Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

iso+standard

  • 81 data set series

    Collection of data sets sharing the same product specification (ISO 19115*).
    (AN 15)
    *ISO Standard 19115, Geographic information — Metadata Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Набор массивов данных, соответствующих одинаковой спецификации продукта
    (ИСО 19115*).
    *Стандарт 19115 ИСО ‘Географическая информация: метаданные’.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data set series

  • 82 datum

    Any quantity or set of quantities that may serve as a reference or basis for the calculation of other quantities (ISO 19104*).
    (AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)
    *ISO Standard 19104, Geographic information — Terminology
    Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004), AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005).
    Любая величина или ряд величин, которые могут служить в качестве начала или основы отсчёта других величин (ИСО 19104*).
    *Стандарт 19104 ИСО «Географическая информация: терминология»

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > datum

  • 83 feature

    Abstraction of real world phenomena (ISO 19101*).
    (AN 4; AN 15)
    *ISO Standard 19101, Geographic information — Reference model
    Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Отвлечённое понятие, означающее явления реального мира (ИСО 19101*).
    *Стандарт 19101 ИСО ‘Географическая информация: базовая модель’.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > feature

  • 84 feature attribute

    Characteristic of a feature (ISO 19101*).
    Note.— A feature attribute has a name, a data type and a value domain associated with it.
    (AN 15)
    *ISO Standard 19101, Geographic information — Reference model Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Характеристика элемента (ИСО 19101*).
    Примечание. Атрибут элемента включает название, тип данных и область связанных с ним значений.
    *Стандарт 19101 ИСО ‘Географическая информация: базовая модель’

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > feature attribute

  • 85 feature operation

    Operation that every instance of a feature type may perform (ISO 19110*).
    Note.— An operation upon the feature type dam is to raise the dam. The result of this operation is to raise level of water in the reservoir.
    (AN 15)
    *ISO Standard 19110, Geographic information — Feature cataloguing schema Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Действие, которое может осуществлять каждый элемент соответствующего типа (ИСО 19110*).
    Примечание. Действие, связанное с типом элемента ‘плотина,’ заключается в поднятии плотины. Результатом этого действия является подъем уровня воды в водоёме.
    *Стандарт 19110 ИСО ‘Географическая информация: схема каталогизации элементов’

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > feature operation

  • 86 feature relationship

    Relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type (ISO 19101*).
    (AN 15)
    *ISO Standard 19101, Geographic information — Reference model Official definition added to Annex 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Связь между элементами одного типа и элементами того же или другого типа
    (ИСО 19101*).
    *Стандарт 19101 ИСО ‘Географическая информация: базовая модель’

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > feature relationship

  • 87 feature type

    Class of real world phenomena with common properties (ISO 19110*).
    Note.— In a feature catalogue, the basic level of classification is the feature type.
    (AN 15)
    *ISO Standard 19110, Geographic information — Feature cataloguing schema Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Класс явлений реального мира с общими свойствами (ИСО 19110*).
    Примечание. В каталоге элементов основным уровнем классификации является тип элемента.
    *Стандарт 19110 ИСО ‘Географическая информация: схема каталогизации элементов’

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > feature type

  • 88 Gregorian calendar

    Calendar in general use; first introduced in 1582 to define a year that more closely approximates the tropical year than the Julian calendar (ISO 19108*).
    Note.— In the Gregorian calendar, common years have 365 days and leap years 366 days divided into twelve sequential months.
    (AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)
    *ISO Standard 19108, Geographic information — Temporal schema
    Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 14/I by Amdt 6 (25/11/2004), AN 14/II by Amdt 3 (25/11/2004), AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004), AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005).
    Общепринятый календарь; впервые введён в 1582 году для определения года, который более точно в сравнении с юлианским календарём соответствует тропическому году
    (ИСО 19108*).
    Примечание. В григорианском календаре обычные годы, насчитывающие 365 дней, и високосные годы, насчитывающие 366 дней, разделены на двенадцать последовательных месяцев.
    *Стандарт 19108 ИСО «Географическая информация: схема времени»

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Gregorian calendar

  • 89 metadata

    Data about data (ISO 19115*).
    Note.— Data that describes and documents data.
    *ISO Standard 19115, Geographic information — Metadata
    (AN 4; AN 15)
    Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Данные о данных (ИСО 19115*).
    Примечание. Данные, которые описывают и документально подтверждают данные.
    *Стандарт 19115 ИСО ‘Географическая информация: метаданные’

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > metadata

  • 90 portrayal

    Presentation of information to humans (ISO 19117*).
    *ISO Standard 19117, Geographic information — Portrayal
    (AN 15)
    Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).
    Представление информации людям (ИСО 19117*).
    *Стандарт 19117 ИСО ‘Географическая информация: изображение’

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > portrayal

  • 91 quality

    Degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements (ISO 9000*).
    Note 1.— The term “quality” can be used with adjectives such as poor, good or excellent.
    Note 2.— “Inherent”, as opposed to “assigned”, means existing in something, especially as a permanent characteristic.
    *ISO Standard 9000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.
    Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007)..
    Степень, c которой совокупность собственных характеристик выполняет требования.
    Примечание 1. Термин ‘качество’ может применяться c такими прилагательными, как плохое, хорошее или отличное.
    Примечание 2. Термин ‘собственный’, в противоположность термину ‘запланированный’, означает существование в чем-то, особенно если это касается постоянной характеристики.
    *Международный стандарт (ИСО) 9000:2000 ‘Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ‘.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > quality

  • 92 quality assurance

    quality assurance; QA
    Part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled (ISO 9000*).
    *ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.
    Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34(2007).
    Added to An 3 by Amdt 72 (2007)..
    Часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
    Международный стандарт (ИСО) 9000:2000 ‘Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ‘.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > quality assurance

  • 93 QA

    quality assurance; QA
    Part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled (ISO 9000*).
    *ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.
    Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34(2007).
    Added to An 3 by Amdt 72 (2007)..
    Часть менеджмента качества, направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены.
    Международный стандарт (ИСО) 9000:2000 ‘Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ‘.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > QA

  • 94 quality control

    Part of quality management focused on fulfilling quality requirements (ISO 9000*)
    *ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.
    Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998).
    Modified by Amdt 73 to An 3 (25/11/2004) and by Amdt 34 to An 15 (2007).
    управление качеством; контроль качества
    Часть менеджмента качества, направленная на выполнение требований к качеству.
    Международный стандарт (ИСО) 9000:2000 ‘Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь’.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > quality control

  • 95 quality management

    Coordinated activities to direct and control an organization with regard to quality (ISO 9000*).
    *ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.
    Official definition added to: An 15 by Amdt 30 (02/11/2000), An 3 by Amdt 72 (01/11/2001)
    and modified to An 3 by Amdt 73 (25/11/2004).
    Скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией применительно к качеству.
    Международный стандарт (ИСО) 9000:2000 ‘Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ‘.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > quality management

  • 96 requirement

    Need or expectation that is stated, generally implied or obligatory (ISO 9000*).
    Note 1.— “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization, its customers and other interested parties, that the need or expectation under consideration is implied.
    Note 2.— A qualifier can be used to denote a specific type of requirement, e.g. product requirement, quality management requirement, customer requirement.
    Note 3.— A specified requirement is one which is stated, for example, in a document. Note 4.— Requirements can be generated by different interested parties.
    ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (06/11/1997)
    Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным
    Примечание 1. ‘Обычно предполагается’ означает, что это общепринятая практика организации, ее потребителей и других заинтересованных сторон, когда предполагаются рассматриваемые потребности или ожидания.
    Примечание 2. Для обозначения конкретного вида требования могут применяться определяющие слова, например, требование к продукции, требование к системе качества, требование потребителя.
    Примечание 3. Установленным требованием является такое требование, которое определено, например, в документе.
    Примечание 4. Требования могут выдвигаться различными заинтересованными сторонами.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > requirement

  • 97 traceability

    Ability to trace the history, application or location of that which is under consideration (ISO 9000*).
    Note.— When considering product, traceability can relate to:
    — the origin of materials and parts;
    — the processing history; and
    — the distribution and location of the product after delivery.
    ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).
    Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается
    Примечание. При рассмотрении продукции прослеживаемость может относиться к:
    — происхождению материалов и комплектующих,
    — истории обработки,
    — распределению и местонахождению продукции после поставки.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > traceability

