Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

island

  • 1 island

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Great Comoro Island
    [Swahili Word] Ngazija
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] island
    [English Plural] islands
    [Swahili Word] kisiwa
    [Swahili Plural] visiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] the man who is on the <b>island</b> is a fisherman
    [Swahili Example] mwanamume ambaye yuko <b>kisiwa</b>ni ni mvuvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] island (large)
    [English Plural] islands (large)
    [Swahili Word] masiwa
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > island

  • 2 anjouan

    [English Word] Anjouan (island in the Comoros)
    [Swahili Word] Anzwani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > anjouan

  • 3 chole

    [English Word] Chole Island
    [Swahili Word] Kisiwa cha Chole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Swahili Definition] Kisiwa kidogo chenye watu mia nane, mashariki ya Kisiwa cha Mafia na sehemu ya Wilaya ya Mafia, Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chole

  • 4 copper

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copper
    [English Plural] copper
    [Swahili Word] shaba
    [Swahili Plural] shaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the door fastener was made of copper
    [Swahili Example] tumbuu ya mlango ilikuwa ya shaba nyekundu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copper
    [Swahili Word] kupri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] recent
    [Derived Word] from the name of the island Cyprus, itself unclear etymology; possibly Greek or Su
    [Related Words] Kupro
    [English Definition] a metallic element of red-brown colour; symbol CU; atomic weight 65.54
    [Swahili Definition] elementi metali yenye rangi kahawia nyekundu; alama CU; uzani atomia 65.54
    [English Example] copper is an excellent conductor of electricity and heat
    [Swahili Example] kupri (au shaba) ni kipitishio bora ya umeme na joto
    [Terminology] chemistry
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copper-colored
    [Swahili Word] maji ya kunde
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > copper

  • 5 dialect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] kilugha
    [Swahili Plural] vilugha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] lugha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] lafudhi
    [Swahili Plural] lafudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] people who speak all languages or all dialects...; when he composes he uses the Swahili dialect that is spoken where he lives.
    [Swahili Example] watu wanaosema ndimi zote au lafudhi zote... [Masomo 232]; anapotunga mashairi yake hutumia lafudhi ya Kiswahili kinachosemwa anapoishi [Khan, Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] lahaja
    [Swahili Plural] lahaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] People who speak all languages or dialects...
    [Swahili Example] Watu wanaosema ndimi zote au lahaja zote... [Masomo 232]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] lugha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] msemo
    [Swahili Plural] misemo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] maneno
    [Swahili Plural] maneno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] neno
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect of Kiswahili in coastal Tanzania
    [Swahili Word] Kimrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] Mrima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Kiswahili dialect of the island of Pate
    [Swahili Word] Kipate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili dialect of Zanzibar
    [Swahili Word] Kiunguja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dialect

  • 6 islet

    [English Word] islet
    [English Plural] islet
    [Swahili Word] kiwa
    [Swahili Plural] viwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] a small island
    [Swahili Definition] kisiwa kidogo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > islet

  • 7 kiamu

    [English Word] Kiamu
    [Swahili Word] Kiamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [English Definition] Swahili dialect spoken on Lamu Island
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kiamu

  • 8 kilindini

    [English Word] Kilindini Harbor
    [Swahili Word] Kilindini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Definition] the larger of two bodies of water separating Mombasa Island from the Kenyan mainland
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kilindini

  • 9 Lamu

    [English Word] Lamu island
    [Swahili Word] Amu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] Lamu is the Glorious Isle
    [Swahili Example] Lamu ni Kiwandeo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Lamu

  • 10 lie

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] chuku
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] ghalati
    [Swahili Plural] ghalati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [English Plural] lies
    [Swahili Word] kimkumku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Swahili Definition] uwongo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] leba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lebu V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] uongo
    [Swahili Plural] maongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ongopa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] uongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] urongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] urongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] uwongo
    [Swahili Plural] maongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] wongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -danganya
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutosema kweli [Masomo 246]
    [English Example] The doctor deceived you, he didn't leave a motorboat on the island.
    [Swahili Example] Daktari alikudanganya, hakuacha motaboti yo yote hapa kisiwani [Masomo 246]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -lebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] leba N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -lebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] leba N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -lebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] leba N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -pyora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -shariti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie
    [Swahili Word] -zandiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie (heavy) on
    [Swahili Word] -vama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie (heavy) on
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie across
    [Swahili Word] -kingama
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie directly on top of something
    [Swahili Word] -tabiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie down
    [Swahili Word] -gona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie down
    [Swahili Word] -lala
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lala macho [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie down on one's stomach
    [Swahili Word] wama
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie down on one's stomach
    [Swahili Word] wamia
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie every which way
    [Swahili Word] -sinukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-intr
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie face down
    [Swahili Word] -lala fudifudi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie in wait for
    [Swahili Word] -otea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie in wait for someone
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie on
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie on one's back
    [Swahili Word] -lala chali
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a cat can never be made to lie on its back (proverb)
    [Swahili Example] paka hakubali kulala chali (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie prone
    [Swahili Word] -ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie stretched out
    [Swahili Word] -tandama
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie to
    [Swahili Word] -ongopea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] ongopa V
    [English Example] It is only that one day that I lied to you.
    [Swahili Example] ile siku moja tu n'lipokuongopea [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make up and spread lies
    [Swahili Word] -zulisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make up and spread lies
    [Swahili Word] -zusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who invents and spreads lies
    [Swahili Word] msanifu
    [Swahili Plural] wasanifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sanaa, sanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who invents and spreads lies
    [Swahili Word] msanii
    [Swahili Plural] wasanii
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sanaa, sanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of lying down
    [Swahili Word] uraro
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell a lie
    [Swahili Word] -ongopa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell a lie
    [Swahili Word] -sema uwongo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell lies about someone
    [Swahili Word] -zulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lie

  • 11 Mohilla

    [English Word] Mohilla Island (One of the islands of the Comorros)
    [Swahili Word] Moali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17

    English-Swahili dictionary > Mohilla

  • 12 Mombasa

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inhabitant of Mombasa
    [Swahili Word] Mmvita
    [Swahili Plural] wamvita
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Mvita N, Kimvita N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mombasa
    [Swahili Word] Falada
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mombasa
    [Swahili Word] Mombasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    [Terminology] names
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person from the Swahili-speaking area around Mombasa
    [English Plural] people from the Swahili-speaking area around Mombasa
    [Swahili Word] Mjomba
    [Swahili Plural] Wajomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] Kijomba, Ujomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ports on the coast north of Mombasa, especially Baraawe, Merca, and Mogadishu
    [Swahili Word] Banada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sing.Mombasa (city and island)
    [Swahili Word] Mvita
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili dialect of Mombasa
    [Swahili Word] Kimvita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] Mvita N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili-speaking area around Mombasa
    [Swahili Word] Ujomba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Mombasa

  • 13 Pemba

    [English Word] Pemba (outer island of Zanzibar famous for its cloves)
    [Swahili Word] Pemba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Pemba

  • 14 resort

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resort
    [English Plural] resorts
    [Swahili Word] kituo cha kupumzika
    [Swahili Plural] vituo vya kupumzika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] pumzika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resort (for holidays)
    [English Plural] resorts
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    [English Example] The resort at the Island was nice
    [Swahili Example] Pumzikio la kisiwani lilikuwa zuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resort (for holidays)
    [English Plural] resorts
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resort

См. также в других словарях:

  • Island — Ísland Island …   Deutsch Wikipedia

  • island — [ī′lənd] n. [< ME iland (respelled by assoc. with unrelated ISLE) < OE igland, iegland, lit., island land & ealand, lit., water land < ig, ieg, isle (akin to Ger aue, ON ey < PGmc * aujo, akin to * ahwo) & ea, water < PGmc * ahwo,… …   English World dictionary

  • Island — Island, palabra inglesa que significa «isla», puede referirse a: Island (Yonne), comuna de Francia. Island (álbum), álbum de Current 93. Island (banda), banda musical chipriota. Island Records, empresa discográfica. Ísland es la palabra islandesa …   Wikipedia Español

  • Island — Is land, n. [OE. iland, yland, AS. [=i]gland, ?gland, ?glond; [=i]g, ?g, island + land, lond, land. AS. [=i]g, ?g, is akin to AS. e[ a] water, river, OHG. ?uwa, G. au meadow, Icel. ey island, Dan. & Sw. [ o], Goth. ahwa a stream, water, L. aqua… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Island — Is land, v. t. 1. To cause to become or to resemble an island; to make an island or islands of; to isle. Shelley. [1913 Webster] 2. To furnish with an island or with islands; as, to island the deep. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Island — Island, eine zu Dänemark gehörige Insel im nördlichen Atlantischen Ozean, liegt zwischen 63°23 –66°32 nördl. Br. und 13°31 –24°29 westl. L., ist 965 km von Norwegen und 360 km von Grönland entfernt. Ihre Ausdehnung beträgt von N. nach S 356 km,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Island — Island, die große Insel des nördlichen Eismeeres, welche schon den Römern und Griechen unter dem Namen Thule bekannt gewesen sein soll. Wahrscheinlich wurde sie von Norwegen aus bevölkert und kam später mit diesem unter dänische Oberherrschaft.… …   Damen Conversations Lexikon

  • island — island, isle The two words are etymologically unconnected. Island is derived from an Old English word īgland, which is a combination of īg (itself meaning ‘island’) and land; isle is a reduced form of insula, the Latin word for ‘island’ …   Modern English usage

  • Island — (Пефки,Греция) Категория отеля: Адрес: Paraliaki Odos, Пефки, 34200, Греция Описание …   Каталог отелей

  • island — index isolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 island …   Law dictionary

  • Island — может обозначать: Island Records  звукозаписывающая компания Island (группа)  киприотская поп группа, участники Евровидения 1981 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»