-
1 Islamic Banking
Islamic Banking BANK Islamic Banking n (taking into account the sharia prohibition on receiving interest by the means of risk sharing; distinguishing between permitted activities = halal = erlaubte Geschäfte, and prohibited activities = haraam = verbotene Geschäfte; das islamische Bankgeschäft beachtet das islamische Gesetz, die Scharia, und berücksichtigt u. a. das Zinsnahmeverbot durch das Instrument der Risikoteilung sowie gewisse Restriktionen bei der Kapitalanlage)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic Banking
-
2 Islamic banking
Islamic banking BANK, FIN islamisches Bankwesen n (das Bankgeschäft unter Beachtung des islamischen Gesetzes, der Scharia = sharia, z. B. beim Zinsnahmeverbot)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic banking
-
3 Islamic Suquq bond
Islamic Suquq bond BANK, FIN islamische Suquq-Anleihe f, islamische Anleihe f (Suquq) (synonymous: sharia-compliant bond = schariakonforme Anleihe = Islamic bond = islamische Anleihe; bonds that take into account the prohibition on receiving interest: haraam = prohibited activity = verbotenes Geschäft; Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; Anleihen, die das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Rechtes/Gesetzes, der Scharia, beachten; aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds; cf Islamic Banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic Suquq bond
-
4 Islamic bond
Islamic bond FIN islamische Anleihe f (Sukuk, taking into account the sharia prohibition on receiving interest: haraam = prohibited activity; berücksichtigt das Zinsnahmeverbot des islamischen Gesetzes; cf Islamic Banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic bond
-
5 hawala banking
hawala banking (infrml) BANK, ECON Bankschattenwirtschaft f, Hawala-Banking n, Hawala-Bankwirtschaft f, Untergrund-Bankwirtschaft f (interpol; underground banking or sometimes the operation of illegal ‚alternative’ remittance systems of ethnic groups working in Europe, Africa and Asia; Betrieb von nicht immer legalen Geldannahmestellen, oft hinter der Fassade einer Wechselstube, einer Kebab-Bude oder einer religiösen Kultureinrichtung; Kennzeichen: Vertrauensbasis durch ethnische und religiöse Bindungen, Anonymität, effiziente Abwicklung von Auslandstransfers mit Code-Sicherung, oft innerhalb weniger Minuten, wenn Einzahler und Empfänger sich bei ihrem jeweiligen Hawaladar aufhalten; belegloses, kostengünstiges Finanz- und Überweisungsgeschäft ohne Buchführung, Transparenz, Regulierung und Aufsicht; cf OECD, FATF, Geldwäsche = money laundering; anders: im Islamic Banking verbietet die Scharia intransparentes Geschäft als haraam = prohibited)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hawala banking
-
6 alternative remittance system
alternative remittance system BANK, POL, TAX alternatives Geldüberweisungssystem n, Hawala-System n (hawala banking, underground banking = Untergrund-Banking; effizientes, vertrauensbasiertes Untergrund-Überweisungssystem ethnischer Gruppen in Europa, Asien und Südamerika, beleglos, anonym, intransparent, oft illegal, immer unreguliert und kostengünstig, da ohne Bankgebühren und Steuern bei mäßiger Provision abgewickelt, daher auch von deutschen Unternehmen genutzt; cf Hawaladar = hawala broker; cf FATF, Geldwäschebekämpfung, Interpol; anders: im Islamic Banking verbietet die Scharia intransparentes Geschäft als haraam = prohibited)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alternative remittance system
-
7 hawaladar
hawaladar ADMIN, BANK, LAW Hawaladar m, Händler m, Betreiber m (einer Geldannahmestelle) (synonymous: hawala broker; often an illegal operator of a currency exchange; cf Hawala Banking, underground banking or sometimes the operation of illegal ‚alternative’ remittance systems of ethnic groups working in Europe, Africa and Asia; Betreiber einer nicht immer legalen Geldannahmestelle, oft hinter der Fassade einer Wechselstube, einer Kebab-Bude oder einer religiösen Kultureinrichtung; Kennzeichen: Vertrauensbasis durch ethnische und religiöse Bindungen, Anonymität, effiziente Abwicklung von Auslandstransfers mit Code-Sicherung oft innerhalb weniger Minuten, wenn Einzahler und Empfänger sich bei ihrem jeweiligen Hawaladar aufhalten; belegloses, kostengünstiges Überweisungsgeschäft ohne Buchführung, Transparenz, Regulierung und Aufsicht; cf FATF, OECD, Geldwäsche = money laundering; anders: im Islamic Banking verbietet die Scharia intransparentes Geschäft als haraam = prohibited) -
8 ban on receiving interest
ban on receiving interest BANK, FIN Zinsnahmeverbot n (according to the Islamic law, the sharia, receiving interest is a prohibited activity = ein verbotenes Geschäft = haraam; synonymous: prohibition on receiving interest; cf Islamic Banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ban on receiving interest
