Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

isl

  • 21 Stör

    I m (1) nərə balığı
    II f oh. pl sifarişçinin evində işləmə; in / auf die \Stör gehen*, auf die \Stör kommen* sifarişçinin evində işləmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stör

  • 22 tätig

    a fəal, çalışqan, işlək, fəaliyyətli, bacarıqlı; einen \tätigen Anteil an etw. (D) nehmen bir işdə fəal iştirak etmək; er ist als Arzt \tätig o, həkim işləyir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > tätig

  • 23 versagen

    I vt 1. rədd etmək (nəyisə), imtina etmək; 2. vəd etmək, söz vermək; II vi işləməkdən boyun qaçırmaq, işləməmək; hərb. açılmamaq (tüfəng); er hat dabei versagt məc. o bunun öhdəsindən gələ bilmədi; ich bin für morgen schon versagt mən artıq sabaha dəvət olunmuşam

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > versagen

  • 24 verschleißen

    I* vi və sich \verschleißen köhnəlmək, işlənib xarab olmaq (həmç. tex.); II vt 1. köhnəltmək, işlədib xarab etmək, geyib dağıtmaq; 2. tib. satmaq; j-n für dumm \verschleißen kimisə dəli saymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > verschleißen

  • 25 Verwendung

    f (10) 1. işlətmə, sərf etmə; tətbiq etmə; tətbiq; \Verwendung finden, zur \Verwendung kommen* işlədilmək; 2. xahiş, ərizə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Verwendung

  • 26 Abfluß

    m (1*) 1. qanov, arx; 2. axın. 3. tex. qolayırma; işlənmiş qazın çıxması üçün boru; 4. azalma (axma nəticəsində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abfluß

  • 27 abführen

    vt 1. aparmaq; das wird uns von unserem Thema zu weit \abführen məc. bu, bizi mövzumuzdan çox uzaqlaşdırar; 2. həbs etmək; 3. tib. ayağı işlətmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abführen

  • 28 Abführmittel

    n tib. ayaq işlətmə dərmanı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abführmittel

  • 29 Abgas

    n (2) mex. işlənmiş qaz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abgas

  • 30 abgenutzt

    a köhnəlmiş, işlənmiş

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abgenutzt

  • 31 abhalten

    I vt 1. (von D) mane olmaq (nədəsə); Halte mich nicht von der Arbeit ab! Mənə işləməyə mane olma!; yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək; 2. keçirmək, düzəltmək, təşkil etmək; II vi; das Schiff hält vom Lande ab gəmi sahildən uzaq durur; auf eine Richtung \abhalten … doğru istiqamət almaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abhalten

  • 32 abkommen

    vi (s) 1. çıxmaq (yoldan); kənara çıxmaq (mövzudan); 2. əl çəkmək (fikirdən); 3. istifadədən çıxmaq, daha işlənməmək (adət və s.); 4. gut \abkommen hərb. yaxşı nişan almaq; ◊ gut \abkommen canını (yaxasını) yaxşı qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abkommen

  • 33 Abnutzung

    f 1. köhnəlmə, dağılma (işlənməkdən); kütləşmə; 2. hərb. lülənin yeyilməsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abnutzung

  • 34 acht

    I num səkkiz; es sind ihrer \acht onlar səkkiz adam idi; es schlägt \acht saat səkkizi vurur; es ist \acht saat səkkizdir; ein Viertel auf \acht, viertel \acht səkkizə 15 dəqiqə işləyir; halb \acht saat səkkizin yarısı; gegen \acht saat səkkizə qalır; nach \acht Tagen səkkiz gündən sonra; vor \acht Tagen səkkiz gün əvvəl
    II: ausser \acht bleiben diqqətsiz qalmaq, diqqətdən kənarda qalmaq; etw. (ganz) ausser \acht lassen nəyisə (büsbütün) diqqətdən (nəzərdən) qaçırmaq; etw. in \acht nehmen nəyisə nəzərə almaq; sich vor jm, etw. (D) in \acht nehmen kimdənsə, nədənsə ehtiyatlanmaq, çəkinmək; Nimm dich in \acht! Özünü gözlə!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > acht

  • 35 ackern

    vtvi 1. şumlamaq; 2. məc. səylə işləmək, əlləşmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ackern

  • 36 adapti

    ` eren vt uyğunlaşdırmaq; işləmək (mətnin üzərində), tətbiq etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > adapti

