-
21 Остров Пинос
-
22 Остров Рам
-
23 Остров Уайт
-
24 Остров Хувентуд
-
25 локальная новизна
isle novelty, local noveltyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > локальная новизна
-
26 Остров Уайт
Философский камень, Названия местРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Остров Уайт
-
27 Остров Мэн
Isle of Man ; Man -
28 Ирландия
1) General subject: the Emerald Isle2) Poetical language: Emerald Isle, Erin, Green Isle ("Зеленый остров")3) Religion: Holy Island (Ireland so called from its many saints and Guernsey from its many monks), Ireland of Saints, Sacred Isle5) Network technologies: (название домена верхнего уровня) ie6) Yachting: IRL (Обозначения на парусах) -
29 остров
1. isle2. island; isle -
30 остров
1) General subject: island, isle (Isle of Wight - остров Уайт)2) Geology: rincon3) Poetical language: isle (в названиях)4) Military: (надстройка на авианосце) island5) Forestry: forest outlier, outlier -
31 остров Уайт
1) General subject: Isle of Wight, the Isle of Wight, I.O.W. (графство в Англии)2) Geography: Wight3) Cartography: Isle of Whight -
32 остров
-
33 Британские острова
«Изумрудный остров», Ирландия — Emerald Isle
Русско-английский большой базовый словарь > Британские острова
-
34 Айл-оф-Уайт
1) General subject: Isle of Wight (графство Англии), Wight (графство Англии), I.O.W.2) Geography: (граф.) Isle of Wight (Англия, Великобритания, о. Уайт) -
35 о-в Шеппи
Makarov: Isle of Sheppey, the Isle of Sheppey -
36 остров Шеппи
Makarov: Isle of Sheppey, the Isle of Sheppey -
37 полуостров
1) General subject: half island, half isle, half-island, peninsula, near-island (e.g. peninsula)2) Naval: head3) Obsolete: half-isle4) Poetical language: chersonese5) Mathematics: tongue6) Advertising: (тип площади на выставке) peninsula -
38 скрывшийся в тумане остров
Makarov: an isle lost in the fog, isle lost in the fogУниверсальный русско-английский словарь > скрывшийся в тумане остров
-
39 так
1) нареч. ( таким образом) böyle; öyle; şöyle; böylece; öylece; şöyleceон (и́менно) так сказа́л — böyle söyledi
отве́чу так:... — şöyle cevap vereceğim...
так мы и сде́лал и / поступи́ли — öyle de yaptık
так (оно́) и произошло́ / случи́лось — nitekim öyle oldu
вот так он и око́нчил шко́лу — işte böylece okulu bitirdi
пиши́ так, что́бы бы́ло поня́тно — anlaşılacak tarzda yaz
он сел так, что́бы ви́деть нас — bizi görecek şekilde oturdu
хлеб так и оста́лся на поля́х — ekinler tarlada olduğu gibi kaldı
он э́то де́лал не так — bunu başka türlü yapardı
э́та кампа́ния зако́нчилась так же неожи́данно, как и начала́сь — bu kampanya başladığı gibi ani biçimde sona erdi
2) нареч. (до такой степени, настолько) o kadar, öylesine; böylesine; şöylesineго́род так измени́лся, что... — şehir öylesine değişmiş ki,...
раз уж ты так наста́иваешь,... — madem ki bu kadar ısrar ediyorsun...
он так похуде́л, что... — öyle zayıfladı ki,...
я так обра́довался! — bir sevindim ki!
я так соску́чился по тебе́! — seni bir göresim geldi ki sorma!
он так чита́ет Пу́шкина - заслу́шаешься! — bir Puşkin okuyuşu var ki, tadına doyulmaz!
она́ так испуга́лась, что... — öylesine / o kadar korktu ki,...
3) нареч., в соч.э́то тебе́ так не пройдёт! (будешь наказан) — senin yanına kalmaz bu!
4) нареч. ( без особого намерения) işteя про́сто так спроси́л — sordum işte...
5) союз (в таком случае, тогда) öyleyse, o haldeре́шил, так поезжа́й — karar verdinse git (öyleyse)
6) частица, разг. ( ничего особенного) hiç; şöyle böyleчто с тобо́й? - Так... — neyin var?- Hiç...
