-
1 isolamento termico
isolamento termicoWärmedämmungDizionario italiano-tedesco > isolamento termico
2 isolamento termico
"heat insulation;Wärmeisolierung;isolamento térmico"* * ** * *isolamento termicothermal insulation.\3 isolamento termico
1.Isolamento, isolamento m termicoIsolation f, Isolierung f, Wärmeisolierung f2.Isolamento m termicoWärmeisolierung, Wärmeisolation f3.Isolamento m termicoIsolierung f, Wärmeisolierung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolamento termico
4 isolamento termico
1.Isolamento, isolamento m termicoИзоляция f2.Isolamento m termicoТепловая защита f3.Isolamento m termicoТеплоизоляция fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolamento termico
5 isolamento termico
1.Isolamento, isolamento m termicoInsulation, heat insulation, thermal insulation2.Isolamento m termicoHeat insulation, thermal insulationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > isolamento termico
6 isolamento termico
тепловая изоляция, термическая изоляция, теплоизоляция, утеплитель7 isolamento termico
8 isolamento termico
сущ.стр. теплоизоляция9 isolamento termico
1. термоизоляция, теплоизоляция2. утеплительDizionario di costruzione italiana-russo > isolamento termico
10 isolamento termico
11 isolamento
isolamentoisolamento [izola'mento]sostantivo Maskulin1 (esclusione da contatti) Absonderung Feminin, Isolierung Feminin; (solitudine) Einsamkeit Feminin2 giurisprudenza, medicina, tecnica, tecnologia, fisica Isolierung Feminin; isolamento dal freddo Kälteisolierung Feminin; isolamento acustico Schalldämmung Feminin; isolamento termico Wärmedämmung FemininDizionario italiano-tedesco > isolamento
12 isolamento
m isolationtechnology insulationisolamento acustico soundproofing* * *isolamento s.m.1 isolation; (solitudine) loneliness: un periodo di isolamento, a period of isolation; vive nell'isolamento più assoluto, he lives in total seclusion (o isolation) // splendido isolamento, (st.) splendid isolation // (dir.) carcerazione in isolamento, solitary confinement2 (med.) isolation: reparto di isolamento, isolation ward3 (tecn.) insulation: isolamento acustico, soundproofing (o deadening); isolamento elettrico, electric insulation; isolamento termico, heat insulation.* * *[izola'mento]sostantivo maschile1) (separatezza) isolation, seclusion2) (in ospedale) isolation3) (in carcere) solitary confinement4) (di sostanza, virus) isolation5) el. tecn. insulation•isolamento acustico — soundproofing, sound insulation
* * *isolamento/izola'mento/sostantivo m.1 (separatezza) isolation, seclusion2 (in ospedale) isolation; reparto d'isolamento isolation ward3 (in carcere) solitary confinement4 (di sostanza, virus) isolation5 el. tecn. insulationisolamento acustico soundproofing, sound insulation; isolamento termico thermal insulation.13 isolamento
(m)14 isolamento sm
[izola'mento]1) (gen) isolation, (solitudine) loneliness, solitudereparto d'isolamento — (in ospedale) isolation ward
2) Tecn, Elettr insulation15 isolamento
sm [izola'mento]1) (gen) isolation, (solitudine) loneliness, solitudereparto d'isolamento — (in ospedale) isolation ward
2) Tecn, Elettr insulation16 isolamento
17 termico
"thermic;Thermisch;termico"* * *termico agg. thermic, thermal: tuta termica, thermal suit; bottiglia termica, thermos flask; condizioni termiche, thermic conditions; raggi termici, thermic rays; inerzia termica, thermic inertia; agitazione termica, thermal agitation; conducibilità termica, thermal conductivity; radiazione termica, thermal radiation; (fis. nucleare) neutrone termico, thermal neutron.* * *pl. -ci, - che ['tɛrmiko, tʃi, ke] aggettivo [dilatazione, dispersione, isolamento] thermal, thermicscudo termico — astr. heat shield
* * *termicopl. -ci, - che /'tεrmiko, t∫i, ke/[dilatazione, dispersione, isolamento] thermal, thermic; scudo termico astr. heat shield.18 isolamento
1.Isolation f, isolierung f2.Isolamento, isolamento m termicoIsolation f, Isolierung f, Wärmeisolierung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolamento
19 isolamento
1.Insulation2.Isolamento, isolamento m termicoInsulation, heat insulation, thermal insulationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > isolamento
20 isolamento
Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolamento
СтраницыСм. также в других словарях:
isolamento — /izola mento/ s.m. [der. di isolare ]. 1. a. [l atto di isolare o di isolarsi e, anche, la condizione di chi si isola o viene isolato: vivere nell i. ] ▶◀ separatezza, solitudine, [se imposta da altri] emarginazione, [se imposta da altri]… … Enciclopedia Italiana
isolamento — i·so·la·mén·to s.m. AU 1. l isolare, l isolarsi, l essere isolato; condizione di chi non ha rapporti o contatti con l esterno: chiudersi, vivere nel proprio isolamento | condizione di un popolo, di una nazione, ecc. che non ha rapporti politici,… … Dizionario italiano
isolamento — {{hw}}{{isolamento}}{{/hw}}s. m. 1 L isolare; SIN. Segregazione. 2 Condizione di esclusione da rapporti o contatti con l ambiente circostante: vivere in totale –i. 3 Segregazione di malati affetti da malattie epidemico contagiose. 4 Complesso di… … Enciclopedia di italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controsoffitto — con·tro·sof·fìt·to s.m. TS edil. superficie piana applicata a un soffitto per abbellirlo o per creare un migliore isolamento termico e acustico dell ambiente o per ridurre la cubatura {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di soffitto con… … Dizionario italiano
espanso — e·spàn·so p.pass., agg. 1. p.pass. → espandere, espandersi Sinonimi: dilatato. 2. agg. TS fis. di sostanza gener. areiforme, dilatato: vapori espansi, gas espansi Contrari: 2contratto. 3. agg. TS chim. di materia plastica che ha struttura porosa… … Dizionario italiano
intercapedine — in·ter·ca·pè·di·ne s.f. 1. CO spazio vuoto lasciato tra due superfici ravvicinate, spec. parallele 2. TS edil. spazio vuoto, spec. di limitata larghezza, lasciato tra due muri per isolare la parte interrata di una costruzione dal terreno… … Dizionario italiano
isolato — 1i·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → isolare, isolarsi 2. agg. CO staccato, separato dal resto: luogo isolato, casa isolata Sinonimi: solitario, sperduto. 3. agg. CO non preceduto o seguito da altri, unico, singolo: caso, episodio isolato … Dizionario italiano
pannello — pan·nèl·lo s.m. 1. BU panno sottile e morbido | pezzo o lembo di panno o tela | telo con cui si copre il pane durante la lievitazione 2. CO TS edil., arred. elemento piano di forma regolare, delimitato da una cornice o modanatura, usato come… … Dizionario italiano
vetrocamera — ve·tro·cà·me·ra s.f. TS tecn. struttura costituita da due lastre di vetro parallele distanziate fra loro in modo da creare una camera d aria, che garantisce isolamento termico e acustico {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di vetro e… … Dizionario italiano
camera (1) — {{hw}}{{camera (1)}{{/hw}}o (gener.) Camera nel sign. 6 s. f. 1 Locale d abitazione in un edificio: camera da pranzo, da letto; SIN. Stanza. 2 (per anton.) Camera da letto | Fare la –c, metterla in ordine | Veste da –c, indumento che si indossa… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский