-
1 остров
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > остров
-
2 остров
-
3 островок автоматизации
necon. isola di automatizazzione (вкрапление автоматизированного оборудования в традиционную технику), isola robotizzata (один и более станков, в которых функции погрузки или разгрузки автоматизированы)Universale dizionario russo-italiano > островок автоматизации
-
4 коралловый остров
adjgener. atollo, isola corallina, isola madreporica -
5 необитаемый
disabitato, non abitato, desertoнеобитаемый остров — un'isola disabitata [deserta]
* * *прил.disabitato; deserto ( пустынный)необита́емый остров — isola deserta / disabitata
* * *adjgener. inabitabile, disabitato -
6 островок Лангерганса
( insula pancreatica) isola di Langerhans, isola pancreaticaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > островок Лангерганса
-
7 панкреатический островок
1) ( insula pancreatica) insula pancreatica2) isola di Langerhans, isola pancreaticaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > панкреатический островок
-
8 о.
-
9 островная станция
ж.-д. stazione ad isola -
10 островной силикат
-
11 островной эффект
электрон. effetto isola -
12 островок безопасности
м.isola f di sicurezzaDictionnaire technique russo-italien > островок безопасности
-
13 остров
= островок -
14 разделительный газон
1) ( на автодорогах) aiuola spartitraffico2) ( на улице) isola divisionaleРусско-итальянский автомобильный словарь > разделительный газон
-
15 анклав
-
16 бикини
-
17 вулканический остров
adjgener. isola vulcanica -
18 зона
1) ( район) zona ж.2) (лагерь, тюрьма) galera ж., colonia ж. penale* * *ж.1) zona2) (территория, участок)зо́на отдыха — zona di villeggiatura
пешеходная зо́на — isola pedonale
зо́на бедствия — zone d'emergenza
зо́на военных действий — zona di ostilità
зо́на свободной торговли — zona di libero scambio
* * *n1) gener. fascia, zona2) econ. area, banda3) fin. cintura, quartiere, sacca4) phys. regione -
19 местность со своим особым диалектом
ngener. isola dialettaleUniversale dizionario russo-italiano > местность со своим особым диалектом
-
20 монтажный островок
adjecon. isola di montaggio
См. также в других словарях:
isola — isola … Dictionnaire des rimes
Isola — may refer to: Places *Isola, Alpes Maritimes, a village of the Alpes Maritimes department of France *Isola del Gran Sasso, a town located in the Teramo province in the Abruzzo region of Italy *Izola, Isola is the Italian name of the town of Izola … Wikipedia
Isola — ist der Name: einer 1912 in Düren gegründeten Firma, die Platinen herstellt; Isola Gruppe (von Isolierte Laminate) eines Strategiespiel für zwei Spieler; Isola (Spiel) eines Titularbistum der römisch katholischen Kirche; Isola (Titularbistum)… … Deutsch Wikipedia
Isola — Isolạ, Gemeinde im Département Alpes Maritimes, Frankreich, an der Tinée (Zufluss des Var), 570 Einwohner; 17 km östlich von Isola liegt die Wintersportstation Isola 2000, 2 000 2 603 m über dem Meeresspiegel; Bergbahnen. … Universal-Lexikon
isola — / izola/ s.f. [dal lat. insŭla ]. 1. (geogr.) [porzione di terra emersa completamente circondata dalle acque] ▶◀ [corallina e a forma di anello] atollo, [molto piccola] scoglio. ‖ arcipelago. ◀▶ continente. 2. a. (estens.) [territorio che si… … Enciclopedia Italiana
Isola — Isola, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 768 Housing Units (2000): 307 Land area (2000): 0.738101 sq. miles (1.911672 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.738101 sq. miles (1.911672 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Isola, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 768 Housing Units (2000): 307 Land area (2000): 0.738101 sq. miles (1.911672 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.738101 sq. miles (1.911672 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Isola — Parfois porté en Corse, c est en Ligurie (province de Gênes) que le nom est le plus répandu. On le trouve aussi dans d autres régions italiennes (sud de la Sardaigne, Frioul notamment). C est l équivalent italien du mot île , et donc un toponyme… … Noms de famille
Isŏla — (ital.), 1) so v.w. Insel; 2) Stadt in der neapolitanischen Provinz Abruzzo ulteriore II., Bischofssitz; 3600 Ew.; 3) Stadt ebendas. in der Provinz Terra di Lavoro, 3200 Ew.; 4) Marktflecken im Bezirk Capo d Istria des österreichischen Kreises… … Pierer's Universal-Lexikon
Isŏla [1] — Isŏla (ital.), Insel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isŏla [2] — Isŏla, Stadt im österreichisch illyr. Küstenland (Istrien), Bezirksh. Capodistria, auf einem in den Golf von Triest vorspringenden Felsen, an der Lokalbahn Triest Parenzo, mit vorzüglichem Weinbau, Fachschule für Spitzenklöppelei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon