французский политехнический словарь > изоляционный материал
-
78 изоляционный сегмент
Русско-французский политехнический словарь > изоляционный сегмент
-
79 изоляционный слой
Русско-французский политехнический словарь > изоляционный слой
-
80 изоляционный цемент
Русско-французский политехнический словарь > изоляционный цемент
См. также в других словарях:
isolant — isolant, ante [ izɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1789; de isoler 1 ♦ Qui isole, empêche la propagation des vibrations. Matériaux isolants pour l insonorisation. N. m. Un isolant phonique, acoustique. ♢ Qui ne conduit pas l électricité ou la chaleur… … Encyclopédie Universelle
isolant — isolant, ante (i zo lan, lan t ) adj. Terme de physique. Qui ne transmet pas librement l électricité. Corps isolants, ainsi nommés parce que, quand on les emploie comme supports, ils isolent les autres de toute communication avec des conducteurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Isolant — ist ein Stoff oder ein Bauteil der zwei Gegenstände oder zwei Zustände voneinander trennt und somit ihrer Isolierung dient, zum Beispiel: zwei Potenziale in der Elektrotechnik, siehe Nichtleiter, Isolator zwei Wärmezustände, siehe Wärmedämmung… … Deutsch Wikipedia
Isolant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Complexe tuyau + isolant Un isolant est un matériau qui limite les échanges d énergie entre deu … Wikipédia en Français
isolant — izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulation vok. Isolation, f rus. изоляция, f pranc. isolant, m; isolation, f; isolement, m … Automatikos terminų žodynas
isolant — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
isolant — izoliacinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isolationsmaterial, n; Isolierstoff, m; Isolierwerkstoff, m rus. изолировочный материал, m; изолирующий материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
Isolant Acoustique — Isolant phonique Un Isolant phonique est un matériau qui va réduire la propagation du son le traversant. Sommaire 1 Isolant utilisé par domaine d activité 1.1 Isolant dans un bâtiment 2 Label musique et maisons de disque … Wikipédia en Français
Isolant Phonique — Un Isolant phonique est un matériau qui va réduire la propagation du son le traversant. Sommaire 1 Isolant utilisé par domaine d activité 1.1 Isolant dans un bâtiment 2 Label musique et maisons de disque … Wikipédia en Français
Isolant acoustique — Isolant phonique Un Isolant phonique est un matériau qui va réduire la propagation du son le traversant. Sommaire 1 Isolant utilisé par domaine d activité 1.1 Isolant dans un bâtiment 2 Label musique et maisons de disque … Wikipédia en Français
Isolant contre le bruit — Isolant phonique Un Isolant phonique est un matériau qui va réduire la propagation du son le traversant. Sommaire 1 Isolant utilisé par domaine d activité 1.1 Isolant dans un bâtiment 2 Label musique et maisons de disque … Wikipédia en Français