  • 98 validation

    Confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled (ISO 9000*).
    ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.
    Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).
    Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного предполагаемого использования или применения, выполнены.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > validation

  • 99 verification

    Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*).
    Note 1.— The term “verified” is used to designate the corresponding status. Note 2.— Confirmation can comprise activities such as:
    performing alternative calculations;
    comparing a new design specification with a similar proven design specification;
    undertaking tests and demonstrations; and
    reviewing documents prior to issue.
    ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).
    Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены
    Примечание 1. Термин ‘верифицировано’ используется для обозначения соответствующего статуса.
    Примечание 2. Деятельность по подтверждению может включать такую деятельность, как:
    осуществление альтернативных расчетов,
    сравнение научно-технической документации по новому проекту c аналогичной документацией по апробированному проекту,
    проведение испытаний и демонстраций, и
    анализ документов до их выпуска.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > verification

  • 100 Schematron

    "A part of an ISO standard (DSDL: Document Schema Description Languages) designed to allow multiple, well-focused XML validation languages to work together."
    "معيار ISO القياسي ""Schematron"""

    English-Arabic terms dictionary > Schematron

Страницы

См. также в других словарях:

  • ISO-Standard — Logo der ISO Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von gr.: „isos“; zu dt. „gleich“, engl. International Organization for Standardization) – ist die internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 10646 — ISO/CEI 10646 Unicode Jeux de caractères UCS (ISO/CEI 10646) ISO 646, ASCII ISO 8859 1 WGL4 UniHan Équivalences normalisées NFC (précomposée) NFD (décomposée) NFKC (compatibilité) NFKD (compatibilité) Propriétés et algorithmes ISO 15924 …   Wikipédia en Français

  • Iso/cei 10646 — Unicode Jeux de caractères UCS (ISO/CEI 10646) ISO 646, ASCII ISO 8859 1 WGL4 UniHan Équivalences normalisées NFC (précomposée) NFD (décomposée) NFKC (compatibilité) NFKD (compatibilité) Propriétés et algorithmes ISO 15924 …   Wikipédia en Français

  • ISO 128 — is an international standard (ISO), about the general principles of presentation in technical drawings, more specific the graphical representation of objects on technical drawings.[1] Contents 1 Overview 2 Composition of the ISO 128 …   Wikipedia

  • ISO/IEC 17025 — is the main standard used by testing and calibration laboratories. Originally known as ISO/IEC Guide 25, ISO/IEC 17025 was initially issued by the International Organization for Standardization in 2000. There are many commonalities with the ISO… …   Wikipedia

  • ISO 10303 — is an ISO standard for the computer interpretable representation and exchange of industrial product data. Its official title is Industrial automation systems and integration Product data representation and exchange , known as STEP or Standard for …   Wikipedia

  • ISO 2709 — is an ISO standard for bibliographic descriptions, entitled Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape. It is maintained by the Technical committee for Information and documentation (TC 46).HistoryA format for the exchange… …   Wikipedia

  • ISO/IEC 2022 — ISO 2022, more formally ISO/IEC 2022 Information Technology Character code structure and extension techniques , is an ISO standard (equivalent to the ECMA standard ECMA 35) specifying * a technique for including multiple character sets in a… …   Wikipedia

  • ISO 20022 — or UNIFI is an ISO standard. It is a prescription of a process to create a universal financial services messaging standard.ISO 20022 is the successor to ISO 15022; originally it was called ISO 15022 2nd Edition.SWIFT is the Registration Authority …   Wikipedia

  • ISO/IEC 9995 — (less formally ISO 9995 ) is an ISO standard defining layouts of computer keyboards. It defines a keyboard as having three groups of key assignments: * Group 1 is the basic layer with a base and shift (lower and upper case) * Group 2 is the… …   Wikipedia

  • ISO 15686 — is the in development ISO standard dealing with service life planning. is a decision process which addresses the development of the service life of a building component, building or other constructed work like a bridge or tunnel. Its approach is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»