  • 37 adverbial

    a zərf kimi işlənən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > adverbial

  • 38 allgemeingültig

    a hamının işlətdiyi, hamının qəbul etdiyi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > allgemeingültig

  • 39 als

    cj 1. …zaman, … -kən, da/də şəkilçiləri; \als ich 8 Jahre alt wurde, kam ich in die Schule 8 yaşım olanda məktəbə getdim; 2. məsələn, bir dəfə; 3. … vəzifəsində, rolunda, kimi; er arbeitet \als Traktorist o, traktorçu işləyir; 4. müqayisə dərəcəsi, sonra, -dan/-dən şəkilçisi; mehr \als …dan/-dən çox; größer \als … -dan/-dən çox, böyük; 5. (inkardan sonra) necə, başqa; kein anderer \als du səndən başqa heç kəs; 6. \als ob, \als wenn guya, guya ki; elə bil; \als ob ich das schon nicht tausendmal gesagt hätte! elə bil bunu min dəfə deməmişəm!; sowohl…, \als auch həm … həm (də) …; sowohl der eine, \als auch der andre həm bubiri, həm də obiri

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > als

  • 40 Amt

    n (5) 1. vəzifə, qulluq; vom \Amts wegen vəzifəsinə görə; 2. idarə, kontor (teleqraf, poçta); das Auswärtige \Amt Xarici İşlər Nazirliyi; 3. telefon stansiyası; 4. inzibati vahidlik; des \Amtes entheben vəzifədən kənarlaşdırmaq; ein \Amt bekleiden vəzifə tutmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Amt

См. также в других словарях:

  • işlənmə — «İşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISL — (англ. Inter Switch link) проприетарный протокол в коммутаторах и маршрутизаторах компании Cisco Systems, предназначенный для обеспечения работы виртуальных сетей (VLAN). Был разработан до принятия стандарта IEEE 802.1q, в настоящее время более… …   Википедия

  • ISL — steht für: Deutsch Französisches Forschungsinstitut Saint Louis, (Institut franco allemand de recherches de Saint Louis, französische Bezeichnung), ein militärisches Forschungszentrum, das in deutsch französischer Kooperation betrieben wird Eagle …   Deutsch Wikipedia

  • Isl — steht für: Deutsch Französisches Forschungsinstitut Saint Louis, ein militärisches Forschungszentrum, das in deutsch französischer Kooperation betrieben wird Eagle Air (Arnarflug), ehemalige isländische Fluggesellschaft (ICAO Code) Institut für… …   Deutsch Wikipedia

  • isl — abbrev. 1. island 2. isle * * * …   Universalium

  • isl — abbrev. 1. island 2. isle …   English World dictionary

  • işləmək — f. 1. İş görmək, bir işlə məşğul olmaq, çalışmaq, əməyini tətbiq etmək. Tarlada işləmək. Əkində işləmək. Evdə işləmək. Axşamlar işləmək. – O saat bilinirdi ki, sədr arabaçının vicdanla və hamıdan yaxşı işlədiyinə tamamilə arxayın idi. M. Hüs..… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işlək — 1. sif. 1. Zəhməti, işləməyi sevən, çox işləyən, daim işləyən, vaxtını işdə keçirən; fəal, çalışqan. İşlək adam. Bu yerlərin camaatı işləkdir. – İşlək keçəl ərə gedər, pinti gözəl gora. (Ata. sözü). Qızxanım əri kimi işlək, xoşxasiyyətli, namuslu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işlətmək — f. 1. İş gördürmək, işlə məşğul etmək, iş görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqdan möhnətə adət etmiş Məşədi Əsgər gəmiçilik işinə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISL — There are several expansions of the abbreviation ISL:* International Sign Language * Formally,* Informally, ISL can refer to Irish Sign Language * More formally, ISL is the SIL code for Israeli Sign Language * A Trotskyist group in Germany,… …   Wikipedia

  • işləmə — 1. «İşləmək»dən f. is. 2. is. 1. İynə və s. ilə parça üzərində işlənmiş bəzək, naxış. Güləbətin işləmələr bəzi geyimlərin, araqçın, saatqabı, pul kisəsi, daraqqabı və başqa məişət şeylərinin üzərində görülür. «Azərbaycan xalq sənəti». // Həkk… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»