-
9 prohibited activity
prohibited activity BANK, FIN, GEN verbotenes Geschäft n (e.g. according to the Islamic law, the sharia, receiving interest is prohibited = haraam; z. B. nach dem Scharia-Zinsnahmeverbot; cf Islamic Banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prohibited activity
-
10 prohibition on receiving interest
prohibition on receiving interest BANK, FIN Zinsnahmeverbot n (according to the Islamic law, the sharia, receiving interest is a prohibited activity = verbotenes Geschäft = haraam; synonymous: ban on receiving interest; cf Islamic Banking; cf prohibited activity)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prohibition on receiving interest
-
11 sharia-compliant
sharia-compliant adj BANK, FIN Scharia-kompatibel, Scharia-verträglich, schariakonform, islamgerecht (Islamic financial ethics; im Einklang mit dem islamischen Gesetz, der Scharia; cf Islamic Banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sharia-compliant
-
12 sharia compliant bond
sharia compliant bond BANK, FIN schariakonforme Anleihe f (synonymous: Islamic Suquq bond = islamische Suquq-Anleihe; bonds that take into account the prohibition on receiving interest: haraam = prohibited activity = verbotenes Geschäft; schariakonforme Anleihen, die das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Rechtes/Gesetzes, der Scharia, beachtet; aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds, z. B. auch in Kirchen- und Staatsfonds; cf Islamic Banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sharia compliant bond
-
13 ethical investment
ethical investment 1. BANK, FIN ethisch verantwortliche Kapitalanlage f, ethisch verantwortliche Investition f, ethische Geldanlage f (nur sogenannte gesellschaftlich korrekte Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in die Schweinezucht oder in Spielcasinos, vgl. Scharia-kompatible Finanzinstrumente); 2. STOCK ethische Investition f (e.g. excluding armament and nuclear industries)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ethical investment
-
14 sharia board
sharia board BANK, STOCK Scharia-Rat m (Islamic Banking: überwacht die Schariakonformität = sharia compliance des Bank- und Börsengeschäfts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sharia board
-
15 sharia compliance
sharia compliance BANK, FIN Schariakonformität f (cf Islamic Banking; im Einklang mit dem islamischen Gesetz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sharia compliance
См. также в других словарях:
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Islamic Banking — Der Begriff Islamic Banking beschreibt den Versuch, Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari a zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Kernelemente 1.1 Die wichtigsten Begriffe 1.2 Zinsverbot 2 Instrumente … Deutsch Wikipedia
Islamic Banking — A banking system that is based on the principles of Islamic law (also known Shariah) and guided by Islamic economics. Two basic principles behind Islamic banking are the sharing of profit and loss and, significantly, the prohibition of the… … Investment dictionary
Islamic banking — A slightly archaic term for *Islamic finance. The term Islamic banking suggests that Shari’a finance concepts apply exclusively to banking institutions, while Islamic finance more accurately places the concept in a wider economic and social… … Auditor's dictionary
Islamic banking in Malaysia — [ Islamic banking products and services in Malaysia are required to display the Islamic banking logo as shown above] The earliest form of Islamic banking in Malaysia may be traced back to September 1963 when Perbadanan Wang Simpanan Bakal Bakal… … Wikipedia
Islamic banking — Bank financing based on the sharing of risk and profit rather than on the western concept of the payment of interest for the lending of money. See also Mudarabah and Musharakah … International financial encyclopaedia
Islamic economic jurisprudence — Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) … Wikipedia
Islamic studies — Part of a series on the Islamic studies Fields History Early Philosophy Early Modern Eschatology Theology Concept … Wikipedia
Islamic University of Rotterdam — Infobox University name = Islamic University of Rotterdam dutch name = Islamitische Universiteit Rotterdam motto = A Lifelong Organization for Lifelong Learners, we receive enlightenment and precious knowledge established = 1997 staff = 26 (2005) … Wikipedia
Islamic gold dinar — The Islamic gold dinar (sometimes referred as Islamic dinar or Gold dinar) is a bullion gold coin made from 4.25 grams of 22 carat (k) gold with historical Islamic significance. Gold dinar may also refer to various historic gold coins denominated … Wikipedia
Islamic Finance — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
