Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

island

  • 41 island

    [ˈaɪlənd]
    island: safety island островок безопасности (для пешеходов) island: safety island островок безопасности (для пешеходов)

    English-Russian short dictionary > island

  • 42 island

    остров; обособленная группа клеток

    blood island — кроветворный «островок» ( очаг гемопоэза)

    erythroblastic island — эритробластический «островок», фокус [область] эритропоэза (в селезёнке, костном мозге)

    Англо-русский словарь по иммунологии > island

  • 43 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) øy
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikkøy
    øy
    I
    subst. \/ˈaɪlənd\/
    1) øy
    2) ( også traffic island) refuge, trafikkøy
    3) (sjøfart, luftfart) oppbygning (med kommandotårn o.l.)
    II
    verb \/ˈaɪlənd\/
    isolere, plassere for seg selv, avskjære fra omverdenen
    islanded with omgitt av

    English-Norwegian dictionary > island

  • 44 island

    ['aɪlənd]
    n
    wyspa f; (also: traffic island) wysepka f
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) wyspa
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) wysepka

    English-Polish dictionary > island

  • 45 island

    is·land [ʼaɪlənd] n
    1) (a. fig: in the sea) Insel f;
    \island of calm ( fig) Insel f der Ruhe
    2) ( on street) Verkehrsinsel f
    PHRASES:
    no man is an \island (is an \island) niemand ist alleine auf der Welt

    English-German students dictionary > island

  • 46 island

    остров; район; очаг

    English-Russian military dictionary > island

  • 47 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) eyja
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) umferðareyja

    English-Icelandic dictionary > island

  • 48 island

    sziget
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) sziget
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) járdasziget

    English-Hungarian dictionary > island

  • 49 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ilha
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) área de peões
    * * *
    is.land
    ['ailənd] n 1 ilha. 2 ilha de tráfego. • vt 1 transformar em ilha. 2 ilhar, isolar.

    English-Portuguese dictionary > island

  • 50 island

    {'ailənd}
    I. 1. остров
    2. нещо изолирано, ам. горичка в прериите, самотен хълм
    3. авт. площадка, остров (че) (за пешеходци)
    4. мор. капитански мостик (на самолетоносач)
    5. анат. изолирана тъкан/група клетки
    II. 1. превръщам в остров, изолирам, отстранявам, откъсвам
    2. осейвам (като) с острови
    * * *
    {'ailъnd} n 1. остров; 2. нещо изолирано; ам. горичка в прерии(2) {'ailъnd} v 1. превръщам в остров; изолирам, отстранявам,
    * * *
    остров;
    * * *
    1. i. остров 2. ii. превръщам в остров, изолирам, отстранявам, откъсвам 3. авт. площадка, остров (че) (за пешеходци) 4. анат. изолирана тъкан/група клетки 5. мор. капитански мостик (на самолетоносач) 6. нещо изолирано, ам. горичка в прериите, самотен хълм 7. осейвам (като) с острови
    * * *
    island[´ailənd] I. n 1. остров; 2. нещо изолирано; ам. горичка в прериите; самотен хълм; 3. площадка на трамвайна спирка и на пресечка на улица (за граждани; и safety \island); 4. мор. горна част, надстройка, мост (на параход); 5. анат. изолирана тъкан; II. v 1. превръщам в остров; изолирам, отстранявам, откъсвам; 2. осейвам (като) с острови.

    English-Bulgarian dictionary > island

  • 51 island

    n. ada
    * * *
    ada
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ada
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) röfüj, orta kaldırım

    English-Turkish dictionary > island

  • 52 island

    • saareke
    • saari
    • katu
    • katukoroke
    • liikenneympyrä
    • liikennekoroke
    • koroke
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) saari
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) liikennesaareke

    English-Finnish dictionary > island

  • 53 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) sala
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) drošības saliņa
    * * *
    sala; drošības saliņa

    English-Latvian dictionary > island

  • 54 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) sala
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) saugumo salelė

    English-Lithuanian dictionary > island

  • 55 island

    n. ö; isolerad höjd; refug, trafikdelare
    --------
    v. göra till en ö; isolera, placera för sig själv; beströ med öar
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ö
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) refug

    English-Swedish dictionary > island

  • 56 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ostrov
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) refýž
    * * *
    • ostrov

    English-Czech dictionary > island

  • 57 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ostrov
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) (nástupný) ostrovček
    * * *
    • tvorit ostrovy
    • ostrov
    • ostrovcek
    • ostrovné nástupište
    • palubná nadstavba
    • nástupný ostrovcek

    English-Slovak dictionary > island

  • 58 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) insulă
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) refugiu (pentru pietoni)

    English-Romanian dictionary > island

  • 59 island

    n
    HYDROL, OCEAN isla f

    English-Spanish technical dictionary > island

  • 60 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) νησί
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) νησίδα

    English-Greek dictionary > island

См. также в других словарях:

  • Island — Ísland Island …   Deutsch Wikipedia

  • island — [ī′lənd] n. [< ME iland (respelled by assoc. with unrelated ISLE) < OE igland, iegland, lit., island land & ealand, lit., water land < ig, ieg, isle (akin to Ger aue, ON ey < PGmc * aujo, akin to * ahwo) & ea, water < PGmc * ahwo,… …   English World dictionary

  • Island — Island, palabra inglesa que significa «isla», puede referirse a: Island (Yonne), comuna de Francia. Island (álbum), álbum de Current 93. Island (banda), banda musical chipriota. Island Records, empresa discográfica. Ísland es la palabra islandesa …   Wikipedia Español

  • Island — Is land, n. [OE. iland, yland, AS. [=i]gland, ?gland, ?glond; [=i]g, ?g, island + land, lond, land. AS. [=i]g, ?g, is akin to AS. e[ a] water, river, OHG. ?uwa, G. au meadow, Icel. ey island, Dan. & Sw. [ o], Goth. ahwa a stream, water, L. aqua… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Island — Is land, v. t. 1. To cause to become or to resemble an island; to make an island or islands of; to isle. Shelley. [1913 Webster] 2. To furnish with an island or with islands; as, to island the deep. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Island — Island, eine zu Dänemark gehörige Insel im nördlichen Atlantischen Ozean, liegt zwischen 63°23 –66°32 nördl. Br. und 13°31 –24°29 westl. L., ist 965 km von Norwegen und 360 km von Grönland entfernt. Ihre Ausdehnung beträgt von N. nach S 356 km,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Island — Island, die große Insel des nördlichen Eismeeres, welche schon den Römern und Griechen unter dem Namen Thule bekannt gewesen sein soll. Wahrscheinlich wurde sie von Norwegen aus bevölkert und kam später mit diesem unter dänische Oberherrschaft.… …   Damen Conversations Lexikon

  • island — island, isle The two words are etymologically unconnected. Island is derived from an Old English word īgland, which is a combination of īg (itself meaning ‘island’) and land; isle is a reduced form of insula, the Latin word for ‘island’ …   Modern English usage

  • Island — (Пефки,Греция) Категория отеля: Адрес: Paraliaki Odos, Пефки, 34200, Греция Описание …   Каталог отелей

  • island — index isolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 island …   Law dictionary

  • Island — может обозначать: Island Records  звукозаписывающая компания Island (группа)  киприотская поп группа, участники Евровидения 1981 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»