как карти́на? - Так, сре́дняя — filim nasıl? - Şöyle böyle olanlardan
7) частица demekтак ты его зна́ешь? — onu tanıyorsun ha?
так о чём я говори́л? — ne diyordum?
так вы придёте? — peki, gelir misiniz?
8) союз (но, да) amaя пое́хал бы, так де́нег нет — giderdim ama param yok
9) частица усил., в соч.а я так ду́маю, что он непра́в — bana sorsan haklı değil(dir) derim
вот э́то тра́ктор так тра́ктор! — traktör dediğin / dediğimiz böyle olur işle!
10) частица ( указывает на приблизительное количество) şöyle böyle, kadarлет так пять (уже́) бу́дет — şöyle böyle beş yıl var / oldu
11) частица (например, к примеру) söz gelişiтак, наприме́р — örneğin
••я и так уста́л — zaten yorgunum
раз / когда́ так — öyleyse
так бы и полете́л! — öyle geldi ki havalanıp uçayım!
вот так(-то), сыно́к! — işle böyle, evlat!
говорю́ ему́, что так и так (мол), что... — ona durum böyle böyle,... diyorum
он так себе́ челове́к — o şöyle böyle bir adam
так-то оно так, но... — см. оно
ра́зве не так? — öyle değil mi? yanlış mı?
мы так и́ли и́наче́ не оста́лись бы здесь — nasıl olsa burada kalmayacaktık
так как — çünkü,...dığından,...dığı için
-
40 Белл-Айл
Iо-в (Канада) Belle IsleIIпролив (Канада) Belle Isle, Strait of
См. также в других словарях:
Isle — bezeichnet: Isle (Fluss), Nebenfluss der Dordogne in Südwestfrankreich Isle ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich: Isle (Haute Vienne), Gemeinde im Département Haute Vienne Isle Aubigny, Gemeinde im Département Aube Isle Aumont, Gemeinde … Deutsch Wikipedia
isle — ISLE. s. f. Espace de terre entouré d eau de tous costez. Isle deserte. isle peuplée, fertile, inaccessible, sabloneuse. les isles qui sont dans la mer, dans les rivieres. la riviere fait une isle, des isles. ce n est pas continent, c est une… … Dictionnaire de l'Académie française
Isle [3] — Isle (spr. īl ), Name zahlreicher franz. Ortschaften, darunter: 1) L Isle Adam, Stadt im Depart. Seine et Oise, Arrond. Pontoise, an der Oise, über die zwei alte Brücken führen, und an der Nordbahn, hat eine schöne Kirche (16. Jahrh.), ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isle — may refer to:* Island * Isle, Haute Vienne, a commune of the Haute Vienne département in France * Isle, Minnesota * Isle River, a river in France * The Isle , a 2000 South Korean film directed by Kim Ki duk * New York Islanders, the nickname for… … Wikipedia
Isle — Isla Castillo de Gigondas … Wikipedia Español
Isle — Isle, n. [OF. isle, F. [^i]le, L. insula; cf. Lith. sala. Cf. {Insulate}.] [1913 Webster] 1. An island. [Poetic] [1913 Webster] Imperial rule of all the seagirt isles. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A spot within another of a different… … The Collaborative International Dictionary of English
Isle — Isle, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 707 Housing Units (2000): 414 Land area (2000): 2.104090 sq. miles (5.449567 sq. km) Water area (2000): 0.439577 sq. miles (1.138500 sq. km) Total area (2000): 2.543667 sq. miles (6.588067 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Isle, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 707 Housing Units (2000): 414 Land area (2000): 2.104090 sq. miles (5.449567 sq. km) Water area (2000): 0.439577 sq. miles (1.138500 sq. km) Total area (2000): 2.543667 sq. miles (6.588067 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
isle — [īl] n. [ME ile < OFr ile, earlier isle < ML isla, contr. < L insula < ? ( terra) in salo, (land) in the sea < salum, sea: the form isle became general in the Renaissance, infl. by L insula] an island, esp., a small island: poetic… … English World dictionary
Isle — Isle, n. [Obs.] See {Aisle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Isle — Isle, v. t. To cause to become an island, or like an island; to surround or encompass; to island. [Poetic] [1913 Webster] Isled in sudden seas of light. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English